What is the translation of " COMPLEX METHODS " in French?

• méthodes complexes
• procédés complexes

Examples of using Complex methods in English and their translations into French

There are no other complex methods to perform.
Il n'y a pas d'autres méthodes complexes à effectuer.

Allergy to odors should be treated with complex methods.
L'allergie aux odeurs doit être traitée avec des méthodes complexes.

These complex methods mainly consist in injecting specific fluids or heat.
Ces méthodes complexes consistent principalement en l'injection de fluides spécifiques ou de chaleur.

Knee bursitis should be treated with complex methods.
La bursite du genou doit être traitée avec des méthodes complexes.

If you want to test complex methods, you should write your unit tests yourself.
Si vous voulez tester des méthodes complexes, vous devriez écrire vos tests unitaires vous-même.

To fix this, you will have to use complex methods.
Pour résoudre ce problème, vous devrez utiliser des méthodes complexes.

But at the time, these complex methods could only be applied by specialist statisticians.
Mais à l'époque, ces méthodes complexes ne pouvaient être appliquées que par les statisticiens spécialistes.

The maximal effect can be achieved only with the complex methods.
L'effet maximal peut être atteint qu'avec les méthodes complexes.

In some cases, cybercriminals have used complex methods to complete their cyberattacks.
Dans certains cas, les cyber-criminels ont recours à des méthodes complexes pour lancer leurs attaques.

The resonator then has to be assembled to its operating circuit by complex methods.
Il est alors nécessaire d'assembler, par des procédés complexes, le résonateur à son circuit de fonctionnement.

You should not even try to invent complex methods to combat forest bugs.
Vous ne devriez même pas essayer d'inventer des méthodes complexes pour lutter contre les insectes forestiers.

This disease is allergic bronchitis, treated for a long time, using complex methods.
Cette maladie est la bronchite allergique, puis traité pendant une longue période, en utilisant des procédés complexes.

This means that it is necessary to use complex methods, which include drug exposure.
Cela signifie qu'il est nécessaire d'utiliser des méthodes complexes, notamment l'exposition aux médicaments.

It also allows users to split and trim their videos without facing any complex methods.
Il permet également aux utilisateurs de diviser et de tailler leurs vidéos sans avoir recours à une méthode complexe.

As a user of complex methods it has benefited from the development of the general computer technology.
Utilisant des méthodes complexes, elle a bénéficié du développement des techniques informatiques générales.

Simple: Complex problems do not always demand complex methods.
Simple: Les problèmes complexes n'exigent pas forcément des procédés complexes.

These complex methods require a deep understanding and knowledge of both the vineyard and the winery.
Ces méthodes complexes nécessitent une profonde compréhension et connaissances à la fois du vignoble et du chai.

Programming of online surveys right up to integration of complex methods, like e.g. conjoint analysis.
Programmation de questionnaires en ligne jusqu'à l'intégration de méthodes complexes comme les analyses conjointes.

Complex methods are used for activating the powders, like the one described in the document of Latroche[7.
Des procédés complexes sont utilisés pour activer les poudres, comme celui décrit dans le document de Latroche[7.

For most men one of the basic and complex methods of dealing with erectile dysfunction is a lifestyle change.
Pour la plupart des hommes une base et des méthodes complexes de traiter le dysfonctionnement érectile est un changement de mode de vie.

In these cases, instructed to maintain the width of the track, corridors with"using complex methods of piloting" up to the celestial.
Dans ces cas, chargé de maintenir la largeur de la piste, avec des couloirs"en utilisant des méthodes complexes de pilotage" à la céleste.

Farmers use complex methods of labour control in such arrangements, known locally as an Ödek.
Dans de telles situations, les agriculteurs utilisent alors des méthodes complexes de contrôle du travail, appelées localement Ödek.

The Company entrusts subcontractors with the manufacture and development of complex methods which must be carefully monitored.
Nous confions à nos soustraitants la fabrication et le développement de procédés complexes, lourds et qui doivent être très surveillés.

Use of special test procedures, complex methods and advanced computerized instrumentation such as emulators.
Recours à des procédures spéciales de mise à l'essai, à des méthodes complexes et à des instruments informatisés à la fine pointe, tels que des émulateurs;

The only thing that needs to be remembered is that it is possible to achieve the most stable compensation of the disease using exclusively complex methods.
La seule chose à retenir est qu'il est possible d'obtenir la compensation la plus stable de la maladie en utilisant des méthodes complexes.

In the treatment of dermatitis are used cold complex methods that are aimed at improving the peripheral circulation.
Dans le traitement de la dermatite sont utilisés des méthodes complexes de froid qui visent à améliorer la circulation périphérique.

More complex methods of composting and the development of lasagna layered beds, honey holes and other specific methods..
Cet atelier a pour but de présenter des méthodes complexes de compostage, de même que l'aménagement d'un jardin en lasagne et de trous à compost et d'autres méthodes particulières.

However, if these assumptions are broken several complex methods of estimation remain including mixed logit models Train, 2003.
Si toutefois ces hypothèses sont détruites, il reste encore plusieurs méthodes complexes d'estimation utilisables, notamment les modèles logit mixte Train, 2003.

The Commission might look into the lessons to be learned from the Model Law with respect, for example, to selection in the field of competitive negotiation with dialogue and other complex methods.
La Commission pourrait tenir compte des leçons tirées de la Loi type en ce qui concerne notamment la sélection dans le domaine de la négociation par le dialogue et d'autres méthodes complexes.

In our in-house quality assurance department laboratories, we use complex methods to continuously test the individual TECElogo components.
Dans nos laboratoires internes du service d'assurance- qualité, nous utilisons des méthodes complexes pour tester en permanence les composants individuels de TECElogo.

How to use "complex methods" in an English sentence

Determined that the complex methods are most reasonable.

Heidelberg: download the golgi complex methods and protocols.

No need for complex methods of making business cards.

Complex methods are restricted to only the “middle” partition.

Huge types and overly complex methods are a problem.

There are more complex methods to determine these permissions.

If more complex methods are needed, well, “see above”.

Other sea creatures rely on complex methods to hydrate.

More complex methods of exploring the energy surface (e.g.

There might be many complex methods to resolve it.

How to use "procédés complexes, méthodes complexes" in a French sentence

En effet, les recherches en physique des hautes énergies nécessitent l’étude de procédés complexes et des simulations très précises.

Mais surtout, il propose des options aux méthodes complexes et parfois coûteuses (comme faire cuire un steak sous vide sans l’appareil).

Bien des méthodes complexes existent sur le Reiki.

le LSGC (Laboratoire des Sciences du Génie Chimique) de l’Ubiversité de Lorraine : équipe Modélisation des Procédés Complexes

Peut-être qu'il en existe, mais ceux sont des croisements faits par des professionnels avec des méthodes complexes comme le sauvetage d'embryon.

C'est en effet à ce niveau que s'effectue la réflexion, et l'utilisation de méthodes complexes basées sur des notions mathématiques abstraites.

utiliser dans une autre simulation, ou organiser la description de procédés complexes en le scindant en.

Certains procédés complexes ou équipements particulièrement critiques nécessitent une phase d'étude préliminaire telle que:

Mais ces méthodes complexes ne représentent que 0.6% du nombre de total de méthodes !

Parfois, les méthodes simples fonctionnent mieux que les méthodes complexes pour déceler l’imposture.