What is the translation of " COMMITMENTS HAVE NOT " in French?

• engagements n'ont pas

Examples of using Commitments have not in English and their translations into French

Commitments have not been fulfilled.
Les engagements n'ont pas été tenus.

Regrettably, those commitments have not been met.
Malheureusement, ces engagements n'ont pas été honorés.

Commitments have not been implemented..
Les engagements n'ont pas été respectés.

Unfortunately, five years after the conference these commitments have not been met.
Malheureusement, cinq ans après la Conférence, ces engagements n'ont pas été tenus.

The commitments have not yet been met.
Les engagements n'ont pas été réalisés à ce jour.

While Environment Canada has made some progress, commitments have not been met within identified timelines.
Bien qu'EnvironnementCanada ait fait des progrès, les engagements n'ont pas été respectés dans les délais impartis.

However, those commitments have not been honoured and it is evident that militias have been rearming and replenishing their weapons supplies.
Toutefois, ces engagements n'ont pas été honorés et il est évident que les milices se réarment et reconstituent leur arsenal.

Yet, the implementation of even the most basic seven goals has met with serious problems and obstacles because commitments have not been followed by action.
Toutefois, la mise en œuvre même des sept objectifs les plus élémentaires s'est heurtée à de graves problèmes et obstacles, parce que les engagements n'ont pas été traduits en action.

Many key commitments have not been met;
Bon nombre des principaux engagements n'ont pas été respectés;

Elsewhere commitments were made for the restitution of Church property confiscated from local churches, but so far those commitments have not yet been fully honored.
Ailleurs des engagements avaient été pris pour la restitution des biens ecclésiastiques confisqués aux Églises locales; mais ces engagements n'ont pas été pour l'instant totalement honorés.

Most of these commitments have not been respected.
La plupart de ces engagements n'ont pas été respectés.

It is a given that the government turned to those departments that have not lived up to the requirements of Part VII of the act to ascertain what the problem has been and why these commitments have not been met.
Il est entendu qu'il s'est intéressé aux ministères qui n'ont pas satisfait aux exigences de la partie VII de la loi, soucieux de savoir où se situe le problème et pourquoi les engagements n'ont pas été honorés.

Many of these commitments have not yet been fully implemented.
Nombre de ces engagements n'ont pas encore été pleinement honorés.

The organization acknowledges the efforts made to date in advancing and accelerating the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, but also recognizes that the goals and commitments have not been fully implemented and achieved.
L'organisation reconnaît les efforts consentis à ce jour pour poursuivre la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing et l'accélérer, mais admet que les objectifs et les engagements n'ont pas été pleinement réalisés et honorés.

However, many of these commitments have not been fulfilled in the agreed time frame.
Cependant, la plupart de ces engagements n'ont pas été respectés dans les délais impartis.

Many key commitments have not been met; many key initiatives have not been completed; departments are spreading their efforts thin.
Bon nombre des principaux engagements n'ont pas été respectés; bien des initiatives centrales n'ont pas été menées à terme; les ministères dispersent leurs efforts.

As this philosophy of compromise reaches its limit, some commitments have not been met and some developments show that the current trend is to no longer recognize the achievements.
Or cette philosophie du compromis a atteint ses limites, certains engagements n'ont pas été tenus et certains évènements montrent que la tendance actuelle n'est plus à la reconnaissance de l'acquis.

To date many of these commitments have not been implemented, including commitments relating to new and additional resources, capacity-building, transfer of technology, creation of an enabling environment for development, the social, economic and political empowerment of women, poverty eradication and employment generation.
Nombre de ces engagements n'ont pas encore été honorés, dont ceux qui concernent l'octroi de ressources nouvelles et complémentaires, le renforcement des capacités, le transfert de techniques, la création de conditions propices au développement, l'émancipation sociale, économique et politique des femmes, l'élimination de la pauvreté et la création d'emplois.

He called for: reform of the global financial system; an assessment of why commitments have not been implemented and how to encourage political will; and attention to desertification and drought in Asia and Africa.
Il a appelé: à la réforme du système financier mondial, à l'examen des raisons pour lesquelles les engagements n'ont pas été mis en œuvre et de la façon d'encourager la volonté politique et d'attirer davantage l'attention sur la désertification et la sécheresse en Asie et en Afrique.

By and large, however, our commitments have not been matched by the desired implementation of the targets for meeting basic human needs, human security and sustainable development.
Toutefois, dans l'ensemble, nos engagements n'ont pas permis de réaliser, comme nous le souhaitions, les objectifs fixés pour satisfaire les besoins de base des êtres humains, assurer la sécurité humaine et le développement durable.