What is the translation of " COMMITMENTS ARE MET " in French?

• engagements soient respectés
• engagements sont tenus
• engagements sont respectés
• engagements sont honorés

Examples of using Commitments are met in English and their translations into French

Most of the commitments are met.
La plupart des engagements sont respectés.

Commitments are met and outcomes are communicated.
Les engagements sont tenus et les résultats communiqués.

It is important that these commitments are met.
Il est fondamental que ces engagements soient respectés.

Commitments are met and outcomes are communicated.
Les engagements sont respectés et les résultats sont communiqués.

Ensure that all commitments are met on a timely basis.
Veiller à ce que tous les engagements soient respectés en temps opportun.

We have to maintain momentum and ensure that commitments are met.
Nous devons entretenir l'élan et faire en sorte que les engagements soient respectés.

Provided these commitments are met, Africa's health will receive a significant boost.
Pour autant que ces engagements soient respectés, la santé en Afrique recevra un important coup de pouce.

Development should refer to a binding framework to make sure the commitments are met.
Le développement doit se référer à un cadre contraignant pour s'assurer que les engagements soient respectés.

Coordinates and schedules the work flow of the office to ensure that deadlines and commitments are met and that continuity of operation is maintained during the absence of the director.
Coordonne et planifie le flux de travail du bureau pour veiller à ce que les délais et les engagements sont respectés et que la continuité de fonctionnement est maintenue en l'absence du directeur.

The province should work with municipalities to ensure that commitments are met.
La province devrait travailler avec les municipalités pour s'assurer que les engagements sont honorés.

Funding levels for Africa will still need to rise a further 7 per cent a year even if commitments are met and global temperatures are kept below 2 C.
Les niveaux de financement de l'Afrique de- vront encore progresser de 7% par an même si les engagements sont respectés et que l'élévation globale des températures reste en deçà des 2 C.

She highlighted the need for appropriate indicators and called for integrating the outcome of the FfD3 conference in the declaration to ensure that commitments are met.
La déléguée a souligné la nécessité d'indicateurs appropriés et a appelé à l'intégration des résultats de la conférence FdD3 dans la déclaration pour veiller à ce que les engagements soient respectés.

Manage all in-arena A/V and live deliverables throughout the event; this includes directing all technical staff on elements to feature(music, videos, crowd activation cues, promotions and commercial inventory) and at what times, and adjust on-the-fly to ensure commitments are met in the event game timing throws off sequencing within script.
Gérer tous en scène A/ V et les résultats en direct tout au long de l'événement, ce qui comprend la direction de l'ensemble du personnel technique sur les éléments à option(musique, vidéos, indices d'activation de la foule, les promotions et les stocks du commerce) et à quel moment, et de régler sur- le- départ pour s'assurer que les engagements sont respectés dans le temps de jeu de cas jette séquencement dans le script.

Claude Fussler, World Business Council for Sustainable Development, urged partnership stakeholders to meet regularly to ensure that commitments are met.
Claude Fussler, du Conseil Mondial du Commerce pour le Développement Durable, encouragea les parties prenantes du partenariat à se réunir de manière régulière pour s'assurer que les engagements sont honorés.

Refugees, migrants, those who assist them, and their host countries and communities will all benefit if these commitments are met.
Les réfugiés, les migrants, ceux qui leur apportent une assistance ainsi que les pays et communautés d'accueil, tous auront à y gagner si ces engagements sont tenus.

It brings together all corporate-wide improvement initiatives under a single umbrella; sets clear deliverables and assigns accountability to ensure that all commitments are met.
Le Plan harmonisé regroupe toutes les initiatives d'amélioration générales dans un même ensemble, établit des livrables clairs et assigne les responsabilités afin de veiller à ce que tous les engagements soient respectés.

The security deposit is a pre-authorization which is debited the day of arrival and refunded within 7 days after departure only when all commitments are met.
Le dépôt de sécurité est une préautorisation qui est prélevée la journée de l'arrivée et remboursée dans les 7 jours ouvrables suivant le départ seulement lorsque tous les engagements sont respectés.

Engagement of applicants and recipients As a project progresses and companies submit claims for reimbursements, the project is reviewed to ensure commitments are met.
Mobilisation des demandeurs et des bénéficiaires Le projet est soumis à un examen à mesure qu'il progresse et que les entreprises soumettent leurs demandes de remboursement pour s'assurer que les engagements sont respectés.

This Agreement will remain in effect for a period of four years from the Effective Date and will be reviewed annually by Environment Canada to ensure that its commitments are met.
La présente entente demeure en vigueur pour une période de quatreans à partir de la date d'entrée en vigueur et sera examinée annuellement par EnvironnementCanada afin de s'assurer que les engagements sont respectés.

A special political mission has a vital role in supporting the Government of Afghanistan and the Afghan people and in facilitating constructive engagement with the international community in ensuring that commitments are met and have demonstrable impact.
Une mission politique spéciale a une vocation essentielle d'appui au Gouvernement de l'Afghanistan et au peuple afghan, en ce qu'elle vient favoriser un rapprochement constructif avec la communauté internationale en garantissant que les engagements sont tenus et aboutissent à des résultats tangibles.

Over the last decades, the world community has made financial commitments to continue investments in education, family planning and other health programmes to create a more favourable economic and social environment and to promote the advancement of women, bearing in mind that the quality of people depends on how these commitments are met.
Ces dernières décennies, la communauté internationale s'est engagée financièrement à poursuivre les investissements en matière d'éducation, de planification familiale et d'autres programmes de santé afin de créer un environnement économique et social plus favorable et de promouvoir le rôle de la femme, convaincue que la qualité de vie dépend de la façon dont ces engagements sont tenus.

With a strengthened Forum, conditions have been created to deepen the partnership between Africa and its development partners by broadening the membership and widening its mandate, entrusting it with the task of elaborating a joint action plan that integrates the visions and capabilities of both African countries and their development partners and ensures that commitments are met in a timely fashion.
Le renforcement du Forum a créé les conditions nécessaires à l'approfondissement du partenariat entre l'Afrique et ses partenaires en augmentant le nombre de ses membres en élargissant son mandat, en le chargeant d'élaborer un plan d'action conjoint, en intégrant la perception et les capacités tant des pays africains que des partenaires de développement, et en faisant en sorte que les engagements soient respectés en temps voulu.

Who is responsible for assuring that this commitment is met?
À qui revient-il de veiller à ce que cet engagement soit rempli?

Use examples that demonstrate how the commitment was met.
Servez-vous d'exemples qui montrent que l'engagement a été respecté.

The Department will work to ensure this commitment is met.
Le ministère veillera à ce que cet engagement soit rempli.

The Commission has considered it central to its approval of this application that the licensee commit to ensuring that the terms of this commitment are met.
Le Conseil a estimé qu'il serait crucial, pour l'approbation de cette demande, que la titulaire s'engage à faire en sorte que les modalités de cet engagement soient respectées.

Result For the reporting period of April 1, 2017 to March 31, 2018, this commitment was met 79% of the time.
Résultat Pour la période de rapport du 1er avril 2017 au 31mars 2018, l'engagement a été respecté 79% du temps.

In cases where an escort was provided, Coast Guard records show that this commitment was met about 88 percent of the time from 2010 to 2013.
Dans les cas où une escorte a été fournie, les dossiers de la Garde côtière montrent que cet engagement a été respecté dans près de 88% des cas de 2010 à2013.

The Commission has considered it central to its approval of these applications that cable licensees commit to ensuring that the terms of this commitment are met.
Le Conseil a estimé qu'il serait crucial, pour l'approbation de ces demandes, que les titulaires d'entreprises de télédistribution s'engagent à faire en sorte que les modalités de cet engagement soient respectées.

How to use "commitments are met" in an English sentence

Monitor cost share throughout the project to ensure commitments are met and documented.

Manages the organizations sponsor database and ensure all commitments are met and achieved.

Ensure delivery/pick-up targets and commitments are met without compromising integrity, quality and safety.

However, whether or not these commitments are met remains to be seen. 1.

Profit must be made after all other commitments are met and if T.A.A.

Project management teams of these departments guarantee that commitments are met and customers satisfied.

Ensure commitments are met while providing high-quality and cost-effective systems that meet client expectations.

The xTEN Club then assists to ensure that those commitments are met or exceeded.

When ODA commitments are met and disbursed consistently and predictably, people and communities flourish.

Ensure all deadlines and commitments are met and communicate with resolution if risks present themselves.

How to use "engagements sont respectés, engagements sont tenus, engagements soient respectés" in a French sentence

Ces engagements sont respectés par tous les collaborateurs au sein de l'entreprise.

A voir donc sur la durée si ces engagements sont tenus ! .

Leurs engagements sont respectés et les produits de très bonne qualité pour un rapport qualité prix très correct.

Nos engagements sont respectés et l’actualité maîtrisée, complétés de projets non prévus mais néanmoins réalisés.

Vos engagements sont respectés et je ne peux que m’en féliciter !

À lire ce rapport d’activité, tous les engagements sont respectés presque totalement ou sont sur le point de l’être.

Tous ces engagements sont respectés et depuis lors, encore une fois, la mauvaise volonté du ministre sabote ce processus d’acquisition.

Dans chaque situation, le Gouvernement a à coeur de faire en sorte que les engagements soient respectés à l'égard de tous les salariés.

Donc il faut tout faire pour que les engagements soient respectés de part et d’autre.

Il a tenu à rappeler à chacun qu'il tient à ce que tous les engagements soient respectés et dans les délais convenus, comme il s'y était engagé solennellement.