What is the translation of " COMPARED WITH THE CORRESPONDING PERIOD " in French?

• par rapport à la période correspondante
• comparativement à la période correspondante

Examples of using Compared with the corresponding period in English and their translations into French

Compared with the corresponding period of 2011, prices went up by 0.9 per cent.
Par rapport à la période correspondante en 2011, les prix se sont accrus de 0,9.

This is the percentage change compared with the corresponding period in the previous year.
C'est la variation en pourcentage par rapport à la période correspondante de l'année précédente.

ERAMET Nickel's capital expenditure was reduced by 33% to 42 M€ in the 1st half of 2014, compared with the corresponding period in 2013.
Les investissements industriels d'ERAMET Nickel ont été réduits de 33% à 42 M€ au 1er semestre 2014 par rapport à la période correspondante de 2013.

This is the percentage change compared with the corresponding period in the previous year.
Il s'agit de la variation en pourcentage finale par rapport à la période correspondante de l'année précédente.

Revenues for the nine-month period at our European subsidiaries were down $25.6 million(4.0%) compared with the corresponding period of 2011.
Pour la période de neuf mois, les revenus de nos filiales européennes ont diminué de 25,6 millions de dollars(4,0%), comparativement à la période correspondante de 2011.

Chinese imports rose in may by 12.7% compared with the corresponding period in 2011, significantly higher than economists estimations for an increase of 5.5.
Les importations chinoises ont augmenté en mai de 12,7% par rapport à la période correspondante en 2011, soit nettement plus que les estimations des économistes pour une augmentation de 5,5.

During the period from January to March 1985, imports increased by 97% compared with the corresponding period in 1984.
Au premier trimestre de 1985, ces importations avaient augmenté de 97% par rapport à la période correspondante de 1984.

China's exports jumped by 15.3% last month compared with the corresponding period in 2011, outperforming analysts' forecasts according to the bloomberg survey.
Les exportations chinoises ont bondi de 15,3% le mois dernier par rapport à la période correspondante en 2011, surpassant les prévisions des analystes selon le sondage de Bloomberg.

Inflation is measured as the percentage of increase of the CPI in a certain period compared with the corresponding period in the previous year.
L'inflation est mesurée en pourcentage d'augmentation de l'IPC d'une certaine période par rapport à la période correspondante de l'année précédente.

These are variable percentages, corrected for the seasons and calendar effects compared with the corresponding period for the previous year, of Gross National Product(GNP) according to volume in chained euros.
Il s'agit en l'espèce des pourcentages de variation corrigés des effets saisonniers et de calendrier par rapport à la période correspondante de l'année précédente du volume du produit intérieur brut(PIB) en euros chaînés.

This MD&A is provided to enable a reader to assess our results of operations, financial condition and future prospects for the period ended June 30, 2007, compared with the corresponding period of 2006.
Le rapport de gestion a pour objectif de permettre au lecteur d'évaluer nos résultats d'exploitation et notre situation financière pour la période terminée le 30 juin 2007, par rapport à la période correspondante de 2006.

While this figure represents a decrease of 28 per cent compared with the corresponding period in 2003, the level of violence has escalated.
Même si ces chiffres représentent une diminution de 28% par rapport à la période correspondante en 2003, le niveau de la violence a augmenté.

This approach was dictated by the fact that traditionally in Russian statistics great importance has always been attached to calculation of the growth rate compared with the corresponding period of the preceding year.
Une telle démarche découlait du fait que, dans la statistique russe, une grande importance a toujours été accordée au calcul du taux de croissance par rapport à la période correspondante de l'année précédente.

Women as a proportion of the total number of unemployed compared with the corresponding period the previous year, by region as of 1 January 1998.
Les femmes dans la population active au chômage, par rapport à la période correspondante de l'année précédente et par région au 1er janvier 1998.

As a result, the thermal coal exports from the United States increased by 53 per cent during the first half of 2012 with exports to Asia rising by 29 per cent, compared with the corresponding period in 2011.
Ainsi, les exportations de charbon thermique des États-Unis ont augmenté de 53% pendant le premier trimestre de 2012, les exportations vers l'Asie augmentant de 29% par rapport à la période correspondante de 2011.

Net cash used for operating activities improved by $62.1 million in the first six months of 2018, compared with the corresponding period of 2017, mainly attributable to a higher EBITDA partly offset by an increased use of cash by non-cash working capital items.
Les flux de trésorerie affectés aux activités d'exploitation se sont améliorés de 62,1 millions$ au premier semestre de 2018, comparativement à la période correspondante de 2017, principalement en raison d'un RAIIA plus élevé partiellement contrebalancé par une augmentation de l'utilisation de trésorerie par les éléments hors trésorerie du fonds de roulement.

The increase is primarily due to higher wholesale and a favourable product mix in side-by-side vehicles, for an increase of approximately 38% compared with the corresponding period ended October 31, 2012.
L'augmentation est principalement attribuable à la hausse des ventes en gros et à la composition favorable des produits quant aux véhicules côte à côte, ce qui représente une hausse d'environ 38% par rapport à la période correspondante terminée le 31 octobre 2012.

In the first nine months of 2016, the weighted average industrial production index increased by 2.9 p.c. compared with the corresponding period of 2015, from 132.3 to 136.0 mainly due to the increase in production in the food industry(+ 3.5p.c.) while other branches recorded a decrease in activity.
Au cours des neuf premiers mois de l'année 2016, l'indice moyen pondéré de la production industrielle s'est accru de 2,9% par rapport à la période correspondante de 2015, passant de 132,3 à 136,0, en liaison essentiellement avec l'augmentation de la production dans les branches de l'industrie alimentaire(+3,5%) tandis que les autres branches ont enregistré une baisse d'activités.

The number of foreigners detained by the police pursuant to the Aliens Act in 2011 had been reduced by half compared with the corresponding period of 2009 and 2010.
Le nombre d'étrangers retenus par la police en 2011 en application de la Loi relative aux étrangers a diminué de moitié par rapport à la période correspondante de 2009 et 2010.

The variation in the results from corporate activities for the twelve-month period ended December 31, 2012, compared with the corresponding period in 2011, was mainly due to the recognition in the first quarter of 2011 of the tax benefits of loss carry forwards transferred to IGM under a loss consolidation transaction and higher operating expenses in 2012.
Pour l'exercice clos le 31 décembre 2012, comparativement à la période correspondante de 2011, la variation des résultats des activités propres découle principalement de la comptabilisation, au premier trimestre de 2011, des avantages fiscaux de reports en avant de pertes transférées à IGM dans le cadre d'une transaction de consolidation des pertes et d'une augmentation des charges opérationnelles en 2012.

How to use "compared with the corresponding period" in an English sentence

The indicator represents percentage change compared with the corresponding period of the previous year.

Fourth-quarter income fell by 28 per cent compared with the corresponding period of 1992.

This was an increase of 8.9% compared with the corresponding period a year earlier.

The gross profit margin rose slightly to 28.4% compared with the corresponding period last year.

This represents 43 per cent increase in deaths compared with the corresponding period in 2009.

Finland’s S Group well in January-June this year compared with the corresponding period last year.

Compared with the corresponding period last year, the trend of strikes had increased, he said.

This is an increase of 4.3 per cent compared with the corresponding period in 2013.

Global Brent price had decreased 12.07% in December compared with the corresponding period in 2017.

How to use "par rapport à la période correspondante" in a French sentence

Par rapport à la période correspondante en 2017, ils ont augmenté de 0,8%.

Soit une progression de 3 points par rapport à la période correspondante de 2010.

Par rapport à la période correspondante l’année précédente où...

• Les ventes du Honda Odyssey ont progressé de 14 % par rapport à la période correspondante de l’année passée.

Par rapport à la période correspondante en 2015, les prix ont évolué de -2,1%.

Cela représente en recul de 4% par rapport à la période correspondante de l'an passé.

Il a augmenté de 18,7% par rapport à la période correspondante de l’an dernier.

ce qui représente une nette augmentation par rapport à la période correspondante d’avant le rapport de 2004.

Ce chiffre traduit une augmentation de 4,8% par rapport à la période correspondante de 2005.

Variation, exprimée en pour cent, par rapport à la période correspondante de l'année précédente.