What is the translation of " COMMITMENT TO SOLVING " in Spanish?

• compromiso de resolver

Examples of using Commitment to solving in English and their translations into Spanish

It's all part of our commitment to solving the world's biggest problems.
Todo forma parte de nuestro compromiso para resolver los mayores problemas del mundo.

Mr. Arrouchi(Morocco) said that UNRWA was a symbol of the international community's commitment to solving the Palestine refugee problem.
El Sr. Arrouchi(Marruecos) dice que el OOPS constituye un símbolo del compromiso de la comunidad internacional con la solución del problema de los refugiados palestinos.

Our partners share our commitment to solving the world's greatest health needs.
Nuestros colaboradores comparten nuestro compromiso de resolver las mayores necesidades sanitarias a nivel mundial.

As French head of State and Co-Prince of Andorra Nicolas Sarkozy reminded us here(see A/64/PV.3), it is time that each State make a strong commitment to solving this issue.
Como nos lo recordó aquí el Jefe del Estado francés y Copríncipe de Andorra, Sr. Nicolas Sarkozy(véase A/64/PV.3), ha llegado el momento de que cada Estado se comprometa firmemente a resolver esta cuestión.

Banning mining through popular consultation demonstrates a commitment to solving environmental conflicts in a peaceful and participatory manner.
Prohibir la minería a través de la consulta popular, demuestra un compromiso para resolver los problemas ambientales de forma pacífica y participativa.

Our focus and commitment to solving common problems and never settling for"good enough" has allowed us to make significant advancements that are enjoyed worldwide.
Nuestro enfoque y compromiso por resolver problemas comunes y nunca conformarnos con"suficientemente bueno" nos ha ayudado a realizar avances importantes que se disfrutan a nivel mundial.

A disadvantage of this approach is that achieving a shared understanding and commitment to solving a wicked problem is a time-consuming process.
Una desventaja de este enfoque es que lograr un entendimiento compartido y un compromiso para resolver un problema retorcido es un proceso que lleva mucho tiempo.

He reiterated his commitment to solving humanitarian problems in Anbar and called upon the international community to contribute to the strategic response plan for Anbar, funding for which remained significantly lacking.
Reiteró su compromiso de resolver los problemas humanitarios en Anbar y exhortó a la comunidad internacional a contribuir al plan de respuesta estratégico para Anbar, cuya financiación seguía siendo muy escasa.

The focal point of these efforts is AARP Foundation's"Drive to End Hunger" initiative, a multi-year commitment to solving the problem of hunger among older Americans.
El centro en torno al cual giran estos esfuerzos es la iniciativa de AARP Foundation"Drive to End Hunger", un compromiso plurianual para resolver el problema del hambre entre los estadounidenses de edad.

The party reiterated its commitment to solving political problems through political means and called upon the authorities to create fair political conditions through meaningful dialogue and the release of political prisoners.
El partido reiteró su compromiso con la resolución de los problemas políticos por medios políticos y e instó a las autoridades a crear condiciones políticas imparciales mediante un diálogo significativo y la liberación de los presos políticos.

The success of the Nairobi Summit and, indeed of the whole Convention, will ultimately be measured by a renewed commitment to solving the problem of anti-personnel mines.
El éxito de la Cumbre de Nairobi y, evidentemente de toda la Convención, se medirá en última instancia por el compromiso renovado de resolver el problema de las minas antipersonal.

Mr. Anastasiades, as the new Greek Cypriot leader, has reiterated his commitment to solving the Cyprus problem and has indicated that he will dedicate time and effort to preparing fully for the resumption of the negotiation process.
El Sr. Anastasiades, en su calidad de nuevo dirigente de la comunidad grecochipriota, ha reiterado su compromiso de resolver el problema de Chipre y ha indicado que dedicará tiempo y energía a preparar la plena reanudación del proceso de negociación.

The fact that the draft was sponsored by countries from all geographical regions was evidence of the global scale of the drug problem and of the international community's commitment to solving it.
Dice que el hecho de que el proyecto esté patrocinado por países de todas las regiones geográficas demuestra el alcance mundial del problema de las drogas y el compromiso de la comunidad internacional de resolverlo.

Similarly, as Chinese crude oil flows to North Korean refineries, the United States questions China's commitment to solving an issue that has serious implications for the security of its own citizens.
De manera similar, en tanto se envía petróleo crudo chino hacia refinerías norcoreanas, Estados Unidos cuestiona el compromiso chino de resolver una cuestión que tiene graves consecuencias para la seguridad de sus propios ciudadanos.

Recognizes that a sense of urgency and a commitment to solving the global food crisis have served as catalysts for strengthening international coordination and governance for food security, through the Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition, of which the Committee on World Food Security is a central component, and reiterates that it is essential to enhance global governance, building on existing institutions and fostering effective partnerships;
Reconoce que la necesidad urgente y el compromiso de resolver la crisis alimentaria mundial han servido de catalizadores para fortalecer la coordinación y la gobernanza internacionales en pro de la seguridad alimentaria, por medio de la Alianza Global para la Agricultura, la Seguridad Alimentaria y la Nutrición, de la cual el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial es un componente central, y reitera que es esencial fortalecer la gobernanza mundial tomando como base las instituciones existentes y fomentando una colaboración efectiva;

Similarly, as Chinese crude oil flows to North Korean refineries, the United States questions China's commitment to solving an issue that has serious implications for the security of its own citizens.
De manera similar, mientras el petróleo crudo chino fluya hacia las refinerías de Corea del Norte, Estados Unidos cuestiona el compromiso de China para resolver un asunto que tiene serias implicaciones para la seguridad de sus propios ciudadanos.

The Thai delegation notes with satisfaction the attention that the international community has given to the urgency of Africa's problems as well as its commitment to solving those problems on a priority basis.
La delegación de Tailandia toma nota con satisfacción de la atención que la comunidad internacional ha prestado a la urgencia de los problemas de África, así como de su compromiso de resolver esos problemas de modo prioritario.

During her presidency of the Conference on Disarmament, we have always appreciated her commitment to solving the outstanding issues before the Conference and to facilitating the commencement of the substantive work of the CD.
Durante el tiempo que presidió la Conferencia de Desarme tuvimos invariablemente la ocasión de apreciar su dedicación a la solución de los problemas pendientes que tiene ante sí la Conferencia, así como su labor encaminada a iniciar la labor sustantiva de la Conferencia.

Participation at the highest level by a wide range of organizations and bodies of the United Nations system helped to convey a firm sense of international commitment to solving the problems associated with Chernobyl.
La participación al más alto nivel de numerosas organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas sirvió para poner de manifiesto el compromiso decidido de la comunidad internacional para resolver los problemas vinculados con Chernobyl.

The section on missing persons did not reflect the international community's commitment to solving the many remaining cases of missing persons in the region, notably through exhumation and identification of mortal remains, and assigned that task to so many agencies that genuine action appeared impossible.
La sección sobre las personas desaparecidas no refleja el empeño de la comunidad internacional por resolver los múltiples casos pendientes de personas desparecidas en la región, en particular mediante la exhumación y la identificación de restos mortales, tarea que se ha confiado a tantos organismos que toda acción genuina parece imposible.

In the framework of the ANDI 3rd Colombian Business Congress and 74th General Assembly, held in Cartagena last week, Grupo Nutresa was recognized for its commitment to solving social challenges and was included in the first list of"INspiring Companies" of Colombia.
En el marco del 3er Congreso Empresarial Colombiano y 74ª Asamblea General de la ANDI llevados a cabo en Cartagena la semana anterior, Grupo Nutresa fue reconocido por su compromiso al resolver los desafíos sociales y fue incluido en el primer listado de"Empresas INspiradoras" de Colombia.

The Conference also provided a platform for African countries, the international community and United Nations agencies to reaffirm their commitment to solving Africa's water crisis and to implement actions envisaged in the African Water Vision, the NEPAD Water Agenda, the Johannesburg Summit's targets and the Millennium Development Goals on water.
La Conferencia proporcionó asimismo una plataforma a los países africanos, la comunidad internacional y los organismos de las Naciones Unidas para que reafirmaran su empeño en resolver la crisis de el agua en África y aplicar las medidas contempladas en African Water Vision, el programa de el agua de la NEPAD, las metas de la Cumbre de Johannesburgo y los Objetivos de Desarrollo de el Milenio en lo que se refiere a el agua.

Here in Thetis you will find capability to deal with problems in a multidisciplinary way, with maximum focus on our customers' needs and a strong commitment to solving problems with innovative approaches, fed by the experience gained in over 20 years of work.
Thetis posee la capacidad para abordar los problemas de una manera multidisciplinar, con la máxima atención hacia las necesidades de los clientes, y un fuerte compromiso para resolver los problemas con un enfoque innovador, gracias a la experiencia adquirida en más de 20 años.

Mr. AYEWAH(Nigeria): The new phase of international relations, which may be described as being characterized by a shift from confrontation to cooperation and by a renewal of commitment to solving long-standing regional conflicts, gives my delegation the belief that a comprehensive, just and lasting settlement of the Palestine question is in sight.
Sr. AYEWAH(Nigeria)(interpretación del inglés): La nueva fase de relaciones internacionales, que podría describirse como caracterizada por un desplazamiento de la confrontación hacia la cooperación y una renovación del compromiso hacia la solución de conflictos regionales de larga data, hace que mi delegación considere que está cercano un arreglo completo, justo y duradero de la cuestión de Palestina.

The problems are clear, as must be the commitment to solve them.
Los problemas y los compromisos para resolverlos son claros.

Participants called upon donor countries to show their commitment to solve the crisis and fulfil their pledges in regard to the Monterrey Consensus.
Los participantes exhortaron a los países donantes a que mostraran su compromiso de resolver la crisis y cumplieran sus promesas en relación con el Consenso de Monterrey.

At the Baltic Sea Action Summit, States, companies and non-governmental organizations presented their commitments to solve the problems of the Baltic Sea.
En la Cumbre para la adopción de medidas en relación con el mar Báltico, Estados, empresas y organizaciones no gubernamentales formularon compromisos para solucionar los problemas del mar Báltico.

The critical issue is your willingness and commitment to solve your credit problems.
La cuestión fundamental es la voluntad y el compromiso para resolver sus problemas de crédito.

Without demonstrated commitment to solve the political crisis, prospects for sustainable development remain low.
Sin un compromiso demostrado para solucionar la crisis política, las perspectivas de un desarrollo sostenible siguen siendo bajas.

We need permanent mobilization, a true spirit of human solidarity and a strong political commitment to solve the underlying ills that feed the uncontrollable forces of natural disasters.
Necesitamos una movilización permanente, un verdadero espíritu de solidaridad humana y un fuerte compromiso político para solucionar los males de fondo que alimentan las fuerzas incontrolables de los desastres naturales.

How to use "commitment to solving" in an English sentence

Show continued commitment to solving the problem.

It demonstrates management commitment to solving the problem.

Take your commitment to solving social disadvantage further.

Commitment to solving important problems affecting our communities.

A total commitment to solving issues in meal scheduling.

It demonstrates the government's commitment to solving .social problems.

Renew our commitment to solving problems and moving forward.

The highest level of commitment to solving customers' problems.

That shows your commitment to solving the problem together.

That is what commitment to solving problems looks like.

How to use "compromiso de resolver" in a Spanish sentence

Es urgente que la Unión Europea refuerce su compromiso de resolver la crisis de personas refugiadas.

Para finalmente firmar el compromiso de resolver el problema del alumbrado público.

El mensaje de la Comisión es el correcto, porque existe el compromiso de resolver este problema.

Asumimos el compromiso de resolver cualquier duda relacionada con la protección de datos.

Trudeau y los premiers también reiteraron su compromiso de resolver la situación de manera pacífica.

Qued el compromiso de resolver la situacin en la siguiente reunin.

Asimismo, asumimos nuestro compromiso de resolver cualquier cuestión inmediatamente o en un máximo de 24h.

El EZLN ratificó su compromiso de resolver el conflicto por la vía pacífica.

Asumimos el compromiso de resolver cualquier cuestión relacionada con los datos personales.

El Control de Plagas de Calidad tiene el compromiso de resolver y prevenir males mayores.