What is the translation of " COMPARED WITH THE SIZE " in French?

• par rapport à la taille
• comparée à la taille
• comparé à la taille
• comparativement à la taille
• en comparaison de la taille

Examples of using Compared with the size in English and their translations into French

Compared with the size of Jupiter.
Taille de la Terre par rapport à Jupiter.

His many legs, pitifully thin compared with the size.
Ses nombreuses pattes, lamentablement grêles par comparaison.

Saturn compared with the size of the Earth.
Saturne comparée à la taille de la Terre.

His many legs, pitifully thin compared with the size.
Ses nombreuses pattes, lamentablement grêles par comparaison avec la.

If compared with the size of the subject, the nest reveals fairly small.
Comparé à la taille des locataires, le nid se révèle plutôt petit.

In adults, it can be compared with the size of a fist.
La taille chez l'adulte peut être comparée à celle du poing fermé.

Short compared with the size of the dog, set low and tapering to a point.
Courte en comparaison de la taille du chien; attachée bas, elle s'amenuise en une pointe fine.

Produces an egg that is huge compared with the size of the bird.
Pond un très gros œuf comparativement aux dimensions de l'oiseau.

Huge, compared with the size of the body, the stomach and intestines, which can accumulate a large amount of food.
Énorme, comparé à la taille du corps, à l'estomac et aux intestins, qui peuvent accumuler une grande quantité de nourriture.

The transaction costs are high compared with the size of loans.
Les coûts de transactions sont élevés par rapport au montant des prêts.

It is therefore reasonable to assume that changes in trade flows do not necessarily have a significant impact on macroeconomic measures, such as the overall employment rates, when the value of trade is small compared with the size of the overall economy.
Il est donc raisonnable de penser que les modifications des flux commerciaux n'ont pas nécessairement un impact important sur les indicateurs macroéconomiques, comme le taux d'emploi global quand la valeur du commerce est faible par rapport à la taille de l'économie.

But the nucleus is very tiny compared with the size of the entire atom.
Son noyau est très petit comparé à la taille de l'atome entier.

Studying interesting facts about a person, you can find out, that the lungs of a person every day let through about 10 thousand liters of air, and this can be compared with the size of a tennis court.
En étudiant des faits intéressants sur une personne, vous pouvez découvrir, que chaque jour, les poumons d'une personne laissent passer environ 10 000 litres d'air, ce qui peut être comparé à la taille d'un terrain de tennis.

Each individual is a tiny being compared with the size of the universe.
Chaque individu est un être minuscule comparé à la dimension de l'univers.

The principal policy instrument was the creation of the National Fund for Scientific and Technological Development(FNDCT) created in 1969.5 The fund had significant resources compared with the size of the scientific community.
Le principal outil politique fut le Fonds national pour le développement scientifique et technologique(FNDCT), créé en 1969.5 Le fonds disposait de ressources importantes par rapport à la taille de la communauté scientifique.

Here's the size of Earth compared with the size of our sun.
Voici la taille de la Terre par rapport à la taille de notre soleil.

His arms, legs and torso appear disproportionately smaller when compared with the size of his head.
Ses bras, ses jambes et son torse semblent disproportionnés par rapport à la taille de sa tête.

In step S 6, the variable L is compared with the size Ln of the prime number to be generated.
A l'étape S6, la variable L est comparée avec la taille Ln du nombre premier à générer.

Brain small carnivorous dinosaur was relatively high when compared with the size of the body.
Cerveau petit dinosaure carnivore est relativement élevé par rapport à la taille du corps.

The smallest brain, compared with the size of the body, was in crustacean and spiny dinosaurs.
Le plus petit cerveau, par rapport à la taille du corps, était dans les crustacés et les épineuses dinosaures.

How to use "compared with the size" in an English sentence

When compared with the size of female bird, the size of male is huge.

In Microdon, the tube is very long compared with the size of the lobes.

Notice how large the protective field is compared with the size of the Earth.

The characters are small and quite insignificant compared with the size of the maze.

If supplied, it will be compared with the size of the received video file.

Compared with the size of the solar system, Earth is a tiny microscopic dot.

His many legs, pitifully thin compared with the size of the rest of him.

Compared with the size of the region, relatively few boaters cruise Queen Charlotte Sound.

Also consider the size of the contract compared with the size of your organisation.

How to use "par rapport à la taille, comparé à la taille, comparée à la taille" in a French sentence

Piscine trop petite par rapport à la taille du camping.

C'est très peu comparé à la taille du bassin idéal que vous me recommandez.

surtout que t'es pas très lourd comparé à la taille de la planche

Le hall est disproportionné par rapport à la taille des chambres.

La nageoire dorsale est très petite comparée à la taille de l animal.

Enorme boulot comparé à la taille de ces bestioles...

Elle fit une bonne distance, mais comparée à la taille de la piscine, cela paraissait minuscule.

Cette organisation est très petite comparée à la taille de l'Adeptus Terra.

Sa tête est petite comparée à la taille de son corps.

Figure 2 La taille moyenne des étoiles Mira et de leur enveloppe moléculaire est comparée à la taille du système solaire interne.