What is the translation of " COMMITMENTS THAT WE HAVE " in French?

• engagements que nous avons

Examples of using Commitments that we have in English and their translations into French

We have international commitments that we have signed.
Nous avons des engagements internationaux que nous avons signés.

Against that backdrop, it is time for us to fully realize all the promises and commitments that we have made.
Dans ce contexte, il est temps pour nous de réaliser pleinement toutes les promesses que nous avons faites et tous les engagements que nous avons pris.

But there are some commitments that we have made to Canadians to which we are absolutely committed.
Cependant, nous avons pris certains engagements envers les Canadiens, engagements que nous voulons absolument respecter.

As I said, it is important to adhere to the commitments that we have made.
Comme je l'ai dit, il est important de tenir les engagements que nous avons pris.

The ambitions and commitments that we have stated are intended to guide the conduct of all of the directors, officers, employees and representatives of the company.
Les ambitions et engagements que nous avons proclamés sont destinés à guider la conduite de tous les administrateurs, cadres, employés et représentants de la société.

Of course, all of us need to live up to and meet the commitments that we have taken on.
Bien sûr, nous devons tous tenir les engagements que nous avons pris.

With the commitments that we have collectively made today, I believe that all our seniors living in CHSLDs will benefit from improved services in the short term.
Avec les engagements que nous avons pris collectivement aujourd'hui, je suis convaincue que tous nos aînés en CHSLD pourront bénéficier à court terme de services améliorés.

We believe that it's very important that we keep the commitments that we have made.
À notre avis, il est très important de respecter les engagements que nous avons pris.

In some cases, we simply have to honour commitments that we have already made, such as the Millennium Development Goals.
Dans certains cas, nous avons simplement à honorer les engagements que nous avons déjà pris, tels les objectifs du Millénaire pour le développement.

In our view, it is important to diligently track progress towards the fulfilment of the commitments that we have undertaken.
Il est important, à notre avis, de suivre de près les progrès faits dans la réalisation des engagements que nous avons pris.

There is nevertheless a need to move ahead and translate the commitments that we have undertaken into concrete action. We are acutely aware that we have now only 12 years to achieve the Millennium Development Goals.
Il existe toutefois un besoin d'avancer et de traduire les engagements que nous avons pris en mesures concrètes, et nous sommes tout à fait conscients qu'il ne nous reste que 12 ans pour réaliser les objectifs de développement du Millénaire.

Let us renew that determination in fulfilling the solemn commitments that we have undertaken.
Il faut renouveler cette détermination en nous acquittant des engagements solennels qui ont été pris.

We had hoped that that instrument would complement the commitments that we have already assumed under the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials.
Nous espérions que cet instrument compléterait les engagements que nous avons déjà assumés au titre de la Convention interaméricaine contre la fabrication illicite et le trafic d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes.

Where are we today in the implementation of all these commitments that we have all assumed?
Où en sommes-nous aujourd'hui dans l'exécution de l'ensemble de ces engagements que nous avons tous assumés?

We welcome the outcome document on the Millennium Development Goals(MDGs)“Keeping the Promise” and we reaffirm the commitments that we have made during the High-level Plenary Meeting on the MDGs, stressing the importance of democratic governance as a central element for achieving these goals.
Nous assurerons le suivi des recommandations de ce rapport. 58. Nous nous félicitons du document final sur les Objectifs du Millénaire pour le développement(OMD) intitulé«Tenir les promesses» et nous réaffirmons les engagements que nous avons pris lors de la réunion plénière de haut niveau sur les OMD en soulignant l'importance de la gouvernance démocratique en tant qu'élément essentiel pour atteindre ces objectifs.

We invite the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to design specific measures for the implementation, monitoring and follow-up of the commitments that we have undertaken in this Declaration.
Nous invitons la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à concevoir des mesures spécifiques pour la mise en œuvre, le contrôle et le suivi des engagements que nous avons pris dans la présente Déclaration.

Today Argentina is an increasing exporter of nuclear technology and nobody could sincerely suspect or suggest that, with the safeguards and commitments that we have adopted, these resources could deviate from the peaceful purposes for which they have been transferred.
Aujourd'hui l'Argentine exporte de plus en plus de technologie nucléaire et personne ne peut soupçonner ou suggérer, compte tenu des sauvegardes et des engagements que nous avons souscrits, que ces ressources pourraient être détournées des utilisations pacifiques auxquelles elles sont désormais consacrées.

We continue to believe that we should be able to avoid repetitive debates and certain repetitive resolutions and to devote ourselves to implementing and honouring the commitments that we have already undertaken.
Nous continuons de penser que nous pourrions éviter la répétition des débats et de certaines résolutions, nous employer à assurer leur mise en œuvre et honorer le suivi des engagements que nous avons déjà pris.

We share the Secretary-General's hope that the summit will result in concrete decisions aimed at fulfilling the commitments that we have undertaken over the years, which are crucial if we are to face the challenges awaiting the international community.
Nous partageons l'espoir exprimé par le Secrétaire général que le sommet permettra de prendre des décisions concrètes pour que l'on puisse s'acquitter des engagements que nous avons pris au fil des ans, et qui sont incontournables si nous voulons relever les défis qui attendent la communauté internationale.

It is important that international organizations such as the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization(WTO) and others should, without any equivocation, seriously embark on the implementation of all the commitments that we have made as the international community.
Il est important que les organisations internationales telles que les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce(OMC) et d'autres se lancent sérieusement et sans équivoque dans la réalisation de tous les engagements que nous avons pris en tant que la communauté internationale.

OCHA is supposed to be looking out precisely for things like humanitarian principles and making sure that the system writ large is living up to the values and commitments that we have made over the years," Joel Charny, director of Norwegian Refugee Council USA- a major NGO partner- told IRIN.
L'OCHA est justement censé veiller à la protection des principes humanitaires et s'assurer que le système dans son ensemble est à la hauteur des valeurs et des engagements que nous avons pris au fil des années», a dit à IRIN Joel Charny, directeur du Conseil norvégien pour les réfugiés-USA, une importante ONG partenaire.

This sixtieth anniversary, we believe, has a responsibility to launch this process afresh and to carry out the commitments that we have made in this development agenda.
À notre avis, il nous incombe en ce soixantième anniversaire la responsabilité de relancer ce processus et d'honorer les engagements que nous avons pris au titre de ce programme de développement.

I say a beautiful prayer that I send to you« Our Lady of YES, you who have been faithful to all of your promises, teach us to respond always to the calls of your Son and to hold at all cost all the commitments that we have toward our family, friends, our profession, the Church and toward the poor.
Je dis une belle prière que je vous transmets:« O Notre-Dame du OUI, toi qui as été fidèle à toutes tes promesses, apprends-nous à répondre toujours aux appels de ton Fils et à tenir, quoi qu'il nous en coûte, tous les engagements que nous avons pris envers nos familles, envers nos amis, dans notre profession, dans notre église, et envers les pauvres.

It had nowhere near the commitment that we had bargained from Onex on that..
Elle était très loin de l'engagement que nous avions négocié avec Onex.

This is a commitment that we have made first of all to ourselves, but also secondly to our partners.
C'est un engagement que nous avons pris vis-à-vis de nous-mêmes et également de nos partenaires.

It is with pleasure and commitment that we have adapted our production methods in this way.
C'est avec plaisir et engagement que nous avons adapté nos méthodes de production dans cette optique.

It is a commitment that we have already put in service and shared with some of our clients on many of their achievements HQE®.
C'est un engagement que nous avons d'ores et déjà mis au service et partagé avec certains de nos clients sur plusieurs de leurs réalisations HQE®.

This is the commitment that we have made and I hope that we will succeed.
Voilà l'engagement que nous avons pris et j'espère que nous allons réussir.

That is the commitment that we have taken in the framework of the Covenant of Mayors, in which we are engaged with over 8000 other mayors.
C'est l'engagement que nous avons pris dans le cadre de la Convention des maires, dans laquelle nous sommes engagés avec plus de 8 000 autres maires.

The past year has reserved, for a change, a lot of work and commitment that we have supported at all levels.
La dernière année a réservé, pour un changement, beaucoup de travail et de l'engagement que nous avons pris en charge à tous les niveaux.

How to use "commitments that we have" in an English sentence

Here are 45 commitments that we have received since last reporting on July 25.

We are occupied with the personal and professional commitments that we have to juggle.

Here are 35 commitments that we have received since the last reporting on March 27th.

Visual imagery can help to remind us of commitments that we have made to ourselves.

There are certain unilateral commitments that we have made—unilateral commitments in relation to Northern Ireland.

Mr Umunna: The various commitments that we have made are all costed and fund themselves.

Here are 23 commitments that we have received since the last reporting on March 20th.

We are dedicated to satisfying patient's needs and honoring commitments that we have made to them.

The UK will honour the commitments that we have made during the period of our membership.

Client Focused: We are dedicated to satisfying customer needs and honoring commitments that we have made.

How to use "engagements que nous avons" in a French sentence

des engagements que nous avons pris.

Des engagements que nous avons entendus depuis de très nombreuses années.

Tous les engagements que nous avons pris sont respectés.

Elle est conforme aux engagements que nous avons pris.”

Cela implique également de remplir les engagements que nous avons pris.

Alors, mettons-nous en conformité avec les engagements que nous avons pris.

Nous soutenons les engagements que nous avons pris.

Nous respecterons scrupuleusement les engagements que nous avons pris.»

C'est un des engagements que nous avons pris dans le contrat.

Ce sont des engagements que nous avons pris collectivement.