What is the translation of " COMMITMENT TO RECONCILIATION " in French?

• engagement envers la réconciliation
• attachement à la réconciliation
• volonté de réconciliation

Examples of using Commitment to reconciliation in English and their translations into French

Our commitment to Reconciliation.
Notre engagement à l'égard de la réconciliation.

We are inspired by his commitment to reconciliation.
Nous sommes inspirés par son engagement pour la réconciliation.

The commitment to reconciliation, justice and peace is intrinsic to their vocation.
L'engagement pour la réconciliation, la justice et la paix est intrinsèque à leur vocation.

Statement of Apology and Commitment to Reconciliation.
Présentation d'excuses et engagement envers la réconciliation.

Canada's Commitment to Reconciliation? So… where to from here?
La volonté de réconciliation du Canada? Et maintenant?

But that only strengthened his commitment to reconciliation.
Mais cela n'a fait que renforcer son engagement en faveur de la réconciliation.

Commitment to reconciliation through relationship building and intersectional programming.
Engagement en faveur de la réconciliation via le développement de relations et une programmation intersectionnelle.

Our government has made clear its commitment to reconciliation.
Notre gouvernement a clairement exprimé son engagement en faveur de la réconciliation.

Perceived waning commitment to reconciliation and protection of the rights of Indigenous peoples.
Perception d'une baisse de l'engagement envers la réconciliation et la protection des droits des peuples autochtones.

This was simply aimed at reinforcing his commitment to reconciliation.
Mais cela n'a fait que renforcer son engagement en faveur de la réconciliation.

These agreements attest to our commitment to reconciliation and peace between the Palestinian and Israeli peoples.
Ils attestent en effet notre volonté de réconciliation et de paix entre Palestiniens et Israéliens.

Kosovo has a profound need for concrete inter-religious efforts which demonstrate commitment to reconciliation.
Le Kosovo a un besoin profond d'efforts interreligieux concrets manifestant un engagement pour la réconciliation.

The YMCA movement in Canada declares its commitment to reconciliation with Indigenous Peoples.
Le mouvement YMCA au Canada déclare son engagement envers la réconciliation avec les peuples autochtones.

The FCM Big Cities Mayors Caucus adopted a Statement of Reconciliation, which has formed the basis for other similar municipal statements of commitment to Reconciliation.
Le Caucus a adopté une déclaration d'appui à la réconciliation, qui a jeté les bases d'autres énoncés municipaux d'engagement envers la réconciliation.

One of the fields of this mission is the commitment to reconciliation, justice and peace.
Un des champs de cette mission, c'est l'engagement pour la réconciliation, la justice et la paix.

The Archbishop of Managua, Cardinal Miguel Obando Bravo, is to be proclaimed“cardinal of peace” by the National Nicaraguan Assembly for his strenuous commitment to reconciliation.
L'archevêque de Managua, le cardinal Miguel Obando Bravo, sera proclamé“cardinal de la paix” par l'Assemblée nationale du Nicaragua pour son infatigable engagement en faveur de la réconciliation.

Dear friends, I encourage you to continue your commitment to reconciliation and harmony..
Chers amis, je vous encourage à poursuivre votre engagement en faveur de la réconciliation et de la concorde.

However, huge challenges remain: the commitment to reconciliation is not sufficiently shared; some people are deliberately standing in the way of this process.
Pour autant les défis restent immenses: l'engagement en faveur de la réconciliation n'est pas encore suffisamment partagé, certains se mettent en travers de ce processus délibérément.

Statement on Wet'suwet'en Nation and Commitment to Reconciliation.
Déclaration sur la nation Wet'suwet'en et engagement envers la réconciliation.

The Museum reiterated its commitment to reconciliation between Indigenous and non-Indigenous people in Canada.
Le Musée a réitéré son engagement envers la réconciliation entre les peuples autochtones et non autochtones au Canada.

We asked institutions about their commitment to reconciliation.
Nous avons interrogé les institutions quant à leur engagement en faveur de la réconciliation.

The Government of Canada confirms its commitment to reconciliation and to ensuring that decision making processes are based on mutual respect and dialogue.
Le gouvernement du Canada affirme son engagement à l'égard de la réconciliation et à veiller à ce que les processus décisionnels se fondent sur le respect mutuel et le dialogue.

I was and remain extremely impressed by his courage, lack of bitterness, and his commitment to reconciliation.
J'étais et reste extrêmement impressionné par son courage, son absence de ressentiment et son engagement envers la réconciliation.

The government is also reaffirming its commitment to reconciliation and a renewed relationship with indigenous peoples.
Le gouvernement réaffirme également son attachement à la réconciliation et à une relation renouvelée avec les peuples autochtones.

In December 2000, an apology was also delivered to the Nuu-chah-nulth people of British Columbia to demonstrate Canada's commitment to reconciliation and healing.
En décembre 2000, il a également présenté ses excuses au peuple nuuchahnulth de la Colombie britannique afin de démontrer son engagement envers la réconciliation et la guérison.

This commitment to reconciliation and to building a better future stands in stark contrast to President Milosevic's continuing efforts to promote and exploit ethnic division.
Cet engagement pour la réconciliation et la construction d'un avenir meilleur contraste violemment avec les efforts continus du président Milosevic pour promouvoir et exploiter la division ethnique.

All the relevant institutions have confirmed their commitment to reconciliation and co-operation.
Toutes les institutions pertinentes ont confirmé leur engagement en faveur de la réconciliation et de la coopération.

One month later, Chief Commissioner Renu Mandhane and Commissioner Maurice Switzer led an OHRC delegation to Timmins and surrounding areas as part of our commitment to reconciliation.
Un mois plus tard, la commissaire en chef Renu Mandhane et le commissaire Maurice Switzer ont dirigé une délégation envoyée à Timmins et dans ses environs dans le cadre de notre engagement envers la réconciliation.

It will be essential that the incoming leadership show strong commitment to reconciliation and an inclusive approach.
Il sera essentiel que les nouveaux dirigeants montrent leur ferme attachement à la réconciliation et à une démarche sans exclusive.

As part of its commitment to reconciliation, USW has also endorsed MP Romeo Saganash's private-member's bill to endorse the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Dans le cadre de son engagement envers la réconciliation, le Syndicat des Métallos a aussi soutenu le projet de loi émanant du député Romeo Saganash à l'appui de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

How to use "commitment to reconciliation" in an English sentence

Read Charles Darwin University's signed Statement of Commitment to Reconciliation (PDF 1mb).

Where can I learn more about the City’s commitment to reconciliation efforts?

I welcome the Sri Lankan government’s commitment to reconciliation and strengthening democracy.

Many organisations have shown their commitment to reconciliation by developing a RAP.

and Ottawa are aligned in their commitment to reconciliation with Indigenous Peoples.

I pay tribute to his deep commitment to reconciliation on multiple levels.

So would voters believe in his commitment to reconciliation after this phone call?

A commitment to reconciliation which is passed on through the recognition of truth.

The students’ passion and commitment to Reconciliation is leading our learning in SD48!

Kemper said he worried about whether the commitment to reconciliation would outlive Mandela.

How to use "volonté de réconciliation, engagement envers la réconciliation" in a French sentence

Motivée par une volonté de réconciliation franco-allemande, cette décision s’inscrit dans une perspective européenne.

Puis la volonté de réconciliation est bien là présente, ceci est une querelle d'amour.

Tout est possible quand la volonté de réconciliation est présente et que les américains sont écartés.

Votre engagement envers la réconciliation est inspirant et c’est un honneur pour nous d’avoir pu travailler avec vous sur cet important projet.

Je l’ai écrit, la volonté de réconciliation n’a pas besoin d’être clamée partout.

Mais la volonté de réconciliation et d’amnistie du duc de Richelieu sera mise en échec par les Ultras.

voir quelques fois vos larmes d’émotions provoquée par ma vision du réel et sa volonté de Réconciliation ...

Je crois sincèrement que chacun est animé d’une volonté de réconciliation nationale.

Le nouveau président colombien a toujours affirmé sa volonté de réconciliation avec Quito et Caracas.

@Arnaud - vous n’avez pas l’impression que la volonté de réconciliation nationale ne vient que d’un camp ?