What is the translation of " COMMON VALUES SHARED " in French?

• valeurs communes partagées

Examples of using Common values shared in English and their translations into French

What are the common values shared between Renault and the PostNL?
Quelles sont les valeurs communes de Renault et PostNL?

Access to services of general interest by all their members is one of the common values shared by all European societies.
L'accès de tous aux services d'intérêt général figure parmi les valeurs communes propres à toutes les sociétés européennes.

The common values shared by the family ensure the company's continued success.
Les valeurs communes partagées par la famille font le succès de l'entreprise.

We are keen to support and help to develop common values shared by the EU Member States.
Nous souhaitons soutenir et aider à l'élaboration de valeurs communes qui seront adoptées par tous les Etats membres.

Finally, common values shared by civil society underpin the concept of diverse societies.
Enfin, la notion de diversité dans la société repose sur des valeurs communes à l'ensemble de la société civile.

Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind.
Consciente que le dialogue entre les civilisations peut contribuer utilement à une meilleure prise de conscience et compréhension des valeurs communes à l'ensemble du genre humain.

The signing of the agreement confirms the common values shared by the Cree Nation and Québec, including sound forest management.
La signature de l'entente vient confirmer les valeurs communes que partagent nos deux nations, dont la saine gestion forestière.

The common values shared by all faculty, both academic and practice-based, reflect a commitment to interprofessional education and interprofessional collaboration.
Les valeurs communes qu'épouse tout le corps professoral, tant en milieu universitaire qu'en pratique, reflète un engagement à l'endroit de la formation et de la collaboration interprofessionnelles.

Bearing in mind the valuable contribution that interreligious and intercultural dialogue can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind.
Considérant que le dialogue interreligieux et interculturel peut contribuer utilement à une meilleure prise de conscience et compréhension des valeurs communes à l'ensemble du genre humain.

The common values shared by both faiths should give us a desire for an open dialogue on how we can bolster our resources to help fight social problems.
Les valeurs communes que partagent les deux religions devraient faire naître le désir d'un dialogue ouvert sur la façon dont nous pouvons renforcer nos moyens pour contribuer à lutter contre les problèmes sociaux.

The assessment of students should demonstrate their understanding of common values shared by all humankind, with respect for people from different civilizations, cultures and religions.
L'évaluation des élèves devrait mettre en évidence leur compréhension des valeurs communes partagées par l'humanité tout entière, dans le respect des personnes de différentes civilisations, cultures et religions.

The Assembly has recognized, under resolution 56/6 of 9 November 2001, the valuable contribution which a dialogue among civilizations could make to enhance mutual awareness and understanding of the common values shared by all mankind.
L'Assemblée a reconnu, dans la résolution 56/6 du 9 novembre 2001, la contribution appréciable qu'un dialogue entre les civilisations pourrait apporter pour renforcer la prise de conscience et la compréhension des valeurs communes de toute l'humanité.

Democracy is a universally recognised ideal as well as a goal, which is based on common values shared by peoples throughout the world community irrespective of cultural, political, social and economic differences.
La démocratie est un idéal universellement reconnu et un objectif fondé sur des valeurs communes à tous les peuples qui composent la communauté mondiale, indépendamment des différences culturelles, politiques, sociales et économiques.

However, the immediate renaissance of multilateralism that followed those attacks-- based on the recognition that it is the best means for mobilizing all Member States to defend common values shared by the international.
Toutefois, la renaissance immédiate du multilatéralisme qui a suivi ces attaques- fondée sur la reconnaissance qu'elle constitue le meilleur moyen de mobiliser tous les États Membres dans la défense des valeurs communes partagées par la communauté internationale n'a pas.

Democracy is a universally recognised ideal as well as a goal based on the common values shared by peoples throughout the world community irrespective of cultural, political, social and economic differences.
La démocratie est un idéal universellement reconnu, ainsi qu'un but, fondé sur des valeurs communes partagées par les peuples qui composent la communauté mondiale, indépendamment des différences culturelles, politiques, sociales et économiques.

Team-building sessions are the perfect opportunity to create or consolidate the unification of your teams and nautical activities are perfectly suited to the exercise of the common values shared between the nautical world and the business world.
Les journées de cohésion d'équipes sont l'occasion rêvée de créer ou de renforcer l'unicité de vos équipes et les activités nautiques se prêtent parfaitement à l'exercice de par les valeurs communes partagées entre le milieu du nautisme et le monde de l'entreprise.

Glamour, style and fashion are the common values shared by Instax and Victoria's Secret and are what have brought them together for the second consecutive year, for what promises to be the most talked about fashion event of the year in the City of Lights.
Glamour, style et fashion sont les valeurs communes que partagent Instax et Victoria's Secret, et qui les rassemblent pour la deuxième année consécutive autour de l'événement mode de l'année dont tout le monde parle dans la Ville lumière.

ZOLGHADR(Islamic Republic of Iran) said that democracy was a universally recognized ideal, based on common values shared by people the world over, irrespective of their cultural, political, social and economic differences.
ZOLGHADR(République islamique d'Iran) dit que la démocratie est un idéal universellement reconnu, basé sur des valeurs communes partagées par tous les habitants de la planète, indépendamment de leurs différences culturelles, politiques, sociales et économiques.

Recognizing the valuable contribution of people of all religions or beliefs to humanity and the contribution that dialogue among religious groups can make towards an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind.
Reconnaissant la contribution précieuse des personnes de toutes religions ou convictions à l'humanité et la contribution que peut apporter le dialogue entre groupes religieux à l'amélioration de la connaissance et de la compréhension des valeurs communes partagées par tout le genre humain.

It starts by affirming that democracy is a universally recognized ideal as well as a goal, which is based on common values shared by peoples throughout the world community irrespective of cultural, political, social and economic differences.
Il commence par affirmer que la démocratie est à la fois un idéal universellement reconnu et un objectif, qui repose sur des valeurs communes à tous les peuples, indépendamment des différences culturelles, politiques, sociales et économiques.

How to use "common values shared" in an English sentence

They are common values shared by the different components of society.

The core values also echo the common values shared by mankind.

What makes them stay are the common values shared within the small community.

The two leaders reaffirmed the longstanding friendship and common values shared between both nations.

We also want to try to educate people about common values shared by all religions.

Another important step is to focus on common values shared among colleagues of multiple generations.

For the 20th-century American concept of common values shared between the two religions, see Judeo-Christian ethics.

It helps highlight common values shared by humanity, the importance of interreligious dialogue and of mutual understanding.

Despite this diversity, the coherence of the movement stems from common values shared by the makers’ community.

TBY talks to Irina Bokova, General Director of UNESCO, on the common values shared with Costa Rica.

How to use "valeurs communes partagées" in a French sentence

Comment nous rejoindre entre hommes dans des valeurs communes partagées ?

Les valeurs communes partagées par la skipper et le dirigeant ont été l'un des moteurs pour la création de cette aventure.

Le capital idéologique constitue le socle de valeurs communes partagées par une équipe ou une fédération d’équipes.

nous réaffirmons notre engagement commun vis-à-vis de la coopération, de nos valeurs communes partagées et de notre prospérité commune

Une entreprise est fondée sur des valeurs communes partagées par tous et qui sont un moteur pour PretUp.

Valeurs et code de conduite : identifier clairement ses propres valeurs et les valeurs communes partagées par l’équipe, établir des règles de vie collectives.

L’ensemble de ces objectifs repose sur des valeurs communes partagées par tous les adhérents au cluster agro-alimentaire :

Viandes de France exprime les valeurs communes partagées par la filière viandes françaises.

Et le fait qu’il soit japonais est sans doute un signe des valeurs communes partagées par les deux pays.

L’amitié et les valeurs communes partagées entre Thierry Poitte et les praticiens d’Advetia ont ...