What is the translation of " COMPARISON DOCUMENT " in French?

• document de comparaison
• document comparatif

Examples of using Comparison document in English and their translations into French

Comparison document CEVNI/DFND/RPNR/SNSR.
Document de comparaison CEVNI/DFND/RPNR/SNSR.

Open a new Folder Comparison document(Ctrl-M.
Ouvrez un document de Comparaison de Dossiers(Ctrl-M.

Three comparison documents in order to see if there was a match on those.
Dans ces trois documents de comparaison, pour voir s'il y avait Page 9714.

Another breed of design docs is the comparison document.
Une autre sorte de documents de conception est le document de comparaison.

Findings No comparison document looking at GBAP and similar programs was found to exist.
Constatations On n'a trouvé aucun document comparatif portant sur le PABG et des programmes similaires.

Another kind of design documents is the comparison document.
Une autre sorte de documents de conception est le document de comparaison.

The comparison document contains many of the preferred options and agreements by the WWG and CIC.
Le document de comparaison comprend plusieurs des options privilégiées et des accords convenus par le GTS et le CQA.

EUROPEAN CODE FOR INLAND WATERWAYS(CEVNI): Comparison document CEVNI/ DFND/ RPNR/ RNSR.
CODE EUROPÉEN DES VOIES DE NAVIGATION INTÉRIEURE(CEVNI) Document de comparison CEVNI/ DFND/ RPNR/ RNSR.

Comparison documents are provided that list changes in guidance in successive versions of the guide. Hardening Guides NSX.
Une comparaison de documents est fournie, répertoriant les modifications apportées aux recommandations dans les versions successives du guide.

The first full discussion, based on the comparison document drafted by IMMA was held at 97/GRSG.
Le premier examen approfondi, fondé sur le document comparatif établi par l'IMMA, a eu lieu lors de la quatre-vingt-dix-septième session du Groupe de travail.

Sector Comparison document(distributed March 1) This document is a snap shot of the status as of 23 February 2006.
Document de comparaison sectoriel(distribué le 1er mars) Ce document est un aperçu de la situation au 23 février 2006.

To learn the basic differences, click here to see a comparison document prepared by the Groupement des Assureurs Automobiles.
Pour en connaître les différences fondamentales, cliquez ici pour consulter un document comparatif rédigé par le Groupement des Assureurs Automobiles.

The final comparison document, including Chapters 1-9, was presented and approved at the fifty-second session(ECE/TRANS/SC.3/181, para. 24) of SC.3.
Le document comparatif final comprenant les chapitres 1 à 9 a été présenté et approuvé à la cinquantedeuxième session(ECE/TRANS/SC.3/181, par. 24) du SC.3.

Decided to inform SC.3 about this activity and transmit to it an advanced copy of the comparison document, including chapters 4 to 9;
A décidé d'informer le SC.3 de cette activité et de lui présenter une version préliminaire du document de comparaison comprenant les chapitres 4 à 9;

In 2008 a comparison document between the European Code for Inland Waterways(CEVNI) of UNECE and the relevant regulations from River Commissions was prepared.
En 2008, un document de comparaison a été établi entre le Code européen des voies de navigation intérieure et les règlements pertinents des commissions fluviales.

Expressed a special gratitude to the Austrian delegation and to Mr. Gregor Tondl, in particular, for their excellent work in preparing the comparison document;
A exprimé sa vive gratitude à la délégation autrichienne et à M. Gregor Tondl, notamment pour l'excellent travail accompli dans le cadre de l'établissement du document de comparaison;

The strategy of the NRMM working group, as defined in 2003, of elaborating an extensive comparison document between different regulation and standards has been very successful.
La stratégie du Groupe de travail sur les NRMM, définie en 2003 et consistant à élaborer un vaste document de comparaison entre différents règlements et normes, a été couronnée de succès.

In addition IFS will also publish a comparison document between IFS Food Version 5 and version 6, with additional questions/guidelines and cross reference with legislation for each requirement.
L'IFS a également publié un document de comparaison entre les exigences de l'IFS Food version 5 et version 6, comprenant aussi les questions clés à se poser pour chaque exigence et des références croisées avec la règlementation.

SC.3/WP.3 approved the format of the document and asked Austria to present an updated version of the comparison document at its thirty-third session ECE/TRANS/SC.3/WP.3/64, para. 8.
SC.3/WP.3 a approuvé le format du document et a demandé à l'Autriche de présenter la version plus avancée de ce document de comparaison à sa trente-troisième session ECE/TRANS/SC.3/WP.3/64, para. 8.

As for her statement that 80 to 90 percent of the collective agreements were similar or the same, she indicated that this had become clear when she had prepared the collective agreement comparison document.
Pour ce qui est de son affirmation selon laquelle de 80 à 90 p. 100 des conventions collectives étaient similaires ou identiques, elle a précisé que cela était devenu clair quand elle avait préparé le document comparant les conventions collectives.

The Working Party noted with satisfaction the publication of a completed comparison document(ECE/TRANS/SC.3/2008/6) and expressed high appreciation to the Austrian delegation for the work accomplished.
Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction de la publication d'un document comparatif complet(ECE/TRANS/SC.3/2008/6) et a vivement remercié la délégation autrichienne pour le travail accompli.

Furthermore, the Working Party may wish to note that an informal group of experts, composed of the representatives of River Commissions, the Netherlands and Austria, is working on proposals for the further harmonization of these three instruments, based on the comparison document.
En outre, le Groupe de travail souhaitera peutêtre noter que le groupe informel d'experts composé de représentants des commissions fluviales, des PaysBas et de l'Autriche, travaille actuellement sur des propositions visant à poursuivre l'harmonisation de ces trois instruments sur la base du document comparatif susmentionné.

It requested that an advance version of the comparison document be presented as an official document for its thirty-third session and asked Governments to express their comments or proposals regarding this work.
Il a demandé qu'une version préliminaire du document comparatif lui soit présentée comme document officiel à sa trentetroisième session et a demandé aux gouvernements de communiquer leurs observations et propositions concernant ce travail.

In order to develop a gtr which contains the important technical aspects of the existing regulations the NRMM working group decided to derive a comparison document between the US measurement procedure(1065), the European directive 2004/26/EC and the ISO standard 8178.
Afin d'élaborer un RTM contenant les principaux aspects techniques des règlements en vigueur, le Groupe de travail sur les NRMM a décidé d'établir un document comparant la procédure de mesure des États-Unis(1065), la Directive européenne 2004/26/CE et la norme ISO 8178.

The Working Party took note of a comparison document, prepared by Austria, on the differences between CEVNI, Police Regulations for the Navigation of the Rhine, Basic Rules of Navigation on the Danube and the Rules for the Navigation on the Sava.
Le Groupe de travail a pris note d'un document établi par l'Autriche qui fait des comparaisons entre le CEVNI, le Règlement de police pour la navigation du Rhin, les Dispositions fondamentales relatives à la navigation sur le Danube et les Règles de navigation sur la Save.

She mentioned that the Specialized Section had submitted to the Chair of the electronic working group of the Codex Alimentarius Committee for Fresh Fruits and Vegetables(CCFFV) a comprehensive comparison document between the UNECE standard for early and ware potatoes and the proposed draft standard developed by CCFFV.
Elle a fait savoir que la Section avait soumis au Président du groupe de travail électronique du Comité du Codex sur les fruits et légumes frais(CCFFV) un document complet faisant la comparaison entre la norme.

GRSP, thanking the expert from OICA for the elaboration of the comparison document, expressed its hope that a Contracting Party would use it for preparing a proposal for draft gtr and decided to defer further discussion until the Executive Committee of the 1998 Agreement will deliver its opinion.
Le GRSP, tout en remerciant l'expert de l'OICA d'avoir préparé le document comparatif, a émis l'espoir qu'une Partie contractante s'en servirait pour établir un avantprojet de règlement technique mondial et a décidé de remettre l'examen de ce point à plus tard, en attendant que le Comité exécutif de l'Accord de 1998 donne son avis.

On the basis of document ECE/TRANS/SC.3/2008/6, the Working Party may wish to review the differences between regulations identified in the comparison document before considering the amendment proposals prepared by the informal working group and presented in subsections(i) to(vii) below.
Le Groupe de travail voudra peut-être examiner les différences entre les règlements mises en relief dans le document de comparaison ECE/TRANS/SC.3/2008/6 avant d'étudier les propositions d'amendement élaborées par le groupe de travail informel et présentées ci-après aux alinéas i à vii de la section c.

As the Commissioner pointed out in the comparison document she shared with you in 2011, public broadcasters in Ireland, England and in Australia all have specific exclusions from their access to information laws, for their journalism, programming and creative activities, and all without any test in order to demonstrate their independence.
Comme la Commissaire vous l'a fait remarquer dans le document comparatif qu'elle vous a présenté en 2011, les Lois sur l'accès à l'information de l'Irlande, de l'Angleterre et de l'Australie prévoient elles aussi une exclusion particulière pour les activités de journalisme, de programmation et de créativité de leur radiodiffuseur public, et cela sans qu'il ait à prouver le caractère nuisible à son indépendance.

He emphasized that these proposals were based on the analysis of the above-mentioned comparison document and aimed to simplify the current CEVNI provisions and to create a basis for harmonizing the navigation rules across international and national river basins.
Il a souligné que ces propositions étaient fondées sur l'analyse du document comparatif et visaient à simplifier les dispositions actuelles du CEVNI et à créer une base pour harmoniser les règles de navigation dans les bassins fluviaux internationaux et nationaux.

How to use "comparison document" in an English sentence

Download the Fairview Village Comparison Document here.

View the Village Comparison Document here (PDF).

See Village Comparison Document (VCD) for further details.

Download the full Software Comparison Document now !

The comparison document is called a Similarity Report.

Updated the VA Refinance Loan Comparison document Cx14501.

Comments/Discussion ADD your comments to the comparison document here!.

To view our Village Comparison Document please click below.

Is there/will there be a comparison document describing the differences?

See our security comparison document for some questions to ask.

How to use "document de comparaison" in a French sentence

Il s'agira notamment de remplir un document de comparaison qui sera fourni par votre conseiller.

Inscrivez-votre adresse email ci-dessous pour recevoir directement votre document de comparaison dans votre boîte de réception

Plugins « GTD » : certains sont cités dans le document de comparaison ci-dessus.

Une analyse et un support technique amélioréavec la technologie Acclaro™ Sample Intelligence – voir Document de comparaison interne.

Un document de comparaison des deux CCN nous sera communiqué.

Document de comparaison des choix de couverture d'assurance Croix Bleue (offerts jusqu'au 1er décembre 2016).

Notre photographie ne devient plus une seule photo, mais un maillon historique, un document de comparaison historique!

L'objectif est de fournir un document de comparaison des formats.

Personnellement nous nous sommes basés sur un document de comparaison disponible ici.

La brochure et un document de comparaison de la ligne "Passport" sont disponibles en PDF sous l'onglet "télécharger"