Examples of using Complementary processes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Complementary processes, for a real partnership.
Procédés complémentaires, pour un vrai partenariat.Inspections and audits are complementary processes.
Complementary processes in development- extension of supporting processes. .
Processus complémentaires en développement- extension des The two parts of the symphony adopt complementary processes.
Les deux parties de la symphonie adoptent des procédés complémentaires.We need to find complementary processes to use all of it..
Il faut développer des processus complémentaires pour l'utiliser dans son intégralité..Non-proliferation and disarmament were complementary processes.
La non-prolifération et le désarmement sont des processus complémentaires.Two complementary processes are used: digestion in anaerobic phase and wet oxidation.
Deux procédés complémentaires sont utilisés: la digestion en phase anaérobie et l'oxydation par voie humide.As its name suggests,NORMAN/ DEBORA combines two complementary processes.
Comme son nom le suggère,NORMAN/DEBORA combine deux procédés complémentaires.This implies supporting the two complementary processes of reintegration and reconciliation.
Cette solution passe par un soutien des deux processus complémentaires que sont la réintégration et la réconciliation.Non-proliferation and disarmament are mutually complementary processes.
La non-prolifération et le désarmement sont des processus qui se complètent mutuellement.The results of these complementary processes, relatively porous to one another, turned out to be positive and sustainable.
Les résultats de ces processus complémentaires et relativement poreux entre eux, sont apparus positifs et durables.Polartec Power Stretch acts through three complementary processes.
Polartec Power Stretch agit par l'intermédiaire de trois processus complémentaires.Only through these complementary processes, the latter necessarily gradual, will agents in these societies begin to"think globally.
Ce n'est que par ces processus complémentaires, nécessairement progressifs, que les agents économiques de ces sociétés commenceront à"penser globalement.Work is underway to streamline many of these complementary processes.
On s'efforce à l'heure actuelle de rationaliser un grand nombre de ces procédés complémentaires.TRAs and PIAs should serve as complementary processes given that technical risks identified in a TRA can often serve as an input to a PIA.
Les EMR et les EFVP doivent être considérés comme des processus complémentaires étant donné que les risques techniques mis en évidence dans une EMR peuvent souvent constituer les données de base de l'EFVP.Reverse osmosis andactivated carbon filtration are complementary processes.
L'osmose d'inversion etla filtration de charbon actif sont des processus complémentaires.There was considerable discussion around complementary processes to reinforce the disputeresolution mechanism.
Une longue discussion a eu lieu sur les processus complémentaires visant à renforcer le mécanisme de résolution des différends.Most manufacturers use a combination of two or more complementary processes.
La plupart des fabricants utilise une combinaison d'au moins deux processus complémentaires.Evaporation and crystallization are complementary processes that can be used to purify basic inorganic chemicals to create practical, effective products for use in industry, agriculture and around the home.
L'évaporation et la cristallisation sont des procédés complémentaires servant à purifier les produits chimiques inorganiques de base, afin de fabriquer des produits pratiques et efficaces au service de l'industrie, de l'agriculture et de la vie quotidienne.The Government of the Sudan remains actively engaged in these complementary processes.
Le Gouvernement soudanais demeure activement impliqué dans ces processus complémentaires.
