What is the translation of " COMPLEMENTARY CHARACTER " in French?

• caractère complémentaire
• nature complémentaire

Examples of using Complementary character in English and their translations into French

They are two complementary characters.
Ce sont deux personnages complémentaires.

Complementary character defined by consumer habits.
Caractère complémentaire défini par les habitudes de consommation.

Definition of related or complementary character and Jurisprudence.
Notion de caractère connexe ou complémentaire et Jurisprudence.

Complementary character(similarity) accepted… 38 4.2.2.
Le caractère complémentaire(la similitude) est admis… 43 4.2.2.

Simple and touching, two complementary characters, almost two brothers.
Simple et touchante, deux personnages complémentaires, presque deux frères.

Complementary character with regard to bilateral and/or development actions.
Complémentarité vis-a-vis d'action de recherche et de développement bilatérales et/ou multinationales.

Complementary services Complementary character(similarity) accepted.
Services complémentaires Le caractère complémentaire(la similitude) est admis.

We chose these sites for their remarkable, exceptional and complementary character.
Nous avons choisi ces sites pour leurs caractères remarquables, exceptionnels et complémentaires.

The complementary character of formal and non-formal learning.
Le caractère complémentaire de l'apprentissage formel et non formel.

In general, it is important to keep in mind the complementary character of MAP activities.
En règle générale, il est important d'avoir présent à l'esprit le caractère complémentaire des activités du MAP.

The complementary character of the product markets is also of significance.
La complémentarité des produits concernés est également importante.

Enlist with the humans or the undead and choose among five complementary character classes.
Choisissez le camp des humains ou celui des morts-vivants et choisissez parmi 5 classes de personnages complémentaires.

Informal care has a complementary character and does not replace professional care.
Ces soins sont de nature complémentaire et ne sauraient se substituer aux soins professionnels.

The Commission has now submitted a combined report on both instruments, given their complementary character.
La Commission a à présent soumis un rapport commun sur ces deux instruments vu leur nature complémentaire.

Harmonious designs express the complementary character of these three columns of the Thai people.
L'harmonie du design exprime la nature complémentaire de ces trois piliers de la nation thaïlandaise.

However, there is now an increasing awareness that environment and regional development are of complementary character.
Cependant, le caractère complémentaire de l'environnement et du développement régional devient de plus en plus évident.

This gives the downstream cells a complementary character when the upstream aeration volumes are limited.
Ceci donne aux cellules aval, un caractère complémentaire lorsque les volumes d'aération amont sont limités.

When either a Start or a Stop character is input, Codabar fonts automatically insert the complementary character.
Si vous entrez un caractère de début ou de fin, les polices Codabar insèrent automatiquement le caractère complémentaire.

The complementary character of the court's jurisdiction did not mean, however, that it should be merely residual to national jurisdiction.
La nature complémentaire du rôle de la cour ne signifie toutefois pas que celle-ci ne devrait avoir qu'une compétence résiduelle.

In the face of such accusations, we must reiterate again and again the implications of the complementary character of the Court.
Face à ces accusations, nous sommes contraints de rappeler une fois de plus les implications du caractère complémentaire de la Cour.

Encourages GROMS to strengthen its complementary character to other databases and the Web-based Information System of UNEP-WCMC.
Encourage le GROMS à renforcer ses complémentarités avec d'autres bases de données et avec le Système d'information sur Internet du PNUE-CMSC.

Expressed appreciation to the secretariat of the UNFCCC for maintaining close cooperation with the Energy Efficiency 21 Project activities noting the complementary character of this collaboration;
Ii A remercié le secrétariat de la Convention-cadre d'avoir maintenu une coopération étroite avec les activités relevant du projet, en notant le caractère complémentaire de cette collaboration;

It is my conviction that these regulations have an important complementary character with regard to existing Community legislation.
Je suis convaincu que ces réglementations ont un caractère complémentaire considérable à l'égard de la législation communautaire existante.

He uses mirrors, as‘a complementary character' for the construction of a subject, ironic or poetic, inspired by historical myths and the biblical subjects.
La présence de miroirs, comme dans« un personnage complémentaire» pour la construction de sujet, soit ironique, soit poétique, prend ses racines dans les mythes historiques et les sujets bibliques.

Expressed appreciation to the secretariat of the UNFCCC for maintaining close cooperation with the Energy Efficiency 21 Project activities noting the complementary character of this collaboration;
Ii A exprimé au secrétariat sa satisfaction de constater que la Conventioncadre maintenait une étroite coopération avec le projet, notant à cet égard le caractère complémentaire de cette collaboration;

Like two sides of the same coin known as cinema, the complementary characters accompany me in my reflections about my filmmaking work.
Comme deux faces d'une médaille qui s'appellerait cinéma, ces personnages complémentaires m'accompagnent dans ma réflexion sur mon travail de cinéaste.

Given the complementary character of the services offered from our groups, integration will translate in a wider geographic cover and immediate advantages and synergies for both.
Donné le caractère complémentaire des services offerts de nos groupes, l'intégration se traduira dans une plus vaste couverture géographique et en immédiats avantages et synergies pour tous les deux.

Expressed appreciation to the secretariat of the UNFCCC for maintaining close cooperation with the EE21 Project activities noting the complementary character of this collaboration;
Ii A remercié le secrétariat de la Convention-cadre pour avoir maintenu une étroite coopération avec les responsables des activités relevant du projet EE21, en notant le caractère complémentaire de cette collaboration;

Owing to their multidimensional and complementary character, the Stability Pact and the OSCE work together efficiently as natural partners for co-operation.
En raison de leur caractère multidimensionnel et complémentaire, le Pacte de Stabilité et l'OSCE travaillent ensemble efficacement en tant que partenaires naturels pour la coopération.

Statutory or public pensions are an essential part of the social protection system, giving professional pensions this complementary character which allows them to pursue the outlined objective.
La partie essentielle du système de protection sociale passe par les pensions légales ou publiques, donnant aux pensions professionnelles ce caractère complémentaire qui permet de se rapprocher de l'objectif indiqué.