What is the translation of " COMMITMENT TO THE MDGS " in French?

• attachement aux OMD
• engagement en faveur des ODM
• attachement aux objectifs du millénaire
• engagement à la réalisation des OMD

Examples of using Commitment to the mdgs in English and their translations into French

Commitment to the MDGs.
Engagement vis-à-vis des OMD.

Sustaining commitment to the MDGs.
Un engagement durable en faveur des OMD.

Commitment to the MDGs has been reiterated in the three-year programme for 2005-07.
L'adhésion aux OMD a été réaffirmée dans le programme triennal pour 2005-07.

Switzerland's commitment to the MDGs.
L'engagement de la Suisse par rapport aux OMD.

Commitment to the MDGs must be in line with their practical and operational dimension.
L'engagement par rapport aux OMD doit être cohérent avec leur dimension concrète et fonctionnelle.

Sustained international commitment to the MDGs.
Engagement international soutenu pour les OMD.

With its commitment to the MDGs and South-South cooperation, Thailand has become an increasingly active global development partner.
Étant donné son engagement en faveur des OMD et de la coopération Sud-Sud, la Thaïlande est devenue un partenaire de développement mondial de plus en plus actif.

Five years later, that commitment to the MDGs was reaffirmed.
Cinq ans plus tard, l'attachement aux OMD a été réaffirmé.

Italy's parliament has been united in a political effort to demand that its government respects the country's financial commitment to the MDGs.
Le Parlement italien s'est efforcé d'exercer des pressions pour que l'exécutif respecte les engagements du pays en matière d'OMD.

This notwithstanding, our commitment to the MDGs is unwavering.
Malgré cela, notre attachement aux OMD reste inébranlable.

The Conference will bring together members of parliament from the African continent with a demonstrated commitment to the MDGs.
La Conférence réunira des parlementaires du continent africain ayant fait la démonstration de leur engagement au service des OMD.

Five years later, that commitment to the MDGs was reaffirmed.
Cinq ans plus tard, l ' attachement aux OMD a été réaffirmé.

Over the past three years, African countries and the political leadership have demonstrated increasing commitment to the MDGs.
Ces trois dernières années, les pays et les dirigeants politiques africains ont fait montre d'un engagement croissant en ce qui concerne les OMD.

The Commonwealth's commitment to the MDGs is deep.
L'engagement du Commonwealth en faveur des OMD est profond.

Ethiopia's commitment to the MDGs attracted unprecedented amounts of donor money to help improve its primary health care services.
L'engagement de l'Éthiopie envers les OMD a attiré un volume sans précédent de dons pour aider à améliorer les services de soins de santé primaires du pays.

CIDA's social development spending targets reflect its commitment to the MDGs. Social Development Priorities.
Les cibles des dépenses de l'ACDI dans le domaine du développement social témoignent de ses engagements à l'égard des ODM.

Further, AU reiterated its commitment to the MDGs at its 2006 Banjul Summit, reinforcing them by recommending concrete measures for scaling up efforts to meet the targets.
D'autre part, lors de son Sommet tenu à Banjul en 2006, l'UA a réaffirmé ses engagements en faveur des OMD et les a renforcés en recommandant des mesures concrètes pour intensifier les efforts en vue d'atteindre les cibles.

Development effectiveness entails a strong domestic commitment to the MDGs and development more generally.
L'efficacité du développement exige que les pays s'engagent fermement à réaliser les OMD et, de façon plus générale, le développement.

The Administrator was congratulated for his reappointment to a second term in recognition of his outstanding performance during the first term and his commitment to the MDGs.
L'Administrateur a été félicité d'avoir été reconduit dans sa fonction pour un second mandat, en reconnaissance du travail remarquable accompli pendant son premier mandat et de son engagement vis-à-vis des objectifs de développement du Millénaire.

I thank them for their commitment to the MDGs, and I will see them in September.
Je les remercie de leur engagement en faveur de la réalisation des OMD. Je leur donne rendez-vous en septembre.