Examples of using Commitment to nuclear disarmament in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its commitment to nuclear disarmament.
This would demonstrate their commitment to nuclear disarmament.
Ils démontreraient ainsi leur attachement au désarmement nucléaire.Commitment to nuclear disarmament has been referred to in the CD.
L'engagement en faveur du désarmement nucléaire est un des thèmes de la Conférence.We reaffirm our commitment to nuclear disarmament.
Nous réaffirmons notre attachement au désarmement nucléaire.Pour y remédier, il est nécessaire que les États dotés d'armes The best proof of our commitment to nuclear disarmament is our concrete record.
La meilleure preuve de notre engagement en faveur du désarmement nucléaire réside dans notre bilan concret.The nuclear-weapon States parties reiterated their commitment to nuclear disarmament.
Consistent with Malaysia's firm commitment to nuclear disarmament, we deposited our instrument of ratification to the CTBT on 17 January 2008.
Obéissant à son profond attachement au désarmement nucléaire, la Malaisie a déposé son instrument de ratification du TICE le 17 janvier 2008.South Africa, for its part,has proven its commitment to nuclear disarmament.
L'Afrique du Sud a, pour sa part,prouvé son engagement envers le désarmement nucléaire.Our commitment to nuclear disarmament is also reflected in the resolutions that we have been sponsoring in the First Committee and the General Assembly.
Notre attachement au désarmement nucléaire se traduit également dans les résolutions dont nous sommes coauteur à la Première Commission et à l'Assemblée générale.Its dismantling would underline the commitment to nuclear disarmament.
Son démantèlement soulignerait Notwithstanding our commitment to nuclear disarmament, the United States would never negotiate, approve or sign a convention of the type called for in A/C.1/56/L.12.
Malgré notre engagement en faveur du désarmement nucléaire, les États-Unis ne négocieront, n'approuveront ou ne signeront jamais une convention They do not seem to take seriously their commitment to nuclear disarmament.
Ils ne semblent pas honorer avec sérieux leur engagement à l'égard du désarmement nucléaire.The United States has made clear its commitment to nuclear disarmament and to the goal of general and complete disarmament since long before the adoption of the NPT.
Les États-Unis ont clairement fait état de leur engagement en faveur du désarmement nucléaire et d'un Fifth, the States parties must show the world that their commitment to nuclear disarmament was firm.
Cinquièmement, les États parties doivent montrer au monde que leur engagement en faveur du désarmement nucléaire est ferme.In addition, France reaffirms its commitment to nuclear disarmament and to general and complete disarmament, in accordance with article VI of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
La France réaffirme par ailleurs son engagement en faveur du désarmement nucléaire et Their silence, both in this Committee and in the Conference,raises questions about their motives and commitment to nuclear disarmament.
Leur silence, tant au sein de cette commission que de la Conférence,soulèvent des questions sur leurs motivations et leur engagement à l'égard du désarmement nucléaire.Nuclear-weapon States reiterated their commitment to nuclear disarmament under article VI of the Treaty.
Les États dotés d'armes We are encouraged by the statements made by the delegations of some nuclear-weapon States that reaffirm their commitment to nuclear disarmament.
Nous sommes encouragés par les déclarations des délégations de certains États dotés d'armes Pakistan will continue to press for a commitment to nuclear disarmament in the CTBT.
Le Pakistan continuera 
