What is the translation of " COMPILE AND ANALYSE " in French?

• compiler et analyser
• collecter et analyser
• réunit et analyse
• compile et analyse
• recueillir et analyser
• rassembler et analyser
• élaborer et analyser

Examples of using Compile and analyse in English and their translations into French

Collect, compile and analyse robot statistics.
Recueillir, élaborer et analyser des statistiques sur les robots.

The sensors then stream their data to SEA software tools that compile and analyse the information.
Les capteurs acheminent ensuite les données recueillies jusqu'au logiciel du système MER, qui compile et analyse l'information.

Compile and analyse statistics from the records; and..
Compiler et analyser des statistiques à partir des informations enregistrées;

It was intended to strengthen the capacity of national statistics systems to collect, compile and analyse urban statistics through a coordinated regional approach;
Il visait à renforcer la capacité des systèmes statistiques nationaux, à collecter, compiler et analyser les statistiques urbaines au moyen d'une approche régionale coordonnée;

O Compile and analyse information from monthly WebCIMS reports;
O Compiler et analyser l'information provenant des rapports mensuels du WebCIMS;

There is a need to improve capacity in many countries to gather, compile and analyse data using reliable and consistent methodologies and modern information technologies.
Il est donc nécessaire d'améliorer leur capacité de rassembler, compiler et analyser les données, à l'aide de méthodes fiables et uniformes et de techniques modernes d'information.

Compile and analyse information on implementation of NAPAs for each LDC.
Réunir et analyser des informations sur la mise en œuvre des PANA pour chaque PMA.

It calls on the State party to fully assess the scope of trafficking in women and girls, including internal trafficking, and systematically compile and analyse data and information with a view to identifying more effective methods to prevent this phenomenon.
Il lui demande d'évaluer pleinement l'ampleur de cette traite, notamment à l'intérieur du pays, et de compiler et d'analyser systématiquement les données et les informations en vue de trouver des méthodes de prévention plus efficaces.

(2) to collect, compile and analyse data in regard to social security;
(2) pour collecter, compiler et analyser les données en matière de sécurité sociale;

Some evaluation-related activities may be carried out by project staff(for example, questionnaires can be administered by a project coordinator), research assistants(for example, students may compile and analyse data) or by people with special expertise(for example, an evaluation consultant might draft your questionnaire.
Certaines activités liées aux évaluations peuvent être effectuées par le personnel du projet(par exemple, les questionnaires peuvent être administrés par un coordonnateur du projet), par des assistants de recherche(par exemple, les étudiants peuvent recueillir et analyser les données) ou par des spécialistes(par exemple, un conseiller en évaluation peut rédiger l'ébauche de votre questionnaire.

Compile and analyse numerous surveys carried out in France on urban mobility.
Compiler et analyser de nombreuses enquêtes d'opinion menées en France sur la mobilité urbaine.

Establish effective mechanisms for the investigation, prosecution and punishment of trafficking offenders and for the early identification of victims and develop support services for victims and measures for witness protection; systematically compile and analyse disaggregated data on trafficking in women and girls;
De mette en place des mécanismes efficaces d'enquête, de poursuite et de punition des trafiquants ainsi que d'identification précoce des victimes et de d'établir à l'intention de ces dernières des services de soutien ainsi que des mesures de protection des témoins; de compiler et analyser systématiquement les données ventilées sur la traite des femmes et des filles;

The unit will also compile and analyse data on the use by UNODC of external parties.
Ce groupe sera également chargé de compiler et d'analyser les données relatives au recours à des entités extérieures par l'ONUDC.

Compile and analyse information on the levels at which various environmental problems are addressed;
Collecter et analyser des informations sur les échelons auxquels les divers problèmes environnementaux sont traités;

To do this, they develop a detailed map and compile and analyse a lot of information on geographic, traffic, and environmental constraints as well as existing development.
Pour ce faire, la Direction dresse une carte détaillée, et compile et analyse beaucoup d'information sur les contraintes relatives à la géographie, à la circulation et à l'environnement ainsi que sur l'aménagement actuel.

Compile and analyse the jurisprudence of global and regional human rights bodies related to the environment;
Compiler et analyser la jurisprudence des organes mondiaux et régionaux des droits de l'homme qui concernent l'environnement;

In cooperation with States and relevant organizations compile and analyse the legal measures taken to ensure that environmental conditions promote the health, nutrition, and general wellbeing of those living in poverty;
En coopération avec les Etats et les organisations compétentes, compiler et analyser les mesures juridiques prises pour faire en sorte que les conditions environnementales favorisent la santé, la nutrition et le bien-être général des populations pauvres;

Compile and analyse the provisions of global and regional human rights instruments related to the environment;
Compiler et analyser les dispositions des instruments mondiaux et régionaux relatifs aux droits de l'homme qui concernent l'environnement;

The Financial Analysis Unit shall request, compile and analyse records, forms and reports of suspicious transactions received from monitoring bodies and the institutions referred to in Articles 14 and 15 of this Law, with a view to centralizing and analysing such information in order to investigate money-laundering activities.
La Cellule d'analyse financière sollicite, compile et analyse les dossiers, formulaires et récépissés d'opérations suspectes, provenant des organes de tutelle et des institutions visées aux articles 14 et 15 de la présente loi, en vue de centraliser et d'analyser cette information pour enquêter sur les activités de blanchiment de capitaux.

Compile and analyse available information on SPS needs, constraints and opportunities to inform the process.
Recueillir et analyser les renseignements disponibles sur les besoins, contraintes et possibilités dans le domaine SPS, afin d'alimenter le processus.

Article 123. The Financial Analysis Unit shall request, compile and analyse records, forms and reports of suspicious transactions received from monitoring bodies and the institutions referred to in articles 14 and 15 of this Act, with a view to centralizing and analysing such information in order to investigate money-laundering activities.
Article 123- La cellule d'analyse financière sollicite, compile et analyse les dossiers, formulaires et récépissés de transactions suspectes, provenant des organes de tutelle et des institutions visées aux articles 14 et 15 de la présente loi, en vue de centraliser et d'analyser cette information pour enquêter sur les activités de blanchiment de capitaux.

Compile and analyse national constitutional provisions, laws and jurisprudence related to environmental rights and duties;
Compiler et analyser les dispositions constitutionnelles, les lois et la jurisprudence nationales liées aux droits et devoirs environnementaux;

The Commission advises countries to collect, compile and analyse statistics related to individuals disaggregated by sex; ensure that gender stereotypes are not implicit in data-collection programmes and methods; and ensure that statistics reflect problems, issues and questions related to women and men in society.
La Commission conseille aux pays de collecter, rassembler et analyser les statistiques concernant les individus en les ventilant par sexe; d̓assurer que les stéréotypes concernant les hommes et les femmes ne soient pas implicites dans les programmes et méthodes de collecte de données et de faire en sorte que les statistiques tiennent compte des problèmes et des questions concernant les femmes et les hommes dans la société.

Compile and analyse information on the implementation of NAPAs, and profile and track the status of NAPA implementation for each LDC;
Compiler et analyser des informations sur la mise en œuvre des PANA, et déterminer et suivre l'état de leur mise en œuvre dans chaque pays;

Collect, compile and analyse robot statistics for inclusion in the publication World Robotics 2004.
Recueillir, élaborer et analyser les statistiques concernant les robots qui apparaîtront dans la publication World Robotics 2004.

Compile and analyse information on implementation of NAPAs, profile and track status of implementation for each LDC;
Réunir et analyser les renseignements disponibles sur la mise en œuvre des PANA et les descriptifs de projet, et suivre l'état d'avancement de la mise en œuvre dans chaque PMA;

Compile and analyse trends in and manifestations of racism as well as legislation, policies, programmes and institutions to address them;
Compiler et analyser les tendances et les manifestations du racisme ainsi que les lois, politiques, programmes et institutions visant à les combattre;

Compile and analyse data on fuel consumption and GHG emissions by mode of transport, to facilitate decisions on different options;
Compiler et analyser des données sur la consommation de combustible et les émissions de gaz à effet de serre par mode de transport afin de faciliter la prise de décisions sur les différentes options possibles;

Compile and analyse information about the nature and extent of government incentives to the private sector to behave in environmentally sound ways;
Collecter et analyser des informations sur la nature et l'ampleur des incitations données par les autorités publiques au secteur privé pour l'amener à se comporter de façon écologiquement rationnelle;

Compile and analyse, where applicable, information about the nature and extent of government incentives to the private sector to promote sustainable development;
Collecter et analyser, le cas échéant, des informations sur la nature et l'ampleur des mesures d'incitation offertes par les autorités publiques au secteur privé en vue de la promotion du développement durable;