What is the translation of " COMPLEX METHODOLOGY " in French?

• méthodologie complexe
• méthode complexe

Examples of using Complex methodology in English and their translations into French

Accept the unexpected results or doubt the complex methodology.
Accepter les résultats inattendus ou douter de la méthodologie complexe.

Complex methodology, numerical simulation can help you understand and solve your problems quickly!
Méthodologie complexe, la simulation numérique peut vous aider à comprendre et régler rapidement vos problèmes!

However, these solutions use a fairly complex methodology.
Mais ces solutions mettent en oeuvre une méthodologie assez complexe.

This complex methodology of research will be explained and detailed in a forthcoming and detailed work.
Cette méthodologie complexe de la recherche sera expliquée et détaillée dans un ouvrage prochain et circonstancié.

DT led a main pillar of the project as the complex methodology required data analytics expertise.
TN a dirigé l'un des piliers de ce projet, la méthodologie complexe nécessitant une expertise en analyse de données.

For example, imagine that you have just conducted some research using an incredibly complex methodology.
Par exemple, imaginez que vous venez effectué des recherches en utilisant une méthodologie incroyablement complexe.

After a presentation of its complex methodology, its potential advantages and drawbacks are reviewed in detail.
Après l'exposé de sa méthodologie complexe, un tour d'horizon des avantages et des limites qui lui sont adressés est effectué en détail.

In practice, some 55 000 farms produce fertiliser accounts based on a relatively complex methodology.
En pratique, quelques 55 000 exploitations remplissent un registre de fertilisation, selon une méthodologie assez complexe.

For Headquarters, a more complex methodology that looks at best practices from the private and public sectors is used in conducting the risk assessment.
Au Siège, une méthodologie plus complexe qui tient compte des meilleures pratiques des secteurs privé et public est utilisée pour l'évaluation des risques.

Why does the humanitarian sector seem incapable of implementing an admittedly complex methodology, but one so crucial for its reform?
Pourquoi le système humanitaire semble-t-il incapable de mettre en œuvre une méthodologie certes complexe mais tellement nécessaire pour sa refonte?

This has, however, incorporated a more complex methodology in carrying out the property management focus, moving from the collation of numbers to the proactive practice of positive analysis.
Toutefois, cet élargissement a rendu plus complexe le mode d'exécution du mandat de la Section, ne consistant plus à rapprocher des chiffres mais à pratiquer activement l'analyse positive.

CN should not be penalized by the period of time it took for the Agency to fairly and adequately resolve this complex methodology issue.
CN ne devrait pas être pénalisée en raison du temps que l'Office a mis pour résoudre, de façon équitable et adéquate, cette question complexe relative à la méthodologie.

Due to the complex methodology of processing data on the deaths of women in the fertile period in Slovenia, we believe that the data which represent them are very close to the actual situation.
En raison de méthodes complexes de traitement des données sur les décès des femmes en âge de procréer en Slovénie, nous estimons que les données qui les représentent se rapprochent sensiblement de la réalité.

She urged States to redouble their efforts in that regard, to build professional capacity and to move forward with developing that complex methodology.
Elle a donc exhorté les États à redoubler d'efforts en ce sens et à renforcer leur capacité d'appliquer les méthodes complexes de ventilation des données.

BioLife4D researchers will need to implement a complex methodology to print various types of cells, with muscle fibers, heart vessels, heart valves and nerves, all in a precise geometry.
Il faudra aux chercheurs de BioLife4D mettre en place une méthodologie complexe pour imprimer divers types de cellules, avec des fibres musculaires, les vaisseaux du coeur, les valves cardiaques et les nerfs, et le tout dans une géométrie précise.

He had also noted the need for systematic follow-up of the utilization of conference services by those bodies that consistently underutilized their resources and for fine-tuning the complex methodology for measuring utilization.
Il signale aussi qu'il est nécessaire de suivre de façon systématique sur une plus longue période de temps l'utilisation des services de conférence par les organes qui sous-utilisent régulièrement les ressources qui leur sont affectées, et d'affiner la méthode complexe qui sert à mesurer le taux d'utilisation.

A new and complex methodology of assessment and illustration for drought and desertification should be worked out, based on more accurate local databases and national scale of evaluation, using a bottom-up approach.
Une nouvelle méthode complexe d'évaluation et d'illustration de la sécheresse et de la désertification devrait être mise au point, en utilisant des bases de données locales et une échelle nationale d'évaluation plus précises, en recourant à une approche ascendante.

Through both their personal relationship and their professional collaboration, their work evolved over the next quarter of a century into a complex methodology for working with selves and a complete theoretical system that they called the Psychology of Selves.
Notamment grâce à leur travail personnel sur leur couple et à leur collaboration professionnelle, cette méthode a évolué tout au long de ces dernières 25 années, en une méthodologie complexe et un système théorique complet qu'ils ont appelé la Psychologie des Subpersonnalités.

This approach, however, would require the elaboration of a complex methodology which could easily be affected by any of the items that are mentioned in paragraph 6 of this report that could be of varying significance in the backstopping of the operations.
Cette approche nécessiterait toutefois la mise au point d'une méthode complexe qui pourrait facilement être affectée par l'un quelconque des éléments mentionnés au paragraphe 6 du présent rapport, qui pourrait présenter une importance variable dans l'appui des opérations.

Manitoba notes that while details on the proposed equations and process are helpful, they only provide a small part of the picture, and that railway company data is critical in order to fully understand the complex methodology proposed by the Agency.
Il souligne que, même si les renseignements détaillés sur les équations et le processus proposés sont utiles, ils ne permettent pas d'avoir une vue d'ensemble et que l'accès aux données des compagnies de chemin de fer est essentiel à une bonne compréhension de la méthode complexe proposée par l'Office.

How to use "complex methodology" in an English sentence

Each search engine has its unique complex methodology and algorithm, which are constantly changing.

It also employed a complex methodology to assess which cities were most at risk.

The S&P 500 has a more complex methodology than the Dow Jones Industrial Average.

Smart contracts automate tasks and payments electronically, this complex methodology simplifies the overall transaction.

A 50-page report explains the complex methodology used to come up with these estimates.

Their regional expertise enabled a complex methodology to be adapted to the context of Bangladesh.

A very sophisticated and complex methodology came from the base platform of double sided plated.

Castellanos and colleagues developed and validated uses complex methodology known as multiple-view, multiple-learner supervised learning.

Thus, Parks proposes a more complex methodology of infrastructural reading, which she calls 'creative mediation'.

This is due to the complex methodology involved in the compilation of the fixture lists.

How to use "méthodologie complexe, méthode complexe" in a French sentence

3.4.3 Un large degré d’incertitude entourant l’estimation du non-recours, qui nécessite une méthodologie complexe et en perpétuelle évolution

Pour conduire ma recherche-création, je me suis inspirée de la méthodologie complexe d’Edgard Morin.

C’est une méthode complexe qui permet d’accélérer la reproduction sélective classique.

Mes instits m'ont donné une méthode complexe pour faire des soustractions.

L'étude SPRINT vue de la médecine générale : une méthodologie complexe et criticable et des résultats mitigés.

1.– La construction de l’indice obéit à une méthodologie complexe soumise à des recommandations internationales 13

Méthode complexe de Fengshui à voir avec un consultant certifié.

Pour ce faire, il suit une méthodologie complexe centrée sur l'appréhension des risques et s'appuyant sur différents outils.

Frédéric Vey. - La méthode complexe utilisée a été publiée.

Si l'on veut u C (t), la méthode complexe est plus rapide.