What is the translation of " COMMITMENT TO FREEDOM OF EXPRESSION " in French?

• engagement en faveur de la liberté d'expression
• attachement à la liberté d'expression
• engagement pour la liberté d'expression
• engagement en faveur de la liberté d' expression
• attachement à la liberté d' expression

Examples of using Commitment to freedom of expression in English and their translations into French

The commitment to freedom of expression must continue.
L'engagement pour la liberté d'expression doit continuer.

THE CARMIGNAC PHOTOJOURNALISM AWARD: 7 Years of Commitment To Freedom of Expression.
Le Prix Carmignac du photojournalisme, 6 ans d'engagement pour la liberté d'expression.

Commitment to freedom of expression and freedom of the press;
Attachement à la liberté d'expression et à la liberté de la presse;

In announcing the prize, the jury hailed her“exceptional courage, resistance and commitment to freedom of expression..
Le jury a vanté« son courage exceptionnel, sa résistance et son engagement pour la liberté d'expression.

France recalls her commitment to freedom of expression throughout the world.
La France rappelle son attachement à la liberté d'expression partout dans le monde.

An independent international jury awarded him the prize for“his courage, resistance and commitment to freedom of expression.
Le jury a vanté« son courage exceptionnel, sa résistance et son engagement pour la liberté d'expression.

The“pact” affirms its commitment to freedom of expression, to an open and free debate.
Le«pacte» affirme son attachement à la liberté d'expression, à un débat ouvert et libre.

After the terrible attacks that hit our country last January, it is very important to express our solidarity with all the victims and our commitment to freedom of expression around the world.
Après les terribles attaques qui ont frappé notre pays en janvier dernier, il est très important de pouvoir exprimer notre solidarité avec toutes les victimes ainsi que notre attachement à la liberté d'expression, partout dans le monde.

Our commitment to freedom of expression and belief is unwavering,” Christ added.
Notre engagement en faveur de la liberté d'expression et de conviction est inébranlable", a ajouté Christ.

The independent expert wishes to reiterate his commitment to freedom of expression, which is an essential element of democracy.
L'expert indépendant tient à réaffirmer son attachement à la liberté d'expression, qui est essentielle pour toute démocratie.

Renew its commitment to freedom of expression and opinion as well as to pluralism, ensure free access to information, and take measures to fight threats and attacks against journalists(France);
Renouveler son engagement en faveur de la liberté d'expression et d'opinion et du pluralisme, garantir le libre accès à l'information et prendre des mesures pour lutter contre les menaces et les attaques visant des journalistes(France);

As it has for many of his fellow journalists and defenders of human rights, his commitment to freedom of expression and information earned him hostility from the Gambian government.
Son engagement pour la liberté d'expression et d'information lui a valu, comme beaucoup de ses confrères et défenseurs des droits humains, une hostilité du gouvernement gambien.

While welcoming also its commitment to freedom of expression, Australia asked how Cambodia intended to apply this concept to civil society, media representatives, political commentators and political figures.
Tout en saluant également son engagement en faveur de la liberté d'expression, elle a demandé comment le Cambodge entendait appliquer ce principe à la société civile, aux représentants des médias, aux observateurs politiques et aux personalités politiques.

He sacrificed his life for a noble cause.""As it has for many of his fellow journalists and defenders of human rights, his commitment to freedom of expression and information earned him hostility from the Gambian government.
Il a sacrifié sa vie pour une noble cause»« Son engagement pour la liberté d'expression et d'information lui a valu, comme beaucoup de ses confrères et défenseurs des droits humains, une hostilité du gouvernement gambien.

France recalls its commitment to freedom of expression and freedom of the press throughout the world.
La France rappelle son attachement à la liberté d'expression et à la liberté de la presse partout dans le monde.

These values include protecting the ability of not-for-profit and civil society organizations to operate in ways consistent with a commitment to freedom of expression, association, and opinion.
Parmi ces valeurs figurent la protection de la capacité des organisations à but non lucratif et de la société civile à fonctionner d'une manière compatible avec un engagement en faveur de la liberté d'expression, d'association et d'opinion.

France recalls her commitment to freedom of expression throughout the world.
La France rappelle son attachement à la liberté d'expression et à la liberté de la presse partout dans le monde.

The Council of Europe's interest in the question of media concentrations and pluralism is closely related to its commitment to freedom of expression and to the maintenance of cultural diversity in Europe.
L'intérêt du Conseil de l'Europe pour la question des concentrations des médias et du pluralisme est étroitement lié à son engagement en faveur de la liberté d'expression et du maintien de la diversité culturelle en Europe.

The European Union underscored its commitment to freedom of expression and regretted that in too many countries freedom of expression was still a distant prospect despite being a universal and fundamental human right.
L'Union européenne tient à souligner son attachement à la liberté d'expression et déplore que, dans trop de pays, cette liberté ne soit qu'une perspective très lointaine, alors qu'elle est un des droits fondamentaux et universels de l'homme.

Reporters Without Borders also urged the authorities to allocate resources to protect bloggers who are the targets of online threats by radical religious groups and bloggers known for their commitment to freedom of expression.
L'organisation avait également exhorté les autorités à allouer des ressources dans le but d'assurer la protection des blogueurs menacés en ligne par des groupes religieux radicaux et celle des blogueurs réputés pour leur engagement en faveur de la liberté d'expression.