Your study includes a series of proposals to curb commodity speculation.
Votre étude comprend une série de propositions pour infléchir laspéculation sur les matières premières.
What is the impact of food commodity speculation on the realization of the right to food?
Quel est l'impact de la spéculation alimentaire sur la réalisation du droit à l'alimentation?
More and more of this money is now flowing into corporate agribusiness and commodity speculation.
De plus en plus, cet argent envahit l'agrobusiness et laspéculation sur les produits agricoles.
Limit excessive speculation, such as commodity speculation and high-frequency trading.
Limiter la spéculation excessive comme la spéculation sur les matières premières ou le trading à haute fréquence.
Part of the inflation in the price of petroleum products had to do with commodity speculation.
Une partie de l'inflation dans le prix des produits pétroliers a dû faire avec la spéculation des produits.
Regulate commodity speculation A precautionary approach to speculation in food commodities is needed.
Réguler la spéculation sur le prix des denrées Nous avons besoin d une approche préventive de la spéculation sur les denrées alimentaires.
We have taken steps to curtail food and other commodity speculation across the EU.
Nous avons également pris des mesures afin de réduire la spéculation sur l'alimentation et d'autres marchandises dans l'UE.
Excessive commodity speculation raises prices artificially and damages the market for real buyers and sellers.
La spéculation excessive sur les dérivés de matières premières crée des hausses de prix artificielles et détériore le marché pour les acheteur et vendeurs réels.
The current EU legislative process to deal with food and commodity speculation has not been finalized in 2012, and continues in 2013.
Le processus législatif actuel de l'UE pour faire face à laspéculation sur les denrées alimentaires n'a pas été finalisé en 2012 et se poursuit en 2013.
The U.S. should be a leader in addressing market volatility by supporting food stocks andregulations to deter excessive commodity speculation.
Les États- Unis doivent mener la lutte contre la volatilité du marché en soutenant les stocks alimentaires etles règlements visant à prévenir la spéculation excessive sur les matières premières.
Observers are thus increasingly considering the existence of a link between agricultural commodity speculation and the recent price volatility of agricultural products.
De plus en plus considèrent ainsi qu'il existe un lien entre laspéculation sur les matières premières agricoles et la volatilité constatée des cours de ces produits.
Financial and commodity speculation has undercut food security and turned millions of hectares of land away from growing food and into unsustainable uses.
La spéculation financière et des matières premières a sapé la sécurité alimentaire et des millions d'hectares de terres se sont perdus à la culture des aliments, dans des utilisations non viables.
Urgent action was also needed to stem the continuing rise in food prices caused by commodity speculation and rising fuel prices.
Des mesures doivent aussi être prises d'urgence pour enrayer l'augmentation actuelle des prix des aliments causée par la spéculation sur les denrées de base et l'augmentation des prix des carburants.
In the case of commodity speculation, the speculators can fulfill an important function by buying forward the commodities from downstream users and thus reducing the risk of price changes.
Dans le cas d'une spéculation sur les matières premières, les spéculateurs remplissent une fonction importante en achetant les produits à terme aux utilisateurs en aval et réduisent ainsi le risque de variation de prix.
Logic should therefore be used as an alternative economic method to analyze the effects of commodity speculation based on known and widely accepted facts.
La logique fondée sur des faits connus et largement acceptés devrait servir de méthode économique alternative pour analyser les effets de la spéculation sur les matières premières.
In addition, commodity speculation declines in importance with the growth in scale of the capital goods industries, whose products are not subject to speculation because they are increasingly produced to order.
A quoi il faut ajouter que laspéculation sur les marchandises perd de son importance avec les dimensions croissantes que prennent les industries de moyens de production, dont les produits ne sont pas objet de spéculation, parce que destinés à une clientèle spéciale et bien déterminée.
This new power play is occurring at a crucial time, when commodity speculation--especially agricultural commodity speculation--and the role of large U.S.
Ce nouveau coup de force se présente à un moment crucial où laspéculation sur les matières premières, notamment agricoles, et le rôle des grandes banques américaines sont particulièrement décriés.
At a national level, examples are governments trying to control price fluctuations by using buffer stocks or tariffs, orattempt to regulate and minimise commodity speculation.
Au niveau national, les exemples sont les gouvernements qui tentent de contrôler les variations de prix en utilisant des régulateurs de stocks ou de tarif, ouqui tentent de réguler et de minimiser les spéculations sur les produits.
In particular, trade policies(such as export bans) and commodity speculation, have been identifi ed as possible contributing factors to price volatility.
En particulier, les politiques commerciales(comme les prohibitions à l'exportation) et laspéculation sur les produits de base sont considérées comme des facteurs possibles de volatilité des prix.
Many speakers before me, and doubtless many more to come will do the same,have complained about financial commodity speculation, especially in the food sector.
De nombreux orateurs avant moi, et d'autres le feront certainement après moi,se sont plaints de la spéculation financière sur les matières premières, notamment dans le secteur alimentaire.
According to Food Navigator website,NGOs active on issues of commodity speculation have"cautiously welcomed the new rules", although they were described as"far from perfect.
D'après le site web Food Navigator,les ONG actives sur les questions de la spéculation ont« réservé un accueil favorable, mais mesuré, aux nouvelles règles», même si elles ont été décrites comme« loin d'être parfaites.
However, the new laws include some important improvements on market transparency andoversight as well as on tackling commodity speculation and harmful high-speed trading.
Cependant, les nouvelles lois comprennent des améliorations importantes sur latransparence du marché et la surveillance, ainsi que sur la lutte contre laspéculation sur les produits de base et le trading à haute vitesse.
Skyrocketing energy prices, food andfinancial crises and commodity speculation are endangering the results we have attained so far towards achieving the Millennium Development Goals MDGs.
La flambée des prix de l'énergie,les crises alimentaires et financières ainsi que la spéculation sur les matières premières sont en train de mettre à mal les résultats obtenus jusqu'à présent dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement OMD.
Regarding the issueof rising food prices, panels looked at the role of pesticide standards in this area, commodity speculation in South Asia, and export restrictions.
S'agissant de la question de la hausse des prix des produits alimentaires,les groupes d'experts ont abordé le rôle des normes en matière de pesticides dans ce domaine, laspéculation sur les produits de base en Asie du Sud et les restrictions à l'exportation.
Participants went on to say that the financialization of food via commodity speculation, and increasing cross-border land deals, were drivers of major risks and vulnerability in developing countries.
Des participants ont ajouté que la financiarisation des denrées alimentaires due à la spéculation sur les produits de base et la multiplication des transactions foncières internationales étaient de graves facteurs de risque et de vulnérabilité pour les pays en développement.
Results: 644,
Time: 0.0631
How to use "commodity speculation" in a sentence
TYPE: Card Drafting / Commodity Speculation / Hand ... £11.99 0 in stock.
Click here to continue reading about commodity speculation with futures contracts on TraderPlanet.com.
He points out commodity speculation took off in 90s largely due to deregulation.
Ironically, housing speculation caused a far bigger problem than rising commodity speculation ever will.
China is already trying to bash down the private commodity speculation in their economy.
We do not have that kind of commodity speculation that we had at that time.
A commodity speculation and auction game using the Decktet, based on rules by Adam Blinkinsop.
Become a Raccoon Tycoon in this fast, fun game of commodity speculation and town development.
What action is the Secretary of State taking to tackle commodity speculation and rising food prices?
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文