Examples of using Commitments have been made in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Commitments have been made.
And indeed, new commitments have been made.
Effectivement, de nouveaux engagements ont été pris.Commitments have been made with Ecocook.
Des engagements ont été pris avec Ecocook.Collectively, nearly 4,000 commitments have been made globally.
Collectivement, près de 4 000 engagements ont été pris à l'échelle mondiale.Commitments have been made that will be lived up to.
Des engagements ont été pris qui
People also translate
But, in the past two years alone,more than 200 commitments have been made, about one-third of the total.
Mais, pendant les dernières deux années seules,plus de 200 engagements ont été pris, environ un tiers du total.Commitments have been made to process regulatory amendments sooner.
Des engagements ont été pris pour traiter plus tôt les modifications à apporter au Règlement.Hundreds of actions have been catalysed and commitments have been made in support of the three core objectives;
Des centaines de mesures ont été adoptées et des engagements pris à l'appui des trois principaux objectifs;Commitments have been made both by the European Union and the G8 global partnership.
Des engagements ont été pris, tant par l'Union européenne que par le partenariat mondial du G8.There has been progress with regard to the SPLM/A-IO and commitments have been made with respect to other groups.
Des progrès ont été faits en ce qui concerne le SPLM/iO et des engagements pris concernant les autres groupes.Several commitments have been made in this regard.
Plusieurs engagements ont été pris à cet égard.Canada's Schedule, therefore, specifies certain limitations in some sectors where commitments have been made.
En conséquence, la Liste du Canada spécifie certaines limites dans des secteurs déterminés pour lesquels des engagements ont été pris.Over 3,000 commitments have been made by OGP countries since its inception in 2011.
Plus de 3 000 engagements ont été pris par des pays du Partenariat depuis sa création en 2011.Senator Smith: Senator, in both February andSeptember of this year I asked you to provide us with the Infrastructure Bank's list of projects so we could see what commitments have been made and where the money is being spent.
Le sénateur Smith: Sénateur, en février et en septembre de cette année,je vous ai demandé de nous remettre la liste des projets de la Banque de l'infrastructure pour que nous puissions connaître les engagements pris et savoir où l'argent était dépensé.Regional commitments have been made and the foundation for global action is there.
Des engagements ont été pris au niveau régional et les fondements d'une action mondiale existent d'ores et déjà.Since its foundation in September 2011,over 2,000 commitments have been made by 69 participating countries, covering a third of the world's population.
Depuis sa création en septembre 2011,plus de 2000 engagements ont été pris par les 69 pays membres, couvrant un tiers Commitments have been made, challenges overcome, hopes raised and sometimes dashed.
Des engagements ont été pris, des défis In the context of these international conferences on the protection of the North Sea, commitments have been made aimed at reducing the input of substances into the North Sea by 50 % from the reference year of 1985.
Dans le cadre ces conférences internationales sur la protection de la mer Commitments have been made to improve the data and analytical capacity that is necessary to manage the RIS.
Des engagements ont été pris pour améliorer les données et la capacité d'analyse nécessaires à la gestion du SRR.On incitement to racial and religious hatred,we must also move forward more quickly; commitments have been made with companies at European level, as part of the code of conduct for combating illegal online hate speech.
Sur l'incitation à la haine raciale ou religieuse,il faut aussi que nous progressions plus rapidement, des engagements ont été pris au niveau européen avec les entreprises dans le cadre 
