What is the translation of " COMMITMENT TO END " in French?

• engagement à mettre fin
• volonté de mettre fin
• engagement de mettre un terme
• s'est engagée à mettre fin
• détermination à mettre fin
• volonté de mettre un terme

Examples of using Commitment to end in English and their translations into French

Women Renew Commitment to End AIDS in Kenya.
Les femmes renouvellent leur engagement à mettre fin au VIH/sida au Kenya.

Million-Astral Media Raises Its Commitment to End MS.
Astral Media porte à 3 millions$ son engagement pour en finir avec la sclérose en plaques.

The commitment to end the AIDS epidemic is already there.
L'engagement pour mettre fin à l'épidémie de sida existe déjà.

Liberals must fulfill commitment to end bombing mission.
Les libéraux doivent respecter leur engagement à mettre fin aux missions de bombardement.

A commitment to end pay and opportunity inequity.
Un engagement à mettre fin à l'inégalité de salaires et d'opportunités;

Mr. President, we must reiterate our commitment to end impunity.
Nous devons, a-t-il conclu, renouveler notre engagement à mettre fin à l'impunité.

We share this commitment to end child marriage along with all forms of violence against children.
Nous partageons cette volonté d'éliminer le mariage des enfants de même que toutes les formes de violence envers les enfants.

President Condé has previously affirmed a commitment to end impunity.
Le président Condé a affirmé auparavant son engagement à mettre fin à l'impunité.

Fore, reaffirm their commitment to end this violation of human rights.
Fore ont réaffirmé leur volonté de mettre fin à cette violation des droits humains.

In January this year, the African Union renewed its commitment to end hunger by 2025.
En janvier de cette année, l'Union africaine a renouvelé son engagement à mettre fin à la faim d'ici 2025.

Commitment to end AIDS reflected in the outcome documents of high level political meetings.
L'engagement de mettre fin à l'épidémie de sida apparaît dans les textes issus des réunions politiques de haut niveau.

Home Arab countries reaffirm their commitment to end the AIDS epidemic.
Accueil Les pays arabes réaffirment leur engagement de mettre fin à l'épidémie de sida.

The commitment to end impunity does not just apply nationally, but internationally as well, Zeid said.
L'engagement de mettre fin à l'impunité ne s'applique pas uniquement à l'échelle nationale, mais aussi à l'échelle internationale, a observé M. Zeid.

Ministers also reiterated their commitment to end violence against women.
Les ministres ont aussi réitéré leur engagement à mettre fin à la violence faite aux femmes.

The commitment to end impunity for the worst crimes is as relevant today as it was at the time of adoption of the Rome Statute.
L'engagement de mettre un terme à l'impunité des pires crimes est aussi pertinent aujourd'hui qu'il l'était lors de l'adoption du Statut.

Canada's Minister of Health reaffirms commitment to end hepatitis by 2030.
Le ministre de la Santé du Canada réaffirme son engagement à mettre fin à l'hépatite C d'ici 2030.

As part of our commitment to end violence against women and children, YWCA Canada has been the national distributor of the Rose Button since 1991.
Dans le cadre de son engagement à mettre fin à la violence faite aux femmes et aux enfants, YWCA Canada est le distributeur national des macarons de la rose depuis 1991.

Today we also look ahead, with the commitment to end the epidemic by 2030.
Aujourd'hui, nous nous tournons également vers l'avenir, avec l'engagement de mettre fin à cette épidémie d'ici 2030.

We know that much work remains to restore Indigenous women's roles, and we remain steadfast in our commitment to end violence.
Nous savons qu'il reste beaucoup de travail à faire pour rétablir les rôles des femmes autochtones, et nous demeurons fermes dans notre engagement à mettre fin à la violence.

Canada recently announced its commitment to end TB in the Inuit regions of Canada by 2030.
Le Canada a récemment fait l'annonce d'un engagement pour mettre fin à la TB d'ici 2030 dans les régions inuites du Canada.

The report charts how far we have come and how far we still have to go to honour the commitment to end child labour.
Le rapport montre le chemin parcouru et le chemin qu'il reste à parcourir afin d'honorer l'engagement de mettre fin au travail des enfants.

Today, we are delivering on our commitment to end the partisan use of government advertising.
Aujourd'hui, nous donnons suite à notre engagement de mettre fin à l'utilisation partisane de la publicité gouvernementale.

On this international day we stand together in support of victims of torture, and reaffirm our commitment to end the practice.
En cette journée internationale, unissons- nous en soutien des victimes de la torture, et réaffirmons notre engagement à mettre fin à cette pratique.

Respect for human rights and a commitment to end impunity must remain the centrepiece of the negotiations in Havana.
Le respect des droits humains et la volonté de mettre fin à l'impunité doivent rester au cœur des négociations à La Havane.

Along with political commitment, it is vital to build commitment to end TB at all levels.
Parallèlement à l'engagement politique, il est essentiel de renforcer la volonté d'éliminer la tuberculose, et ce à tous les niveaux.

We expressed in endless ways our commitment to end MS, and with the help of our national community of supporters, we believe we will.
Nous avons exprimé de nombreuses manières notre engagement à mettre fin à la SP et, avec l'aide de nos sympathisants à l'échelle nationale, nous croyons que nous y arriverons.

Ratification of these Conventions by 171 and 181 ILO member States respectively- close to universal ratification- reflects a commitment to end child labour in all its forms.
La ratification de ces conventions par 171 et 181 Etats Membres de l'OIT respectivement- ce qui les rend proches d'une ratification universelle- témoigne d'une volonté de mettre fin au travail des enfants sous toutes ses formes.

In the spirit of Young Christian Workers' commitment to end all forms of exploitation and to promote the rights of the young workers.
La Jeunesse Ouvrière Chrétienne s'est engagée à mettre fin à toutes les formes d'exploitation et à promouvoir les droits des jeunes travailleurs;

Several recent United Nations resolutions, including Security Council resolutions 1325, 1820, 1888 and 1889, show commitment to end women's vulnerability, especially in conflict areas.
Plusieurs résolutions récentes de l'ONU, y compris les résolutions 1325, 1820, 1888 et 1889 du Conseil de sécurité, reflètent la volonté de mettre fin à la vulnérabilité des femmes, notamment dans les zones de conflit.

A treaty containing the commitment to end production of fissile material for nuclear weapons would promote nuclear disarmament and non-proliferation.
Un traité proclamant l'engagement de mettre fin à la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes nucléaires contribuerait au désarmement et à la non-prolifération nucléaires.

How to use "commitment to end" in an English sentence

Yet our 30-year commitment to end polio remains steadfast.

Make a sincere commitment to end your abusive behavior.

Come and make visible your commitment to end racism.

Thank you for your commitment to end child abuse!

Thank you for your commitment to end distracted driving.

Be a part of the global commitment to end HIV.

It takes an ongoing and long-term commitment to end hunger.

This is particularly evident in the commitment to end homelessness.

How to use "engagement à mettre fin, volonté de mettre fin" in a French sentence

"Nous souhaitons réitérer notre appel et notre engagement à mettre fin à la mort et à la destruction.

Au milieu de 2017, le gouvernement a réaffirmé son engagement à mettre fin à l’élevage des ours pour leur bile.

Son entourage confirme une volonté de mettre fin à ses jours.

La volonté de mettre fin ou de prévenir cette contestation ii

Il a affirmé sa volonté de mettre fin à ces pratiques.

Unie par sa volonté de mettre fin au mandat du président...

Il a également affiché sa volonté de mettre fin au calvaire de l'otage.

C’est la volonté de mettre fin aux financements croisés.

IBK a également réaffirmé son engagement à mettre fin aux conflits intra-communautaires qui endeuillent le centre du pays.

Ils ont démontré de manière répétée leur incapacité et leur manque de volonté à donner corps à leur engagement à mettre fin à la guerre civile. »