What is the translation of " COMPLEX METHODS " in German?

• komplexe Methoden
• komplexe Verfahren
• komplexe Vorgehensweisen

Examples of using Complex methods in English and their translations into German

Technically complex methods were also used.
Technisch aufwändige Methoden kamen ebenfalls zur Anwendung.

This disease is allergic bronchitis, treated for a long time, using complex methods.
Diese Krankheit ist allergische Bronchitis, für eine lange Zeit behandelt wird, unter Verwendung komplexer Methoden.

You should not even try to invent complex methods to combat forest bugs.
Sie sollten nicht einmal versuchen, komplexe Methoden zur Bekämpfung von Waldfehlern zu entwickeln.

Advanced knowledge of complex methods of innovation management and the corresponding management and communication strategies.
Fortgeschrittene Kenntnisse komplexer Methoden des Innovationsmanagements und damit verbundener Steuerungs- und Kommunikationsstrategien.

Programming of online surveys right up to integration of complex methods, like e.g. conjoint analysis.
Programmierung von Online-Fragebögen bis hin zur Einbindung von komplexen Methoden, wie z.B. Conjoint-Analysen.

The only thing that needs to be remembered is that it is possible to achieve the most stable compensation of the disease using exclusively complex methods.
Es muss nur daran erinnert werden, dass es möglich ist, die Krankheit mit ausschließlich komplexen Methoden stabil zu kompensieren.

The tour of installations will showcase modern, complex methods and installations, part of the Berlin infrastructure, including a water disposal management system.
Die Rundfahrt zum Anlagenbau zeigt moderne, komplexe Verfahren und Anlagen der Berliner Infrastruktur wie beispielsweise ein Leitsystem für die Abwasserentsorgung.

As, for newer versions of Outlook(2013, 2016), this is no longer possible and even more complex methods are needed.
Wie, Neuere Versionen von Outlook(2013, 2016), ist dies nicht mehr möglich und auch komplexere Methoden nötig sind, um.

Recovering data from hard drive involves complex methods to finding lost or deleted data with missing attributes as computer cannot find them.
Beim Wiederherstellen von Daten von der Festplatte sind komplexe Methoden erforderlich, um verlorene oder gelöschte Daten mit fehlenden Attributen zu finden, da der Computer sie nicht finden kann.

Her Department of Physical Biochemistry sets global standards when it comes to applying and further developing these complex methods to investigate ribosomes.
Ihre Abteilung Physikalische Biochemie setzt weltweit Maßstäbe, diese komplexen Methoden für die Ribosomenforschung anzuwenden und weiterzuentwickeln.

By all implies move on to other far more complex methods if you wish, but this method of chemin de fer greeting card counting is rapid simple and easy to apply.
Durch alle impliziert sich auf andere weitaus komplexer Methoden, wenn Sie wollen, aber diese Methode der chemin de fer Grusskarte Zählen ist eine schnelle einfache und leicht zu verarbeiten.

The physicists of Collaborative Research Centre SFB 491 in Bochum and Duisburg-Essen are growing innovative layer combinations using complex methods and under ultraclean conditions.
Die Physiker des SFB 491 in Bochum und Duisburg- Essen stellen neuartige Schichtkombinationen mit aufwändigen Wachstumsmethoden unter ultrareinen Bedingungen her.

We call this'Supply Cycle Thinking'- this unified process eliminates complex methods, making customers' lives easier by creating an effective, simplistic approach.
Wir nennen dies"Denken in Kreisläufen" und meinen damit den vereinheitlichten Prozess, der durch Schaffung eines effektiven, vereinfachenden Ansatzes komplexe Vorgehensweisen eliminiert und Kunden das Leben leichter macht.

Graduates of"Software development and information processing" specialization are equipped with the core skills in data protection and cryptography, the theory of graphs and networks and complex methods of algorithmizing.
Absolventinnen und Absolventen der Vertiefungsrichtung"Softwareentwicklung und Informationsverarbeitung" verfügen über die Kernkompetenzen im Bereich Datenschutz und Kryptographie, die Theorie der Graphen und Netzwerke sowie komplexe Methoden der Algorithmisierung.

Diagnosis of lung cancer is complex and involves the use of complex methods for detecting disease in the early stages of development, which increases the chances of successful treatment.
Diagnose von Lungenkrebs ist komplex und erfordert die Verwendung von komplexen Verfahren zum Nachweis von Krankheiten in den frühen Stadien der Entwicklung, die die Chancen einer erfolgreichen Behandlung erhöht.

More broadly, regarding the recent and coming enlargements, he asked for a cultural change in Better Regulation in order to meet the increasingly complex methods of decision- and policymaking that the EU will face in the future.
Mit Blick auf die jüngste und die kommende Erweiterung fordert er allgemein eine veränderte Denkweise, was die bessere Recht­setzung angehe, um die immer komplexeren Methoden der Beschlussfassung und der Politik­gestal­tung, mit der die EU in Zukunft konfrontiert sein werde, bewältigen zu können.

John Cage developed complex methods to explore the possibilities of non-intention; in 1951, for example, he began applying chance operations based on the I Ching(the Chinese'Book of Changes') to his musical compositions, texts and graphic works.
Um dem Moment der Absichtslosigkeit konsequent nachzugehen, entwickelt Cage komplexe Vorgehensweisen, wie zum Beispiel ab 1951 die Anwendung von Zufallsoperationen des I Ging(das chinesische Buch der Wandlungen), das er für seine Kompositionen ebenso wie für seine Texte und graphischen Arbeiten nutzt.

In empirical studies, which often serve as the basis for evidence-based economic policy, complex methods are often used to distinguish between actual causal effects and links generated in other ways.
In empirischen Studien, die als Grundlage für evidenzbasierte Wirtschaftspolitik dienen können, werden häufig komplexe Methoden verwendet, um tatsächliche kausale Wirkungen von anderweitig verursachten Zusammenhängen zu unterscheiden.

Only complex methods from the areas of computational linguistics, mathematics and computer sciences can meet the challenge to inform you about developments and changes regarding new technologies, competitors, as well as the business environment and the legal framework, to guarantee effective monitoring of the competition and an effective reputation management strategy to rapidly respond to new challenges.
Nur komplexe Methoden der Computerlinguistik, der Mathematik und Informatik können es leisten, rechtzeitig über Entwicklungen und Veränderungen im Hinblick auf Technik, Wettbewerb sowie wirtschaftliche und gesetzliche Rahmenbedingungen bei Mitbewerbern oder über neue Konkurrenten zu informieren und so eine effektive Wettbewerbsbeobachtung und ein funktionierendes Reputation Management zu gewährleisten.

As a central institution, a Core Facility offers specialised services for research projects. It provides both expertise and equipment for complex methods that individual research groups do not normally have at their disposal.
Eine Core Facility bietet als zentrale Einrichtung spezielle Dienstleistungen für Forschungsprojekte an: Sie stellt Expertise und Geräte für bestimmte komplexe Methoden bereit, die die einzelnen Forschungsgruppen alleine zumeist nicht realisieren könnten.

In medical practice using a complex method of treatment of enlarged lymph nodes.
In der medizinischen Praxis mit einer komplexen Methode der Behandlung von vergrößerten Lymphknoten.

The resulting battens, manufactured and planned to exact measurements using this complex method, offer optimal conditions for every type of substructure.
Die mit dieser aufwendigen Methode hergestellten und zusätzlich maßgenau gehobelten keilgezinkten Latten bieten daher optimale Voraussetzungen für jede Art von Unterkonstruktion.

Organic and inorganic forms of arsenic can be distinguished only by a complex method of analysis, which is not readily applicable in the framework of official controls.
Die organischen Formen des Arsens können von den anorganischen nur durch eine komplexe Analysemethode unterschieden werden, die für die Analyse im Rahmen amtlicher Kontrollen nicht leicht anwendbar ist.

This complex method requires maximum accuracy in the previous steps of treatment, and special equipment.
Diese aufwändige Methode erfordert höchste Genauigkeit bei den vorangegangenen Schritten und spezielle Geräte.

Through a complex method the results were then converted into a ranking with the best brands being awarded the"Top Brand PV" seal.
Mittels einer komplexen Methode wird dann ein unabhängiges Ranking erstellt und die besten Marken erhalten das„Top Brand PV" Siegel.

This is why the Reference cables are braided using a complex method with the PE-Network Jacket.
Deshalb werden die Referenz-Kabel in einem aufwendigen Verfahren mit dem PE-Network Jacket beflochten.

This unique and complex method of creating graphics allows the combination of colorful Silk-Screening with Die-Cut, achieving stunning 3D effects.
Mit dieser exklusiven, aufwendigen Methode können einzigartige, kreative Grafiken umgesetzt werden, da die Kombination aus farbigen und hinterdruckten Belägen per Die-Cut geniale 3D-Effekte erzielt.

This has only been successful on areas that have been stabilized with clay- a cost-intensive, complex method.
Sie waren jedoch nur auf den Flächen erfolgreich, die mit Lehm stabilisiert wurden- einem aufwändigen Verfahren.

The experiments with pulsers will continue in the time to come- also to clarify which patients benefit from this complex method in the depths of the brain.
Zukünftig sollten dieSchrittmacher-Versuche fortgeführt werden- auch um zu klären, welche Patientenvon dieser aufwändigen Methode in den Tiefen des Hirns profitieren.