What is the translation of " COMMITMENTS ALREADY APPROVED " in French?

• engagements déjà approuvés

Examples of using Commitments already approved in English and their translations into French

Agreements and commitments already approved.
Conventions et engagements déjà approuvés par.

Of the French Commercial Code, relating to the performance during the fiscal year just ended of agreements and commitments already approved by the Shareholders' Meeting.
Du Code de commerce relatives à l'exécution, au cours de l'exercice écoulé, des conventions et engagements déjà approuvés par l'Assemblée Générale.

Agreements and commitments already approved by the shareholders.
Engagements déjà approuvés par l'Assemblée générale.

Of the French Commercial Code in relation to the implementation during the year, of the agreements and commitments already approved by the Shareholders' Meeting.
Du Code de commerce relatives à l'exécution, au cours de l'exercice écoulé, des conventions et engagements déjà approuvés par l'Assemblée Générale.

Agreements and commitments already approved by the shareholders.
Et engagements déjà approuvés par l'Assemblée générale.

Of the French Commercial Code regarding the enforcement, in the year elapsed, of the agreements and commitments already approved by the Shareholders' General Meeting.
Du Code de commerce relatives à l'exécution, au cours de l'exercice écoulé, des conventions et engagements déjà approuvés par l'Assemblée Générale.

Agreements and commitments already approved by the shareholders' meeting.
Conventions et engagements deja approuves par l'assemblee generale.

Where applicable, it is also our responsibility to provide shareholders with the information required by Article R225-31 of the French Commercial Code in relation to the implementation during the year of agreements and commitments already approved by the General Meeting.
Par ailleurs, il nous appartient, le cas échéant, de vous communiquer les informations prévues à l'article R.225-31 du Code de commerce relatives à l'exécution, au cours de l'exercice écoulé, des conventions et engagements déjà approuvés par l'assemblée générale.

Agreements and commitments already approved by the shareholders' meeting Agreements and commitments approved during previous years and having continuing effect during the year In accordance with article.
Conventions et engagements déjà approuvés par l'Assemblée Générale Conventions et engagements approuvés au cours d'exercices antérieurs dont l'exécution s'est poursuivie au cours de l'exercice écoulé En application de l'article.

We have also been advised of the execution, during the year, of certain related party agreements and commitments already approved by the General Meeting of May 4, 2011, on Special Report of the auditors of March 7, 2011.
Nous avons par ailleurs été informés de l'exécution, au cours de l'exercice écoulé, des conventions et engagements suivants, déjà approuvés par l'assemblée générale du 4 mai 2011, sur rapport spécial des commissaires aux comptes du 7 mars 2011.

AGREEMENTS AND COMMITMENTS ALREADY APPROVED BY THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS We inform you that we have not been advised of any agreements or commitments already authorised by the General Meeting of Shareholders which have had continuing effect during the year.
CONVENTIONS ET ENGAGEMENTS DÉJÀ APPROUVÉS PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Nous vous informons qu'il ne nous a été donné avis d'aucune convention déjà approuvée par l'assemblée générale dont l'exécution se serait poursuivie au cours de l'exercice écoulé.

We have also been informed of the application during the past year of the following agreements and commitments, already approved by the Shareholders' Meeting of June 7, 2013, on a special report of the Statutory Auditors dated April 22, 2013.
Nous avons par ailleurs été informés de l'exécution, au cours de l'exercice écoulé, des conventions et engagements suivants, déjà approuvés par l'Assemblée Générale du 7 juin 2013, sur rapport spécial des Commissaires aux C omptes du 22 avril 2013.

Furthermore, we are required, where applicable, to report to you information set out under article R. 225-31 of the Commercial Code relating to the execution, in the year ended 31 December 2011, of the agreements and commitments already approved by the annual general meeting.
Par ailleurs, il nous appartient, le cas échéant, de vous communiquer les informations prévues à l'article R. 225-31 du Code de commerce relatives à l'exécution, au cours de l'exercice écoulé, des conventions et engagements déjà approuvés par l'Assemblée Générale.

AGREEMENTS AND COMMITMENTS ALREADY APPROVED BY THE ANNUAL GENERAL MEETING We hereby inform you that we have not been notifi ed of any agreements or commitments previously approved by the annual general meeting, whose implementation continued during the year ended 31 December 2017.
CONVENTIONS ET ENGAGEMENTS DÉJÀ APPROUVÉS PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Nous vous informons qu'il ne nous a été donné avis d'aucune convention ni d'aucun engagement déjà approuvés par l'Assemblée Générale dont l'exécution se serait poursuivie au cours de l'exercice écoulé.

In addition, it is our responsibility, where applicable, to present to you the disclosures required by Article R. 225-31 of the French Commercial Code relating to the execution, during the year under review, of the agreements and commitments already approved by the General Meeting.
Par ailleurs, il nous appartient, le cas échéant, de vous communiquer les informations prévues à l'article R. 225-31 du Code de commerce relatives à l'exécution, au cours de l'exercice écoulé, des conventions et engagements déjà approuvés par l'Assemblée Générale.

Agreements and commitments already approved by the Shareholders' General Meeting We inform you that we have not been informed of any agreement or commitment already approved by the Shareholders' General Meeting whose implementation would have been continued during the period elapsed.
CONVENTIONS ET ENGAGEMENTS DÉJÀ APPROUVÉS PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Nous vous informons qu'il ne nous a été donné avis d'aucune convention ni d'aucun engagement déjà approuvés par l'Assemblée Générale dont l'exécution se serait poursuivie au cours de l'exercice écoulé.

Agreements and commitments approved in prior years We hereby inform you that we have not been advised of any agreements or commitments already approved by the General Meeting of Shareholders, whose implementation continued during the year.
CONVENTIONS ET ENGAGEMENTS DÉJÀ APPROUVÉS PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Nous vous informons qu'il ne nous a été donné avis d'aucune convention ni d'aucun engagement déjà approuvés par l'Assemblée Générale dont l'exécution se serait poursuivie au cours de l'exercice écoulé.

AGREEMENTS AND COMMITMENTS ALREADY APPROVED AT THE SHAREHOLDERS' MEETING Pursuant to Article R.225-30 of the French Commercial Code, we have been informed that the following agreements and commitments, which had already been approved at a Shareholders'Meeting in a prior year, continued to apply during the financial year under review.
CONVENTIONS ET ENGAGEMENTS DÉJÀ APPROUVÉS PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE En application de l'article R.225-30 du code de commerce, nous avons été informés que l'exécution des conventions et engagements suivants, déjà approuvés par l'assemblée générale au cours d'exercices antérieurs, s'est poursuivie au cours de l'exercice écoulé.

It is also our responsibility to provide you, where appropriate, with the information required by Article R.225-31 of the French Commercial Code relating to the execution, during the financial year under review, of the agreements and commitments already approved at the Shareholders' Meeting.
Par ailleurs, il nous appartient, le cas échéant, de vous communiquer les informations prévues à l'article R.225-31 du Code de commerce relatives à l'exécution, au cours de l'exercice écoulé, des conventions et engagements déjà approuvés par l'assemblée générale.

Agreements and commitments approved during the year We were informed of the implementation during the year of the following agreements and commitments, already approved by the June 15, 2017 Annual General Meeting, as indicated in the Statutory Auditors' special report of March 24, 2017.
Conventions et engagements approuvés au cours de l'exercice écoulé Nous avons par ailleurs été informés de l'exécution, au cours de l'exercice écoulé, des conventions et engagements suivants, déjà approuvés par l'assemblée générale du 15 juin 2017, sur rapport spécial des commissaires aux comptes du 24 mars 2017.

Related party agreements and commitments, loans and guarantees granted by the Company The Statutory Auditors' special report, presented on page 312 of this Registration Document, notes the absence of regulated agreements and commitments authorised during the course of the 2017 fiscal year, and reviews the regulated commitments already approved by the General Meeting of Shareholders.
Conventions et engagements règlementés, prêts et garanties consentis par la Société Le Rapport spécial des Commissaires aux comptes figurant en page 312 du présent Document de Référence prend acte de l'absence de conventions et d'engagements réglementés autorisés au cours de l'exercice 2017 et rend compte des engagements réglementés déjà approuvés par l'Assemblée Générale.

Agreements and commitments approved during the year ended Further, we have been informed of the performance in the year ended of the following agreements and commitments, already approved by the General Meeting of Shareholders of 21 May 2015, on the basis of the statutory auditors' special report dated 27 March 2015.
Conventions et engagements approuvés au cours de l'exercice écoulé Nous avons par ailleurs été informés de l'exécution, au cours de l'exercice écoulé, des conventions et engagements suivants, déjà approuvés par l'Assemblée générale du 21 mai 2015, sur rapport spécial des commissaires aux comptes du 27 mars 2015.

Agreements and commitments already approved by the General Meeting of Shareholders Agreements and commitments approved in prior years which were not implemented during the year In addition, we have been advised that the following agreements and commitments which were approved by the General Meeting of Shareholders in prior years were not implemented during the year.
Conventions et engagements déjà approuvés par l'assemblée générale Conventions et engagements approuvés au cours d'exercices antérieurs sans exécution au cours de l'exercice écoulé Par ailleurs, nous avons été informés de la poursuite des conventions et engagements suivants, déjà approuvés par l'assemblée générale au cours d'exercices antérieurs, qui n'ont pas donné lieu à exécution au cours de l'exercice écoulé.

Agreements and commitments approved during the past year We have also been informed of the implementation, during the past year, of the following agreements and commitments, already approved by the Shareholders' Meeting of June 18, 2012, upon a Statutory Auditors' special report of May 25, 2012.
Conventions et engagements approuvés au cours de l'exercice écoulé Nous avons par ailleurs été informés de l'exécution, au cours de l'exercice écoulé, des conventions et engagements suivants, déjà approuvés par l'assemblée générale du 18 juin 2012, sur rapport spécial du des Commissaires aux Comptes du 25 mai 2012.

Agreements and commitments authorized during the fiscal year just ended We were also informed of the implementation, during the fiscal year just ended, of the following agreements and commitments, already approved by the Shareholders' Meeting of May 11, 2016, based on the Statutory Auditors' special report of April 13, 2016.
Conventions et engagements approuvés au cours de l'exercice écoulé Nous avons par ailleurs été informés de l'exécution, au cours de l'exercice écoulé, des conventions et engagements suivants, déjà approuvés par l'Assemblée Générale du 11 mai 2016, sur rapport spécial des Commissaires aux comptes du 13 avril 2016.

Agreements and commitments approved during previous years with no eff ect during the past year Furthermore, we have been informed that the following agreements and commitments, already approved by the Shareholders' Meeting during previous years, remained in force but had no effect during the past year.
Conventions et engagements approuvés au cours d'exercices antérieurs sans exécution au cours de l'exercice écoulé Par ailleurs, nous avons été informés de la poursuite des conventions et engagements suivants, déjà approuvés par l'assemblée générale au cours d'exercices antérieurs, qui n'ont pas donné lieu à exécution au cours de l'exercice écoulé.

Agreements and commitments approved in prior years which were not executed in the year under review Furthermore, we were informed that the following agreements and commitments, already approved by the General Meeting in prior years, remain in effect but did not give rise to execution during the year under review.
Conventions et engagements approuvés au cours d'exercices antérieurs sans exécution au cours de l'exercice écoulé Par ailleurs, nous avons été informés de la poursuite des conventions et engagements suivants, déjà approuvés par l'assemblée générale au cours d'exercices antérieurs, qui n'ont pas donné lieu à exécution au cours de l'exercice écoulé.