What is the translation of " COMMITMENTS HAD " in French?

• engagements ont
• engagements avaient
• engagements a
• engagements aient

Examples of using Commitments had in English and their translations into French

Those commitments had expired at the beginning of 2011.
Leurs engagements ont expiré début 2011.

By June 2005, four ASEAN packages of commitments had been concluded.
En juin 2005, quatre séries d'engagements avaient été conclus.

In fact, commitments had already been made.
Malheureusement des engagements avaient déjà été pris.

However, we found that Finance Canada's approach to implementing these commitments had been piecemeal and fragmented.
Toutefois, nous avons constaté que la démarche adoptée par le ministère des Finances pour réaliser ces engagements a été fragmentaire et non systématique.

The commitments had been translated into measurable targets.
Ces engagements ont été reflétés dans des objectifs mesurables.

CANADA said that the sequencing of commitments had worked under other agreements.
Le Canada affirma que la programmation squentielle des engagements a bien fonctionn dans d'autres accords.

Commitments had not been met.(Of these, 3 commitments had been identified in 2015..
N'avaient pas été respectés(3 de ces engagements avaient été identifiés en 2015.

At Community level, all commitments had been made before the end of 1993.
Au niveau communautaire, les engagements avaient été réalisés à 100% avant la fin 1993.

Commitments had, however, been made in respect of payments for troops and equipment.
Néanmoins, des engagements ont été pris au sujet du remboursement des pays qui ont fourni des contingents et du matériel.

In total, by the end of 1998 73.3% of all commitments had resulted in payments from the Community budget.
Au total, 73,3% de tous les engagements ont été suivis, à la fin de 1998, de paiements sur le budget communautaire.

Those commitments had been fully incorporated in the ACP-European Union partnership agreement signed at Cotonou on 23 June 2000.
Ces engagements ont été intégralement incorporés dans l'accord de partenariat ACP-Union européenne signé à Cotonou le 23 juin 2000.

In Fiscal Year 2019, 30 percent of our commitments had climate co-benefits, beating our 28 percent target.
Durant l'exercice 2019, 30% de nos engagements avaient des avantages climatiques connexes, contre un objectif de 28.

This means that total ODA will be around 75% of the level it would have reached if commitments had been fully delivered.
En d'autres termes, l'APD totale représentera à peu près 75% du niveau qu'elle aurait atteint si ces engagements avaient été pleinement tenus.

In 2007, the commitments had risen by 62 per cent from the base period to$ 8.3 billion.
En 2007, les engagements avaient augmenté de 62% par rapport à la période de base et atteint 8,3 milliards de dollars des États-Unis.

A recent evaluation revealed that three quarters of those commitments had been honoured or were in the process of being addressed.
Une évaluation récente révèle que les trois quarts de ces engagements ont été honorés ou sont en train de l'être.

Commitments had been made at the twentieth special session of the General Assembly, and clear targets and objectives set out for their fulfilment.
Des engagements ont été pris lors de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale, et des buts et objectifs ont été clairement définis pour leur concrétisation.

While made before the2005Budget, these commitments had a significant impact on other commitments introduced in the Budget.
Bien qu'ils aient été pris avant le budget de 2005, ces engagements ont sensiblement influé sur d'autres engagements annoncés dans le budget.

After a session of the Joint Steering Committee of the Peacebuilding Fund chaired by the Prime Minister, the text of the commitments had been improved and clarified.
Après une réunion du Comité directeur conjoint du Fonds de consolidation de la paix, présidé par le Premier ministre, le texte des engagements a été amélioré et précisé.

Mr. Acharya(Nepal) said that it was encouraging that additional commitments had recently been made to help developing countries achieve their MDGs.
Acharya(Népal) dit qu'il est encourageant que de nouveaux engagements aient été pris récemment pour aider les pays en développement à atteindre leurs OMD.

One of the last three commitments had recently been fulfilled with the adoption of the new code of criminal procedure incorporating the principle of adversarial proceedings.
Un des trois derniers engagements a été réalisé récemment avec l'adoption du nouveau code de procédure pénale intégrant le principe de procédure contradictoire.

Lack of commitment by member States to implement its decisions and their own commitments had limited the impact of the work of the Commission.
Le manque de volonté de la part des États membres d'appliquer ses décisions et d'honorer leurs propres engagements avait limité la portée des travaux de la Commission.

They felt that because commitments had been made for these research funds, four or five months would be acceptable to all.
Ils ont estimé que, parce que des engagements avaient été pris à l'égard de ces fonds de recherche, le maintien du montant pendant quatre ou cinq mois serait acceptable pour tous.

The Aid for Trade Initiative had received a strong response up until 2011, but preliminary figures indicated that commitments had dropped after that.
Cette initiative de l'Aide pour le commerce a été vigoureusement appuyée jusqu'en 2011, mais les chiffres préliminaires indiquent que les engagements ont tiédi par la suite.

Return 64 While made before the 2005 Budget, these commitments had a significant impact on other commitments introduced in the Budget.
Retour 64 Bien qu'ils aient été pris avant le budget de 2005, ces engagements ont sensiblement influé sur d'autres engagements annoncés dans le budget.

Commitments had been entered into on all sides, but little progress had been made in the field for lack of assistance to countries of origin and host countries.
Des engagements ont été pris par les uns et les autres, mais peu de progrès ont été enregistrés sur le terrain, faute d'assistance aux pays d'origine et aux pays d'accueil.

In our audit of HRDC earlier this year, we found instances of payments made without required approvals or before project commitments had been met.
Lors de notre vérification de DRHC plus tôt cette année, nous avons trouvé des cas où des paiements avaient été effectués sans l'approbation requise ou avant que les engagements aient été respectés.

The European Union noted that commitments had been made in the Final Declaration of the Conference and encouraged the Parties to act on them.
Elle note que des engagements ont été pris dans la Déclaration finale de la Conférence et engage les États parties à les concrétiser et la Conférence à rester saisie de la question.

Commitments had also been made at the regional level, particularly in the Declaration on the Commitments for Children in the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
Des engagements ont également été pris à l'échelon régional, notamment dans la Déclaration sur les engagements en faveur des enfants dans les pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ASEAN.

The national dialogue initiated by the Government in fulfilment of those commitments had culminated in the signature on 20 August 2006 of a Global Political Agreement, implementation of which had enabled legislative elections to be held on 14 October 2007.
Le dialogue national engagé par le Gouvernement dans le cadre de la mise en œuvre de ces engagements a abouti à la signature, le 20 août 2006, d'un accord de politique globale dont l'application a permis la tenue d'élections législatives le 14 octobre 2007.

Commitments had been made to change international trading, financial, technological and economic systems and relationships so as to make them transparent, open, equitable, democratic, predictable and non-discriminatory.
Des engagements ont été pris pour changer les relations et les systèmes commerciaux, financiers, technologiques et économiques internationaux afin de les rendre transparents, ouverts, équitables, démocratiques, fiables et non discriminatoires.

How to use "commitments had" in an English sentence

Unless previous commitments had been made.

All guarantees & commitments had been honored.

The Commitments had a good theatre run: TWENTY-ONE!

And they said that sponsor commitments had multiplied.

Certain commitments had been made that were not needed.

Commitments had risen by 8.3 per cent in June.

The source added that no commitments had been made.

None of the promises or commitments had to be met.

Have the AoA commitments had an impact on food security?

He said the commitments had been made in good faith.

How to use "engagements ont" in a French sentence

D’ailleurs certains engagements ont été satisfaits.

Quels engagements ont été réellement pris ?

Seul quelques engagements ont été enregistrés.

Leurs divers engagements ont été récompensés.

Peu de ses engagements ont été tenus.

Plusieurs engagements ont déjà été pris.

Des engagements ont été pris pour :

Tous les engagements ont toujours été respectés.

Ces engagements ont été atteints en 2012.

Le gouvernement l'assure, des engagements ont été pris.