What is the translation of " COMPLEX CONFLICTS " in French?

• conflits complexes

Examples of using Complex conflicts in English and their translations into French

The performers did an immaculate portrayal of the complex conflicts in the characters.
Les interprètes ont fait un portrait impeccable des conflits complexes dans les personnages.

However, in complex conflicts the importance of humanitarian aid is mainly an organisation's presence.
Toutefois, dans les conflits complexes, l'importance de l'aide humanitaire réside essentiellement dans la présence des organisations.

And what is the likely impact of non-violent civil resistance in countries experiencing complex conflicts?
Quel est selon vous l'impact de la résistance civile non-violente dans les pays subissant des conflits complexes?

Kosovo is a tragic example of the complex conflicts that we have seen in recent years.
Le Kosovo est un exemple tragique des conflits complexes dont nous avons été les témoins ces dernières années.

I am convinced that non-violence is the most effective way to combat tyranny and find a way out of complex conflicts.
Je suis convaincue que la non-violence est un moyen plus efficace de combattre la tyrannie ou de sortir de conflits complexes.

Today, we find ourselves with complex conflicts in which nations are horribly abusing the human rights of their citizens.
Aujourd'hui, nous nous trouvons devant des conflits complexes, dans lesquels des nations violent de façon horrible les droits de la personne de leurs citoyens.

They would ask the opinion of third parties to help resolve complex conflicts such as contested goals.
Ils pouvaient demander l'opinion d'un tiers pour permettre de résoudre des conflits complexes comme des buts contestés.

Participants learn to understand and explain complex conflicts, map stakeholders and identify appropriate ways of communicating with different types of actors.
Les participants apprennent à comprendre et expliquer des conflits complexes, à identifier et cartographier les acteurs pertinents, mais aussi à maîtriser les moyens de communication approprié à chaque type d'acteur.

The disintegration of the Soviet Union and Yugoslavia led to the influence of the OSCE area complex conflicts to the fore.
La désintégration de l'Union soviétique et la Yougoslavie ont conduit à l'influence de l'espace de l'OSCE conflits complexes au premier plan.

With the growing involvement of the United Nations in complex conflicts, the Organization's role has been transformed into a more active and comprehensive one.
Compte tenu de la participation croissante de l'ONU dans des conflits complexes, le rôle de l'Organisation est devenu plus actif et plus complet.

But despite the advances, aid workers and researchers say civilians are increasingly bearing the brunt of today's complex conflicts.
Malgré les progrès réalisés toutefois, les travailleurs humanitaires et les chercheurs estiment que les civils portent de plus en plus le fardeau des conflits complexes d'aujourd'hui.

In a world where most humanitarian crises are triggered by complex conflicts, resources invested in peace have to produce results while increasing their efficiency.
Dans un monde où la plupart des crises humanitaires sont déclenchées par des conflits complexes, les ressources investies pour la paix doivent produire des résultats tout en étant plus efficaces.

Over the last decade, Africa has experienced fast economic growth, improved governance, less people affected by complex conflicts and humanitarian crisis.
Au cours de la dernière décennie, l'Afrique a connu une croissance économique rapide, la gouvernance s'est améliorée et moins de populations ont été touchées par des conflits complexes et des crises humanitaires.

Because it concerns complex conflicts involving multidimensional challenges and numerous actors, PAR often results in a“long, fragile and sometimes uncertain process”86 that requires an investment of time as well as resources.
Parce qu'il s'intéresse à des conflits complexes incluant des enjeux multidimensionnels et de nombreux acteurs, le processus RAP est un« processus souvent long, fragile et parfois incertain81» qui nécessite d'investir du temps mais aussi des ressources.

Cooperation with organizations such as the United Nations could provide NATO and its partners with a broader set of tools in responding to complex conflicts.
La coopération avec des organisations telles que l'Organisation des Nations Unies pourrait fournir à l'OTAN et à ses partenaires des moyens plus divers pour réagir à des conflits complexes.

The Commentaries shed light on many issues, from how the various rules of international humanitarian law apply in the complex conflicts of today, to the obligation Parties have vis-à-vis the wounded and sick.
Les Commentaires font la lumière sur de nombreuses questions, qu'il s'agisse de diverses règles d'application du droit international humanitaire dans les conflits complexes d'aujourd'hui, ou de l'obligation des Parties à l'égard des blessés et des malades.

The coordination of humanitarian assistance still remains one of the greatest challenges facing the international community as it struggles to respond more effectively to the changing nature of today's complex conflicts.
La coordination des secours reste l'un des grands problèmes à résoudre pour que l'aide corresponde bien aux besoins que créent les conflits complexes d'aujourd'hui.

The Norwegian intervention raised, inter alia, the question on how one best protects children and young people in today's complex conflicts, a challenge identified in the review of the Machel study.
Dans son intervention, le représentant de la Norvège a notamment soulevé la question de savoir quelle est la meilleure manière de protéger les enfants et les adolescents dans les conflits complexes d'aujourd'hui, problème répertorié dans l'examen de l'étude Machel.

But the broader question, Jackson points out, is whether small, quick impact projects can be anything more than palliative- and whether in any real sense they take account of the dynamics of these complex conflicts.
Mais plus largement, a souligné Mme Jackson, la question est de savoir si les petits projets à l'impact rapide peuvent être davantage que de simples solutions palliatives, et s'ils tiennent réellement compte des dynamiques de ces conflits complexes.

In that connection, it was essential to continue to seek ways of reacting effectively to the complex conflicts that arose in the modern world, which often required simultaneous action to maintain peace and promote development.
Il est essentiel à cet égard de continuer à rechercher les moyens de faire face efficacement aux conflits complexes qui se produisent dans le monde moderne et qui exigent souvent de mesures simultanées de maintien de la paix et de promotion du développement.

How to use "complex conflicts" in a sentence

We were baffled by complex conflicts and mismatches in our expectations.

troops into complex conflicts without clear missions and paths to victory.

Diversity brings all types of complex conflicts that bare no easy solutions.

New managers may find themselves ill-equipped to tackle complex conflicts or decisions.

Complex conflicts and horizontal violence : Does transitional justice make a difference?

Commanders caught in complex conflicts might be especially wary of cookbook solutions.

First and most important is that no complex conflicts have military solutions.

Some complex conflicts can be long-drawn out and take years to resolve.

Trump’s gamble in North Korea shows that complex conflicts can be resolved.

What does women’s inclusion look like in complex conflicts that need urgent attention?