What is the translation of " COMMITMENTS AND PLEDGES " in French?

• engagements et les promesses

Examples of using Commitments and pledges in English and their translations into French

Commitments and pledges.
Déclarations et engagements.

The world has never been short of commitments and pledges.
Le monde n'a jamais manqué d'engagements et de promesses.

Voluntary commitments and pledges made by the country reviewed.
Engagements et assurances volontaires formulés par l'État examiné.

They again demanded that Israel respect all its commitments and pledges.
Ils ont également exigé une fois de plus qu'Israël respecte tous les engagements et les promesses contractés.

Voluntary commitments and pledges made by the country reviewed.
Engagements et assurances volontaires formulés par l'État faisant l'objet de l'examen.

The EU urged more progress on issues such as mitigation commitments and pledges.
L'UE a fait appel à davantage de progrès sur des questions telles que les engagements et les promesses pour l'atténuation.

Voluntary commitments and pledges made by the country under review.
Consigner les engagements pris et les assurances données volontairement par le pays examiné.

The EU urged more progress on issues such as mitigation commitments and pledges.
L'UE a appelé à davantage de progrès sur les questions telles que les engagements et les promesses en matière d'atténuation.

Voluntary commitments and pledges on human rights in accordance with resolution 60/251.
Obligations et engagements volontaires concernant les droits de l ' homme Conformément à la résolution 60/251.

In 2011, Canada became the first nation to pull out of its commitments and pledges to the Kyoto Protocol.
En 2011, le Canada est devenu le premier pays à se retirer de ses engagements et promesses du Protocole de Kyoto.

Clearly, the commitments and pledges adopted in Paris will be just the first step in a long journey.
De toute évidence, les engagements et les promesses adoptés à Paris ne seront que la première étape d'un long parcours.

In this regard the Permanent Mission of the Kyrgyz Republic would like to highlight the following commitments and pledges of Kyrgyzstan.
À ce propos, la Mission permanente du Kirghizistan souhaiterait souligner les engagements et contributions suivants du Kirghizistan.

That was largely due to the many unmet commitments and pledges to the continent over the past decade.
Cela tenait largement au fait que de nombreux engagements et promesses envers le continent africain n'ont pas été respectés au cours de la dernière décennie.

No MOI should be prioritized over another, he stressed, and FfD3 should be distinguished from specific country commitments and pledges.
Aucun MMŒ ne devrait être prioritaire par rapport aux autres, a- t- il souligné, et la FdD3 doit être distinguée des engagements et promesses spécifiques des pays.

Calls for the fulfilment of previous commitments and pledges to help Africa's efforts in achieving sustainable development;
Appelle de ses vœux l'exécution des engagements précédents et s'engage à soutenir les efforts déployés par l'Afrique pour parvenir à un développement durable;

The United Nations Ebola Response Multi-Partner Trust Fund has received approximately $121 million in commitments and pledges.
Le Fonds d'affectation spéciale pluripartenaires pour l'action contre l'Ebola a reçu des engagements et promesses de contributions à hauteur de 121 millions de dollars environ.

It is indeed a symbol of a global culture where commitments and pledges by the international community are often not fully honoured.
Il est le reflet d'une culture mondiale où les engagements et les promesses de la communauté internationale ne sont pas pleinement respectés.

I am afraid the same fate will befall the proclamation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty unless these commitments and pledges are fulfilled.
Je crains que la proclamation de première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté ne subisse le même sort, à moins que ces engagements et promesses ne soient tenus.

He respected his commitments and pledges, but his struggle was with an enemy which behaved and acted quite differently.
Il a respecté ses engagements et tenu ses promesses, mais il avait en face de lui un ennemi dont le comportement et les agissements étaient bien différents.

As a member of the Human Rights Council, Ukraine submits itself fully to the Universal Periodic Review and undertakes following voluntary commitments and pledges.
En tant que membre du Conseil des droits de l'homme, l'Ukraine se soumet pleinement à l'examen périodique universel et prend les obligations et engagements volontaires suivants.