Examples of using Compelling example in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A compelling example of this is Cirque de Soleil.
African companies provide compelling examples of both.
Les entreprises africaines en fournissent des exemples convaincants.It was a compelling example for Africa and the world.
Ce fut un exemple particulièrement éloquent pour lAfrique et pour le monde.The Library of Alexandria in Egypt is a compelling example.
Hoilett provides a compelling example of oppression.98 Mr.
Hoilett donne un exemple convaincant d'oppression98. M.Our partnership with GFI Solutions andits management team is a compelling example of this..
Notre partenariat avec GFI Solutions etses dirigeants en est un exemple éloquent.Daniel 11 is a compelling example of Bible Prophecy.
Daniel 11 est un exemple convaincant des prophéties bibliques.Valuation and accounting are important; but we also need to restructure the macro-economy as well and embrace a different model-and that is where the challenge lies, in terms of capacity, in terms of understanding,and in providing compelling examples.
L'évaluation et la comptabilisation sont importantes; mais nous devons également restructurer la macro- économie et adopter un modèle différent. C'est là que repose le défi, en termes de capacité, en termes de compréhension,et de fournir des exemples convaincants.There are already compelling examples of how this can be done.
Il existe déjà des exemples convaincants de la marche à suivre.A compelling example of the importance of silicon to the plant kingdom is providing by plankton.
Un exemple convaincant de l'importance du silicium pour le règne végétal est fourni par le plancton.Portugal and Switzerland are compelling examples of the positive.
Le Portugal et la Suisse sont des exemples convaincants de l'impact positif d'une.That's a compelling example that should inspire all of us to improve communication.
The countries within the basin provide a compelling example of transboundary data exchange.
Les pays du bassin donnent un exemple convaincant de la nécessité d'un échange transfrontalier des données.This is a compelling example of how technology can revolutionise how we experience museums..
Ceci est un exemple convaincant de la façon dont la technologie peut révolutionner la médiation et l'expérience des musées.The argument between Turner andJohnson involved another compelling example of Bloomberg-as-oligarch.
L'argument entre Turner etJohnson impliquait un autre exemple convaincant de Bloomberg comme un oligarque.Plombco is a compelling example of the benefits of automation.
Plombco est d'ailleurs un exemple évocateur des bénéfices de l'automatisation.To the Church hierarchy, his outspoken life andviolent demise provided a compelling example of a fallen fighter against heretics.
Pour l'Église, sa vie sincère etsa mort violente ont fourni un exemple convaincant d'un combattant tombé contre les hérétiques.It is a classic, compelling example of Ducru-Beaucaillou that should not be missed.
C'est un classique, par exemple convaincant de Ducru-Beaucaillou qui ne devrait pas être manquée.The Vincentian Family's International Commission to Promote Systemic Change invites you to visit the systemic change toolkit to see compelling examples of where and how real change is happening for people in poverty around the world.
La Commission Internationale de la Famille Vincentienne pour la Promotion du Changement Systémique vous invite à visiter la boîte à outils du changement systémique pour découvrir des exemples convaincants de lieux et de réalités où un changement réel s'accomplit pour les gens vivant dans la pauvreté à travers le monde.The new CTS-V is the most compelling example of Cadillac's product substance and brand trajectory.
La nouvelle CTS-V est l'exemple le plus convaincant de la substance de produit et la marque la trajectoire de Cadillac.Two literature reviews anda bibliography encompass hundreds of documents containing compelling examples that illustrate the various ways in which Canadians are engaging with dance.
Deux examens de la littérature etune bibliographie englobent des centaines de documents qui contiennent des exemples convaincants illustrant les diverses façons dont les Canadiens participent à des activités de danse.This is a compelling example of how technology can really revolutionize the way we experience museums and their collections..
Ceci est un exemple convaincant de la façon dont la technologie peut révolutionner la médiation et l'expérience des musées.All the sessions were devoted to real-life business cases and they all brought compelling examples from the field-- hence my decision to commit these minutes to paper in this blog.
Toutes les présentations de cette conférence ont été consacrées à des entreprises réelles, offrant des exemples convaincants recueillis sur le terrain d'où ma décision d'en faire le compte-rendu sur ce blog.This work is a compelling example of the potential of genetic edition with the aim of improving production traits in crop improvement, reports The Packer.
Ce travail est un exemple convaincant du potentiel de l'édition génétique dans le but d'améliorer les caractéristiques de production dans l'amélioration des cultures, rapports Le Packer.Moreover, the events represent a compelling example of the indivisibility of human rights.
En outre, les événements en question constituent un très bon exemple du caractère indivisible des droits de l'homme.Despite the compelling example of the Aral disaster, water is primarily considered in terms of agriculture and power generation without any regard for its other functions.
Malgré l'exemple éloquent du désastre de l'Aral, l'eau est principalement considérée du point de vue de l'agriculture et de l'énergie sans tenir compte de ses autres fonctions.The Artists in Context conference, held at MIT in Cambridge, MA.,offered much inspiration and many compelling examples of how cross-sectoral artistic collaborations could take existing research and development in many sectors and to a new level.
La conférence des artistes en contexte(Artists in Context conference) qui a eu lieu au MIT à Cambridge au Massachussetts était une inspiration eta donné de nombreux exemples convaincants démontrant comment une collaboration artistique entre les secteurs pourrait faire avancer la recherche existante de plusieurs secteurs.His commitment… is a compelling example of the power of an individual to inspire and mobilise collective action..
Son engagement… est un exemple convaincant du pouvoir de quelqu'un pour inspirer et mobiliser une action collective..Each of the reports also give some compelling examples and fascinating evidence of the determinants of health at work.
De plus, chaque rapport donne des exemples convaincants et offre des démonstrations fascinantes des répercussions des divers déterminants sur la santé.The Laforge facility is a compelling example of true New Brunswick resourcefulness, transforming residuals from local agriculture and food processors into sustainable, high-value products.
L'établissement de Laforge est un exemple convaincant de la véritable débrouillardise du Nouveau-Brunswick, transformant les résidus de l'agriculture et des transformateurs alimentaires locaux en produits durables et de grande valeur.
