What is the translation of " COMMITMENTS TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT " in French?

• engagements pour un développement durable
• en faveur du développement durable

Examples of using Commitments to sustainable development in English and their translations into French

Our commitments to sustainable development.
Nos engagements pour un développement durable.

Room name Theatre U-our 21 commitments to sustainable development.
PLANET 21, ce sont nos 21 engagements en faveur du développement durable.

Commitments to sustainable development.
Les engagements en faveur du développement durable.

Agreed Strengthening commitments to sustainable development;
Convenu Renforcer les engagements en faveur du développement durable;

We encourage all stakeholders to become involved in Rio+20 and to make their own commitments to sustainable development.
Nous encourageons toutes les parties prenantes à s'associer à Rio +20, et à prendre leurs propres engagements en faveur du développement durable.

Our 4 commitments to sustainable development 1.
Nos 4 engagements de développement durable 1.

Information on societal commitments and commitments to sustainable development.
Informations relatives aux engagements sociétaux et en faveur du développement durable.

Our 21 commitments to sustainable development.
Ce sont nos 21 engagements en faveur du développement durable.

Implementing a Strategic Environmental Assessment will help to direct DIAND's efforts to meet its commitments to sustainable development.
La mise en oeuvre d'une évaluation environnementale stratégique aidera aussi à diriger les efforts du MAINC visant à respecter ses engagements à l'égard du développement durable.

We have 21 commitments to sustainable development.
Ce sont nos 21 engagements en faveur du développement durable.

External indebtedness continues to hamper the growth of the developing countries and prevents them from honouring their commitments to sustainable development.
Le problème de la dette extérieure des pays en développement continue d'entraver la croissance de ces pays et les empêche d'honorer leurs engagements en faveur du développement durable.

PDF Our commitments to sustainable development 4.88 MB.
PDF Nos engagements pour un développement durable 5.99 Mo.

Hervé Lucquiaud, commercial director for storage and logistic activities: Contributing in the context of our commitments to sustainable development can only bring us satisfaction.
Hervé Lucquiaud, directeur commercial activités stockage et logistique: Apporter notre contribution dans le cadre de nos engagements de développement durable ne peut que nous apporter de la satisfaction.

Our commitments to sustainable development 13 Veolia 12.
Nos engagements pour un développement durable 7 Veolia 6.

Most SIDs have substantially increased their political commitments to sustainable development, as well as public awareness of their importance.
La plupart des petits États insulaires en développement ont considérablement intensifié leur action politique en faveur du développement durable en même temps que leur sensibilisation de la population à l'importance de ces engagements politiques.

Our commitments to sustainable development PDF- 4.88 MB.
Nos engagements pour un développement durable PDF- 5.99 Mo.

To fulfill these ambitions, L'Oréal Canada wanted its production activities to be carbon-neutral and wanted to make a multitude of other commitments to sustainable development.
En lien avec ces ambitions, la filiale de L'Oréal Canada souhaitait que ses activités de production soient carboneutres et que nous prenions une multitude d'autres engagements envers le développement durable.

PLANET 21 is our 21 commitments to sustainable development.
PLANET 21, ce sont nos 21 engagements en faveur du développement durable.

NGOs proposed that the green economy idea be replaced by a focus on sustainable"sufficiency" economies, noting that new labels should not obscure commitments to sustainable development.
Le groupe des ONG a proposé que l'idée d'une économie verte soit remplacée par un accent sur les économies durables de«suffisance», signalant que les nouveaux labels ne devraient pas masquer les engagements pour le développement durable.

In 2015, Veolia formalized its 9 commitments to sustainable development, including one dedicated to biodiversity.
En 2015, Veolia a formalisé ses 9 engagements pour un développement durable, dont un dédié à la biodiversité.

Well designed national, regional and global review processes offer a good system for mobilization, review, accountability and voluntary exchange of lessons learned and good practices in the implementation of commitments to sustainable development.
Des procédures bien conçues d'examen aux niveaux national, régional et mondial offrent un cadre adapté à la mobilisation, à l'analyse, à la responsabilisation et à l'échange volontaire des enseignements accumulés et des bonnes pratiques dans la mise en œuvre des engagements à l'égard du développement durable.

Basic individual freedoms, political, social and economic rights and commitments to sustainable development and disarmament all have a single purpose-- securing peace, freedom and happiness for all.
Les libertés individuelles fondamentales, les droits politiques, sociaux et économiques, et les engagements en faveur du développement durable et du désarmement visent tous un seul objectif- assurer la paix, la liberté et le bonheur pour tous.

While such economic models may well perpetuate themselves over time and across regions, undeniably increasing GDP, the fact that they leave significant environmental and human costs in their wake means that they are not sustainable and thus stymie efforts to meet commitments to sustainable development.
Bien que ces modèles économiques puissent se perpétuer dans le temps et dans toutes les régions, augmentant indéniablement le PIB, le fait qu'ils laissent dans leur sillon des coûts importants sur le plan environnemental et humain signifie qu'ils ne sont pas durables, et entravent ainsi les efforts pour respecter les engagements de développement durable.

By creating a reinvigorated and strengthened Council, we will restore the dynamism necessary to the implementation of all our commitments to sustainable development and to taking the concerns of the developing world into account.
En nous dotant d'un Conseil ainsi rénové et renforcé, nous aurons recréé la dynamique nécessaire à la mise en œuvre de tous nos engagements en faveur du développement durable, en prenant en compte les intérêts du monde en développement..

This proposal is not only inconsistent with DIAND's commitments to sustainable development, it is also inconsistent with the National Forest Strategy(May1998), the Canadian Biodiversity Strategy(1995), and the Yukon Forest Strategy October1998.
Cette proposition n'est pas seulement incompatible avec les engagements à l'égard du développement durable du MAINC, mais elle est aussi incompatible avec la Stratégie nationale sur les forêts(mai 1998), la Stratégie canadienne de la biodiversité(1995) et la Stratégie forestière du Yukon octobre 1998.

With regard to a text to be issued at the meeting, the Alliance would like to see the adoption of a political declaration reaffirming the commitments to sustainable development and a practical programme of action specifying time frames and means of implementation.
S'agissant du texte qui sera publié à l'issue de la réunion, l'Alliance souhaiterait voir adopter une déclaration politique dans laquelle on réaffirmerait les engagements en faveur du développement durable et un programme d'action pragmatique avec des échéances et des moyens d'exécution précis.

Because the sustainable development of the planet is essential, because the sustainable development of the regions where the Group operates is its raison d'être and because the well-being of its employees impacts its performance, Veolia confirmed in 2015 its commitments to sustainable development in three areas.
Parce que le développement durable de la planète est un impératif, parce que le développement durable des territoires sur lesquels le Groupe opère est sa raison d'être, parce que le bien-être de ses collaborateurs conditionne sa performance, Veolia a réaffirmé en 2015 ses engagements pour un développement durable selon trois directions.

The FTT is an opportunity for Governments to move beyond rhetoric in their commitments to sustainable development, and to give flesh to their noble pronouncements of solidarity,” said the UN Independent Expert on human rights and international solidarity, Virginia Dandan.
La TTF est une occasion pour les gouvernements de progresser au- delà la rhétorique dans leurs engagements envers le développement durable, et de donner corps à leurs nobles déclarations de solidarité», a déclaré Virginia Dandan expert indépendant des Nations Unies sur les droits de l'homme et de la solidarité internationale.

In particular, it has rolled out programs to motivate and retain its key talent(see section 3.3.1 of this Registration Document), and established dedicated structures and processes to develop the Group's human resources, in the framework of its social and community commitments to sustainable development see section 5.4.1 below.
Legrand a notamment déployé des mécanismes de motivation et de fi délisation de ses collaborateurs clés(voir paragraphe 3.3.1 du présent document de référence), ainsi que des organisations et des processus dédiés au développement des ressources humaines, dans le cadre du volet social et sociétal des engagements de développement durable du Groupe voir paragraphe 5.4.1 du présent document de référence.

Our commitments to sustainable development will help reduce our ecological footprint and build a healthier environment for citizens today as well as future generations- whether we are talking about protecting Terra-Cotta Natural Park, rolling out a bicycle path network or developing the approaches to Lake Saint-Louis- to mention just a few of these commitments..
Nos engagements pour le développement durable vont contribuer à réduire notre empreinte écologique et à bâtir un environnement plus sain pour les générations actuelles et futures, que ce soit, pour n'en nommer que quelques- uns, à travers la protection du parc naturel Terra- Cotta, le déploiement d'un réseau de pistes cyclables ou les abords du lac Saint- Louis.

How to use "commitments to sustainable development" in a sentence

Commitments to sustainable development (social impacts, relations with stakeholders, human rights…).

SAS fully support Scotland’s strong commitments to sustainable development and ambitious carbon reduction targets.

However, public transparency is limited on the company’s commitments to sustainable development and smallholder farmers.

Rasmussen spoke highly of Việt Nam’s socio-economic performance and commitments to sustainable development and climate change response.

People-and human-rights centered fair and inclusive commitments to sustainable development and climate protection deserve the same enforcement power.

If so, this is totally out of line with the current government’s commitments to sustainable development and green growth.

We have clear commitments to sustainable development and the protection and advancement of human rights, as mentioned by the hon.

UK support for Ilisu would be incompatible with our commitments to sustainable development and an ethical dimension in foreign policy.

This is the decade of international commitments to sustainable development and of the consolidation of the importance of environmental information.