What is the translation of " COMPLEX MIXTURES " in German?

• komplexen Mischungen
• komplexen Gemischen
• komplexe Gemische
• komplexe Mischungen
• komplexer Mischungen

Examples of using Complex mixtures in English and their translations into German

Substances, proteins and complex mixtures.
Substanzen, Proteinen und komplexen Mischungen.

Compatibility studies of binary or complex mixtures of API(s) with excipient(s) performed to Support early development phases.
Verträglichkeitsprüfung von binären oder komplexen Mischungen von Wirkstoff(en) mit Hilfsstoff(en) als Unterstützung in der frühen Entwicklungsphase.

Recovery of valuable raw materials from complex mixtures.
Rückgewinnung wertvoller Rohstoffe aus komplexen Gemischen.

Determination of organic substances in complex mixtures by means of high-resolution mass spectrometry.
Bestimmung organischer Substanzen in komplexen Gemischen mittels hochauflösender Massenspektrometrie.

Identification of transformation products and their interactions in complex mixtures Â.
Identifizierung von Transformationsprodukten und deren Wechselwirkungen in komplexen Gemischen.

Chlorinated paraffins(CPs) are complex mixtures of certain organic polychlorinated n-alkanes.
Chlorparaffine(CP) sind komplexe Substanzgemische aus polychlorierten, gesättigten, unverzweigten Kohlenwasserstoffen.

Development and application of separation methods for recyclable materials from complex mixtures.
Entwicklung und Anwendung von Separationsmethoden für recyklierbare Wertstoffe aus komplexen Gemischen.

Options include generalised radiotherapy, complex mixtures of chemotherapy, or a combination of radiotherapy and chemotherapy.
Optionen umfassen verallgemeinert Strahlentherapie, komplexe Mischungen von Chemotherapie oder eine Kombination von Bestrahlung und Chemotherapie.

The Centre for Resource Efficiency conducts research into modern methods for separating materials from complex mixtures.
Das Zentrum für Ressourceneffizienz forscht an modernen Methoden, Wertstoffe aus komplexen Gemischen abzutrennen.

Religions are not homogeneous in themselves but complex mixtures with an inner plurality.
Die Religionen selbst sind keine homogenen Größen, sondern komplexe Mischgebilde mit innerer Pluralität.

Application of mass spectrometer in LC-SPE-NMR/MS allows a complete structure determination of single components in complex mixtures.
Der Einsatz des Massenspektrometers im LC-SPE-NMR/MS-Verbund ermöglicht eine komplette Strukturaufklärung von einzelnen Probenbestandteilen in komplexen Mischungen.

Modern cosmetics with efficacy claims like“anti-ageing” are complex mixtures of UV filters and antioxidants.
Moderne Kosmetika mit Wirksamkeits-Auslobungen wie„Anti-Ageing“ sind oftmals eine komplexe Mischung von UV-Filtern und Antioxidantien.

For complex mixtures, theoretical calculations are often not sufficient to design an industrial plant or to determine the optimum process conditions for a distillation.
Theoretische Berechnungen reichen bei komplexen Stoffgemischen oft nicht aus, um eine technische Anlage auszulegen oder die optimalen Prozessbedingungen für eine Destillation zu ermitteln.

Recovering valuable raw materials from complex mixtures Skills.
Die Rückgewinnung wertvoller Rohstoffe aus komplexen Gemischen.

As mineral hydrocarbons are complex mixtures derived from varying sources, they can only be described loosely in chemical terms, rather than fully characterised chemically in the detailed manner of most other food additives.
Da mineralische Kohlenwasserstoffe komplexe Mischungen sind, die aus unterschiedlichen Quellen gewonnen werden, können sie chemisch nur ungenau beschrieben werden und können nicht, wie die meisten anderen Lebensmittelzusatzstoffe, chemisch detailliert charakterisiert werden.

It is used in the separation, detection, and identification of chemicals in complex mixtures such as natural product extracts.
Es wird in der Trennung, im Befund und im Kennzeichen von Chemikalien in den komplexen Mischungen wie NaturproduktauszÃ1⁄4gen verwendet.

Our analytical method of choice to derive the glycan structures is mass spectrometry(see box), as it is exquisitely sensitive(data can be obtained from very tiny amounts of material, such as 1 femtomole 1 billionth of a millionth(10-15) of a mole), and it can be used to study very complex mixtures.
Die von uns gewählte Methode, um die Glykanstrukturen abzuleiten, ist Massenspektrometrie(siehe Kasten), da sie Ã1⁄4beraus sensitiv ist(man kann Daten von sehr winzig kleinen Materialmengen, wie zum Beispiel 1 Femtomol 1 Milliardstel einer Millionstel(10-15) eines Mols erhalten), und sie kann fÃ1⁄4r die Untersuchung von sehr komplexen Mischungen benutzt werden.

The shape and pigment content of single cells can be well resolved even in complex mixtures of cells- cyanobacteria in the given example.
Form und Pigmentgehalt der einzelnen Zellen können selbst in einer komplexen Zellmischung- im vorliegenden Beispiel verschiedene Cyanobakterien- gut aufgelöst werden.

In certain exceptional cases of particularly complex mixtures, where assay of active ingredients which are very numerous or present in very low amounts would necessitate an intricate investigation difficult to carry out in respect of each production batch, the assay of one or more active ingredients in the finished product may­be omitted, on the express condition that such assays are made at intermediate stages in the production process.
In bestimmten Ausnahmefällen besonders komplexer Mischungen, bei denen die Bestimmung zahlreicher oder in geringen Mengen vorhandener wirksamer Bestandteüe schwierige Prüfungen, die sich kaum bei jeder einzelnen Herstellungscharge durchführen lassen, erforderlich machen würde, ist es zulässig, daß ein oder mehrere wirk­same Bestandteile im Fertigerzeugnis nicht bestimmt werden, jedoch unter der ausdrücklichen Bedingung, daß diese Bestimmungen an Zwischenprodukten durchgeführt werden.

Authenticity of spices and herbs- Metabarcoding allows for the analysis of plant species in complex mixtures- Eurofins Scientific.
Authentizität von Gewürzen und Kräutern- Metabarcoding ermöglicht die Analyse von Pflanzenspezies in komplexen Mischungen- Eurofins Deutschland.

Applications include separation of specific proteins from complex mixtures(antibody production, enzyme kinetics or toxicology studies) and native or SDS-PAGE gels.
Die Anwendungen umfassen die Auftrennung von spezifischen Proteinen aus komplexen Gemischen(Antikörper Produktion, Enzymkinetiken oder toxikologische Studien) und native oder SDS-PAGE Elektrophorese.

Modern cosmetics with efficacy claims like“Anti-Ageing” or“Oxidative Protection” are among others complex mixtures of UV filters and antioxidants.
Moderne Kosmetika mit Wirksamkeits-Auslobungen wie z.B.„Anti-Ageing“ oder„mit oxidativem Schutzpotential“ sind unter anderem eine komplexe Mischung von UV-Filtern und Antioxidantien.

Eurokat H is especially designed for the analysis of organic acids and even complex mixtures of acids, sugars and alcohols as well as sugar alcohols.
Empfohlene Anwendungsgebiete Speziell entwickelt für die Analytik von organischen Säuren, Zuckern, Alkoholen und Zuckeralkoholen, sogar komplexe Mischungen dieser Substanzen werden problemlos getrennt.

Biosensors In biosensors, enzymes enable the specific measurement of particular substances even in complex mixtures like fermentation broth and blood.
In Biosensoren erlauben die Enzyme die spezifische Messung einzelner Substanzen auch in komplexen Mischungen wie Blut oder Fermentationslösungen ohne Laboranalyse.

Target Binding Technology ensures an efficient and unrivaled way of identifying the compounds in complex mixtures which support the activities of key-relevance for innovative cosmetic claims.
Target Binding Technology ist eine effiziente und konkurrenzlose Methode zur Identifizierung der Substanzen in komplexen Gemischen und von unverzichtbarer Bedeutung für die Unterstützung innovativer Verkaufsaussagen bei Kosmetikprodukten.

The secrets of mummification at the Pharaohs New scientific study shows that the ancient Egyptians were using complex mixtures of plant and animal extracts for embalming their dead.
Die Geheimnisse der Mumifizierung bei der Pharaonen Neue wissenschaftliche Studie zeigt, dass die alten Ägypter nutzten komplexe Gemische von pflanzlichen und tierischen Extrakten für die Einbalsamierung ihrer Toten.

The application of techniques based on mass spectrometry for the qualitative and quantitative analysis of global proteome samples derived from complex mixtures had a pivotal role in our understanding of cellular function.
Die Anwendung von den Techniken, die auf Massenspektrometrie fÃ1⁄4r die qualitative und quantitative Analyse von globalen proteome Proben berechnet wurden von den komplexen Mischungen basierten, hatte eine entscheidende Rolle in unserem Verständnis der zellulären Funktion.

This enables directed enrichment of individual substance peaks by post-column peak-trapping and thus permits structure determination of secondary components in complex mixtures like extracts of natural compounds or samples from stress tests of active pharmaceutical ingredients.
Diese ermöglicht durch den Einsatz des so genannten post-column Peak-Trappings die gezielte Anreicher ung einzelner Substanzpeaks und so auch eine Strukturaufklärung von Nebenkomponenten in komplexen Mischungen, wie Naturstoffextrakten oder Proben aus Stresstests pharmazeutischer Wirk stoffe.