What is the translation of " COMMITMENTS THAT HAVE " in French?

• engagements qui ont

Examples of using Commitments that have in English and their translations into French

These are commitments that have been made.
Ce sont des engagements qui ont été pris.

But we are hoping that it at least reaffirms the commitments that have already been made.
Notre espoir, cependant, est de voir au moins réaffirmés les engagements qui ont déjà été pris.

Those are commitments that have already been undertaken.
Ce sont des engagements qui ont déjà été pris.

This is a question of honouring commitments that have been given.
Il s'agit de respecter les engagements qui ont été pris.

Commitments that have already been made will be honoured.
Les engagements qui ont déjà été pris seront respectés.

In this respect, we welcome the commitments that have been made so far.
Dans cette optique, nous nous réjouissons des engagements qui ont été pris jusqu'ici.

The commitments that have been made public include two key elements.
Les engagements qui ont été rendus publics comprennent deux éléments clés.

Communist,""pro-Franco"- words and commitments that have a powerful meaning in 1970.
Communiste»,« franquiste», des mots et des engagements qui ont un sens fort en cette année 1970.

We note the commitments that have been made to extend the HIPC initiative to 20 countries, and urge the inclusion of more African countries.
Nous notons les engagements qui ont été pris d'élargir l'initiative à 20 pays, et encourageons l'inclusion d'un plus grand nombre de pays.

Technical excellence, quality and pragmatism are the commitments that have made the firm successful over the past 40 years.
Exigence technique, qualité et pragmatisme sont les engagements qui ont fait le succès du cabinet depuis 40 ans.

Set the commitments that have been agreed within the system operator.
Définissez les engagements qui ont été convenus au sein du gestionnaire de réseau.

It is now vitally important to maintain pressure and make sure that commitments that have been made are fully implemented.
Il est maintenant d'une importance vitale de maintenir la pression et de s'assurer que les engagements qui ont été pris sont pleinement suivis d'effet.

We must now take seriously the commitments that have been made and implement them within the timeframes that have been set.
Il faut maintenant prendre au sérieux les engagements qui ont été pris et les réaliser dans les délais qui ont été impartis.

A vigorous follow-up mechanism should be put in place to track and assess the implementation of all the commitments that have been made, in particular those to be adopted here today.
Un mécanisme de suivi vigoureux devrait être mis en place pour mesurer et évaluer la mise en œuvre de tous les engagements qui ont été pris, en particulier ceux qui seront adoptés ici aujourd'hui.

We are grateful for the commitments that have already been made, but here too there will be a continuing need as the investigation and trial progress.
Nous nous félicitons des engagements qu'ils ont pris, mais là encore nous aurons régulièrement besoin d'aide pendant la suite de l'enquête et lors du procès.

The Government Response was published on 6 December 2007 and sets out the commitments that have been made across departments to take forward the recommendations.
La réponse du Gouvernement a été publiée le 6 décembre 2007 dans laquelle il énonce les engagements qui ont été pris dans l'ensemble des ministères en vue de mettre en place les recommandations.

Moreover, the commitments that have been made by Africa's development partners in various forums provide a solid basis for scaling up support for NEPAD.
De plus, les engagements qui ont été pris par les partenaires de développement de l'Afrique lors de différentes réunions forment une base solide pour élargir l'appui au NEPAD.

International treaties ratified by Canada often maintain commitments that have an impact on federal or provincial jurisdictions, or both.
Les traités internationaux ratifiés par le Canada renferment souvent des engagements ayant un impact sur des champs de compétence fédéraux ou provinciaux, voire les deux.

Promises have been made, financing has been gathered, this is an emergency situation, and France will make sure that we live up to the commitments that have been made.
Des promesses ont été faites, des financements ont été rassemblés, l'urgence est là et la France fera en sorte que nous puissions être à la hauteur des engagements qui ont été pris.

It identified many of the key issues, goals and commitments that have been carried forward into this second update of the strategy.
Elle cernait bon nombre des questions clés, des objectifs et des engagements qui ont été reportés dans cette deuxième mise à jour de la stratégie.

How to use "commitments that have" in an English sentence

Discuss the various immunogenicity-related commitments that have been issued by the FDA.

Thanks for all the payments and commitments that have come in recently!

Honestly, it's the little commitments that have often scared me the most.

So I'm heartened by the commitments that have been made here today.

The commitments that have become time sinks – you guessed it, blitz away!

You can follow commitments that have been made at the aptly named CloudOfCommitments.org.

I have had a couple family commitments that have popped up on Mondays.

Hobbies are amazing, but you have other commitments that have to be met.

Spiritual vows and commitments that have degenerated are also restored through this practice.

View the regional and state commitments that have funded acquisitions in the Corridor.

How to use "engagements qui ont" in a French sentence

Les engagements qui ont fait l’objet de tests de marché sont confirmés.

Les engagements qui ont été pris n’ont jamais été concrétisés.

Il faut être responsable et tenir les engagements qui ont été pris.

Il y avait des engagements qui ont été annulés .

Les engagements qui ont été pris à leur égard sont donc tenus.

Nous devons honorer les engagements qui ont été passés auparavant.»

Ils doivent être respectés par rapport aux engagements qui ont été pris.

Les engagements qui ont été pris sur cette question sont très insuffisants.

Des engagements qui ont fait grincer...

"Pour nous, il s'agit de tenir les engagements qui ont déjà été pris.