What is the translation of " COMMITMENTS TO SUPPORT " in French?

• engagements pour soutenir
• engagements à appuyer
• engagements en faveur
• engagement à appuyer
• engagements pour aider

Examples of using Commitments to support in English and their translations into French

And commitments to support the development of Canadian talent.
L'engagement à appuyer le développement des talents canadiens.

Sanofi Pasteur, our vaccine entity, has made commitments to support Gavi, the international vaccine alliance.
Sanofi Pasteur, notre entité vaccins, a souscrit des engagements pour soutenir Gavi, l'alliance internationale du vaccin.

Commitments to support energy access will provide more than 1 billion people with access to modern energy during the lifespan of the initiative;
Les engagements en faveur de l'accès à l'énergie permettront à plus d'un milliard de personnes d'avoir accès à l'énergie moderne pendant la durée de l'initiative;

In return, the demands contain commitments to support these countries through technical assistance.
Elle contient en revanche des engagements à soutenir les efforts de ces pays à travers une assistance technique.

Developing countries reaffirmed their undertakings to pursue the Millennium Development Goals, and donor countries their commitments to support those efforts.
Les pays en développement ont réaffirmé leur volonté de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement, et les pays donateurs leurs engagements en faveur de ces efforts.

We have published a number of commitments to support our long-term goal of Creating Shared Value.
Nous avons publié un certain nombre de solides engagements pour soutenir notre objectif à long terme lié à la création de valeur partagée.

Q: In a global climate in which uncertainty dominates the economies of the big industrialized countries-is this uncertainty running stronger than commitments to support anti-poverty work?
Q: Les incertitudes qui pèsent aujourd'hui sur les économies des grands pays industrialiséssont-elles plus fortes que les engagements en faveur de la lutte contre la pauvreté?

In addition, they include commitments to support user communities to ensure a fair and progressive use of these observatories.
En outre, ces accords comprennent des engagements à appuyer les communautés d'utilisateurs qui garantissent une utilisation juste et progressiste des observatoires.

In 2012, AFD's activity in Latin America saw a remarkable increase due to the extension and overall development of its commitments to support green and inclusive growth.
En 2012, l'activité de l'AFD en Amérique latine s'est remarquablementaccrue à traversl'extension et lerenforcementglobaux de ses engagements en faveur d'une croissance verte et inclusive.

In addition, they include commitments to support user communities to ensure a fair and progressive use of these observatories.
Ils comprennent aussi des engagements à appuyer la communauté des utilisateurs partenaires de manière à assurer une utilisation équitable et progressive des installations.

Not complying with these requirements means the Department may not be making effective use of public funds and may be compromising its commitments to support vulnerable residents and to help them become more self-reliant.
Si ces exigences ne sont pas respectées, le Ministère pourrait ne pas utiliser les fonds publics de manière efficace et pourrait ne pas respecter son engagement de soutenir les résidents vulnérables et de les aider àdevenir plus autonomes.

In addition, they include commitments to support the partner user communities to ensure a fair and progressive use of facilities.
Ils comprennent aussi des engagements à appuyer la communauté des utilisateurs partenaires de manière à assurer une utilisation équitable et progressive des installations.

For some delegates, the root of the problem is declining official development assistance(ODA) and the failure of developed countries to meet their commitments to support the efforts of SIDS toward sustainable development.
Pour certains délégués, la racine du problème est la baisse de l'aide publique au développement(APD) et le fait que les pays industrialisés n'aient pas honoré leurs engagements à soutenir les efforts fournis par les PEID pour la réalisation du développement durable.

In addition, they include commitments to support the universitybased user communities to ensure a fair and progressive use of these observatories.
En outre, ces accords comprennent des engagements à appuyer les communautés d'utilisateurs afin de garantir une utilisation juste et progressiste de ces observatoires.

For the occasion, BNP Paribas has announced 4 new commitments to support women entrepreneurs in France.
A cette occasion, BNP Paribas annonce 4 nouveaux engagements pour soutenir le développement de l'entrepreneuriat féminin en France.

The Department renewed commitments to support legal aid in the provinces and territories and access to justice services in northern communities.
Le Ministère a renouvelé ses engagements à soutenir l'aide juridique dans les provinces et les territoires, de même que les services d'accès à la justice dans les communautés nordiques.

In this regard, they urged develop countries to fulfil their commitments to support developing countries to face the crisis.
À cet égard, ils ont demandé instamment aux pays développés de tenir leurs engagements en soutenant les pays en développement à affronter la crise.

In this regard, we recall our commitments to support the Five Rome Principles for Sustainable Global Food Security presented at the World Summit on Food Security in November 2009.
À cet égard, nous rappelons nos engagements à soutenir les Cinq Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable présentés lors du sommet mondial sur la sécurité alimentaire de novembre 2009.

Beyond fixing a timetable for a military disengagement, it will be crucial for Afghanistan's key partners to make new commitments to support the building of democratic institutions and fully protect human rights in the country.
Au-delà d'un accord sur le calendrier du désengagement militaire, il est essentiel que les partenaires clés de l'Afghanistan renouvellent leurs engagements en faveur de la construction d'institutions démocratiques et de la protection des droits de l'Homme dans le pays.

In this regard, we reiterate our commitments to support these efforts in particular in developing countries through the mobilization of resources from all sources, capacity building and technology transfer.
À cet égard, nous rappelons les engagements pris d'appuyer ces efforts, notamment dans l'intérêt des pays en développement, en mobilisant des ressources de toute provenance et grâce au renforcement des capacités et au transfert de technologies.

How to use "commitments to support" in a sentence

Others reaffirmed ODA commitments to support SDG implementation, including the UK.

In spite of China’s verbal commitments to support and uphold U.S.

Subsequently, many countries have made commitments to support progress toward UHC.

We have commitments to Support International that go back 100 years.

We anticipate additional commitments to support the completion of this project.

The following companies have made significant commitments to support our work.

That is each of our individual commitments to support Collective financially.

Completing commitments to support missionaries and other works after the transition.

Finally, the team made action commitments to support the team’s accountability.

This activity is one of our commitments to support the local community.