Examples of using Complementary access in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Complementary access to internet.
(A) The purpose of complementary access;
L'objet de l'accès complémentaire;Complementary Access option, please contact us.
Option d'accès complémentaire, s'il vous plaît contactez-nous.Preparation for complementary access.
Préparation d'un accès complémentaire.A first complementary access visit took place in March 2005.
Une première visite au titre du droit d'accès complémentaire a eu lieu en mars 2005.Biometric control device to allow a complementary access control by biometry;
Un dispositif de contrôle biométrique afin de permettre un contrôle complémentaire d'accès par biométrie;It had been the first State to ratify an additional protocol with IAEA andthe first to host an IAEA complementary access visit.
Elle a été le premier État à ratifier un protocole additionnel dans le cadre de l'AIEA età accueillir une visite d'accès complémentaire de l'AIEA.Email marketing, a complementary access to the professional target.
L'email marketing, un accès complémentaire à la cible professionnelle.As noted earlier in this brief,community networks are complementary access networks.
Comme nous l'avons mentionné ci-dessus,les réseaux communautaires sont des réseaux d'accès complémentaires.Keyboard to allow a complementary access control by inputting a code.
Un clavier afin de permettre un contrôle complémentaire d'accès par saisie d'un code.There are no LFUA to cascade halls still under construction, but complementary access applies there.
Les salles de traitement en cascade encore en construction ne font pas l'objet d'un accès inopiné à fréquence limitée, l'accès complémentaire s'appliquant dans ce cas.Guests are automatically granted complementary access to the Club and the Swimming Pool during their stay.
Les clients bénéficient automatiquement d'un accès complémentaire au club et à la piscine pendant leur séjour.As for reprocessing,environmental samples may be taken under the provisions of the Additional Protocol at locations where complementary access is provided.
Comme pour le retraitement,des échantillons peuvent être prélevés dans l'environnement, conformément aux dispositions du protocole additionnel, aux endroits auxquels un accès complémentaire est accordé.It features a restaurant and complementary access to a local fitness center.
Il dispose d'un restaurant et d'un accès gratuit à un centre de remise en forme.Non-routine forms of verification in an FMCT:Should non-routine forms of verification- such as random inspections and complementary access- be part of an FMCT?
Formes ponctuelles de vérification d'un traité sur l'arrêt de laproduction de matières fissiles: le traité devra-t-il comporter des formes de vérification ponctuelle, telles que les inspections aléatoires ou l'accès complémentaire?An image capturing device to allow a complementary access control by facial recognition; and.
Un dispositif de prise d'image afin de permettre un contrôle complémentaire d'accès par reconnaissance faciale;It strengthens the Agency's capability to detect undeclared nuclear materials andactivities by enlarging the scope of the information to be provided and by implementing complementary access.
Il renforce la capacité de l'Agence à détecter le matériel nucléaire et les activités non déclarés en accroissant levolume des renseignements devant être fournis et en mettant en œuvre l'accès complémentaire.An active radio-identification chip to allow a complementary access control according to the RFID technology;
Une puce de radio-identification active afin de permettre un contrôle complémentaire d'accès selon la technologie RFID;Guests can enjoy the complementary access to world famous 18-hole golf course, while those wishing to remain poolside can take a refreshing dip in the hydrotherapy waters of Mayan-inspired Dreams Spa by Pevonia.
Les amateurs de golf peuvent profiter d'un accès gratuit au fameux parcours de golf de 18 trous, pendant que ceux qui souhaitent rester au bord de la piscine profitent des eaux d'hydrothérapie rafraîchissantes du Dreams Spa by Pevonia inspiré des Mayas.The following shall apply in connection with the implementation of complementary access under Article 5 of this Protocol.
Les dispositions ci-après sont applicables à l'occasion de la mise en oeuvre de l'accès complémentaire en vertu de l'article 5 du présent Protocole.
