What is the translation of " COMMITMENT OF THE PARTICIPANTS " in French?

• engagement des participants
• engagement des acteurs

Examples of using Commitment of the participants in English and their translations into French

Commitment of the participants.
Engagement des participants.

Be cognizant of the time commitment of the participants.
Compter rapidement sur l'engagement des participants.

The commitment of the participants to the meeting.
À l'engagement des participants à la réunion.

She admitted being impressed by the commitment of the participants.
Elle se déclara impressionnée par l'engagement des participants.

Art 8: Commitment of the Participants.
Art 8: Engagement des adhérents.

The charter would have no meaning without the commitment of the participants.
Cette charte n'aurait pas de sens sans l'engagement des participants.

Art 8: Commitment of the Participants.
Discipline: engagement des acteurs.

The crew headed AlucardVHellspwn always had high motivation and commitment of the participants.
L'équipage dirigé par AlucardVHellspwn se distinguait toujours accrue, la motivation et l'engagement des participants.

We ask a full commitment of the participants' time during the course. How to apply?
Nous attendons un engagement total de la part des participants. Comment postuler?

A Declaration was issued at the conclusion of the workshop reflecting the commitment of the participants.
Une Déclaration a été publiée à la fin de l'atelier reflétant l'engagement des participants.

Commitment of the participants to the training program for the Défi Vélo Parkinson Québec.
Engagement des participants à l'entrainement du Défi Vélo Parkinson Québec.

The resolution signed today reinforces the political commitment of the participants at regional level.
La résolution signée aujourd'hui renforce l'engagement politique des participants au niveau régional.

The commitment of the participants to the improvement of care at Lachine Hospital is truly remarkable!
L'engagement des participants vis-à-vis l'amélioration des soins à l'Hôpital de Lachine est vraiment marquant!

This event resulted in the adoption of a shared vision and commitment of the participants for the next steps.
Cet événement a mené à l'adoption d'une vision commune et à l'engagement des participants pour les étapes à suivre.

They reflect the common commitment of the participants to a Korean Peninsula that is free of nuclear weapons..
Ils reflètent l'engagement commun des participants en faveur d'une péninsule coréenne sans armes nucléaires..

The success of an event today depends on the need to involve and optimize the commitment of the participants.
La réussite d'un événement passe de nos jours par la nécessité d'impliquer et optimiser l'engagement des participants.

The commitment of the participants is appropriate e.g., roles and responsibilities have been assigned, are clear and are well understood.
L'engagement des participants est convenable p. ex., les rôles et responsabilités ont été attribués, ils sont clairs et bien compris.

The Dakar Framework for Action represented the collective commitment of the participants to achieve education for all by 2015.
Le Cadre d'action de Dakar représente l'engagement pris collectivement par les participants pour assurer l'éducation pour tous en 2015.

Having regard to the commitment of the participants as set out in Section B(vii) of Part I of the Punta del Este Ministerial Declaration;
Eu égard à l'engagement des participants énoncé dans la Section B vii de la Partie I de la Déclaration ministérielle de Punta del Este.

Jesper Nielsen said he had been impressed with the level of energy, motivation and commitment of the participants to trade union work.
Jesper Nielsen a dit qu'il avait été impressionné par le niveau d'énergie, la motivation et l'engagement des participants aux échanges travail syndical.

How to use "commitment of the participants" in an English sentence

Commitment of the participants shows how the participants can engage with the idea of the vision.

The efforts and commitment of the participants and their families in this study are gratefully acknowledged.

I would add another aspect to civil resistance successful movements: commitment of the participants for change.

The energy and commitment of the participants was inspiring, as well as their diverse experience and skills.

As indicated previously, in order to maintain a viable daycare, the commitment of the participants is essential.

My biggest surprise was to experience the strong commitment of the participants to their worksite and community.

The overwhelming response and continued commitment of the participants illustrates th e great need for this innovative programme.

We gratefully acknowledge the commitment of the participants and their families to the pursuit of research in autism.

It reaffirmed the commitment of the participants to support the UN plan for the country which is yet to bear fruit.

This legendary first encounter and the intense commitment of the participants led to numerous contacts and friendships in the following years.

How to use "engagement des participants, engagement des acteurs" in a French sentence

Un engagement des participants pour les 7 séances est requis.

Il est demandé un engagement des participants à la régularité et au respect des règles : confidentialité, respect de la parole et de l’autre.

La messe sera marquée par un engagement des participants contre les facteurs à risques et pour un meilleur partage de la route.

Engagement des participants Un texte à traduire ou un poème une fois par mois.

Engagement des participants On peut venir avec un enregistrement mais on peut venir aussi simplement pour écouter.

Fortissimo certains réclament un engagement des acteurs de l’ESS dans la campagne présidentielle 2012.

Engagement des participants Être ponctuel, assidu au cours pour suivre la progression de l’apprentissage et avoir un esprit d’équipe (on joue avec un partenaire).

Engagement des acteurs dans les Objectifs de Développement durable : renforcer la transversalité et améliorer la participation

Engagement des participants Être réguliers et ponctuels aux dates indiquées (dans la mesure du possible) si nous désirons monter un petit “show”…

Engagement des participants Pour acquérir qq.