What is the translation of " COMPLEX MIXTURE " in German?

• komplexe Mischung
• komplexes Gemisch
• komplexen Mischung

Examples of using Complex mixture in English and their translations into German

Substances, proteins and complex mixtures.
Substanzen, Proteinen und komplexen Mischungen.

Complex mixture of glycerol esters, mainly of unsaturated fatty acids.
Leinöl komplexes Gemisch von Glycerinestern überwiegend ungesättigter Fettsäuren.

Recovery of valuable raw materials from complex mixtures.
Rückgewinnung wertvoller Rohstoffe aus komplexen Gemischen.

Pure PVC from such a complex mixture is not technically possible.
Die Rückgewinnung beispielsweise von sauberem und sortenreinem PVC ist aus einer so komplexen Mischung technisch nicht möglich.

Recovering valuable raw materials from complex mixtures Skills.
Die Rückgewinnung wertvoller Rohstoffe aus komplexen Gemischen.

You will be seduced by this complex mixture of different mints, with a mystery ingredient bringing flavor and freshness.
Sie werden von dieser komplexen Mischung verschiedener Minzen verführt, mit einer mysteriösen Zutat, die Geschmack und Frische bringt.

Identification of transformation products and their interactions in complex mixtures Â.
Identifizierung von Transformationsprodukten und deren Wechselwirkungen in komplexen Gemischen.

Chemistry==Flumethrin is a complex mixture of stereoisomers.
Isomerie ==Flumethrin ist eine komplexe Mischung von Isomeren.

Development and application of separation methods for recyclable materials from complex mixtures.
Entwicklung und Anwendung von Separationsmethoden für recyklierbare Wertstoffe aus komplexen Gemischen.

Determination of organic substances in complex mixtures by means of high-resolution mass spectrometry.
Bestimmung organischer Substanzen in komplexen Gemischen mittels hochauflösender Massenspektrometrie.

Single cell profiling, on the other hand, reveals an unbiased sample of all cell types in a complex mixture.
Einzelzellmessungen, auf der anderen Seite, offenbaren eine Stichprobe aller Zelltypen in einer komplexen Mischung.

Religions are not homogeneous in themselves but complex mixtures with an inner plurality.
Die Religionen selbst sind keine homogenen Größen, sondern komplexe Mischgebilde mit innerer Pluralität.

Tobacco smoke is a complex mixture of more than 5000 chemicals, including carcinogenic substances, with no risk-free level of exposure 20.
Tabakrauch ist ein komplexes Gemisch aus mehr als 5Â 000 Chemikalien, darunter karzinogene Substanzen, fÃ1⁄4r die es keinen Schwellenwert gibt, unterhalb dessen der Konsum risikofrei wäre 20.

Nearly all of the odours in our environment are a complex mixture of hundreds of different molecules.
In unserer Umgebung sind fast alle Gerüche komplexe Mischungen aus Hunderten von unterschiedlichen Molekülen.

In a complex mixture of biological cells, there may be more than one type of cell that have different antigenic and other markers on their surface.
In einer komplexen Mischung von biologischen Zellen, gibt möglicherweise es mehr als ein Baumuster Zelle, die unterschiedliches Antigen haben und andere Markierungen auf ihrer Oberfläche.

AK-47 combines varieties Colombian, Mexican, Thai x Afghani in a complex mixture of flavors and effects.
AK-47 kombiniert Sorten Kolumbianer, Mexikaner, Thai x Afghani in einer komplexen Mischung von Aromen und Effekten.

A complex mixture of many constituents undergoing continuous reversible interconversions may be shifted to a single favorable species upon addition of an external stimulus.
Damit können komplexe Mischungen aus vielen unterschiedlichen Komponenten, die ständigen reversiblen Umwandlungen unterliegen, durch einen gezielten externen Impuls so beeinflusst werden, dass ein einziges Hauptprodukt entsteht.

Chlorinated paraffins(CPs) are complex mixtures of certain organic polychlorinated n-alkanes.
Chlorparaffine(CP) sind komplexe Substanzgemische aus polychlorierten, gesättigten, unverzweigten Kohlenwasserstoffen.

Modern cosmetics with efficacy claims like“Anti-Ageing” or“Oxidative Protection” are among others complex mixtures of UV filters and antioxidants.
Moderne Kosmetika mit Wirksamkeits-Auslobungen wie z.B.„Anti-Ageing“ oder„mit oxidativem Schutzpotential“ sind unter anderem eine komplexe Mischung von UV-Filtern und Antioxidantien.

Applications include separation of specific proteins from complex mixtures(antibody production, enzyme kinetics or toxicology studies) and native or SDS-PAGE gels.
Die Anwendungen umfassen die Auftrennung von spezifischen Proteinen aus komplexen Gemischen(Antikörper Produktion, Enzymkinetiken oder toxikologische Studien) und native oder SDS-PAGE Elektrophorese.

One particularly concerning source of exposure to chemicals that are suspected to harm children's brain development is air pollution, which is a complex mixture of various chemicals and particulate matter.
Eine besonders besorgniserregende Quelle für chemische Belastung, die in Verdacht steht die Gehirnentwicklung von Kindern zu schädigen, ist die Luftverschmutzung. Sie besteht aus einer komplexen Mischung von verschiedensten Chemikalien und Feinstaub.

Chromatography is used to separate the target protein from the complex mixture of the fermentation broth by different interactions with the immobile phase.
Mittels der Chromatographie wird das Zielprotein durch verschiedene Interaktionen mit der immobilen Phase aus dem komplexen Gemisch der Fermentationsbrühe abgeschieden.

Creosote is a complex mixture of hundreds of distinct compounds, including bi- and polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) that are very harmful for the environment and pose unacceptable risks for future generations.
Kreosot ist ein komplexes Gemisch aus hunderten von verschiedenen Verbindungen, einschließlich bi- und polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoffe(PAK), die sehr schädlich für die Umwelt sind und ein nicht hinnehmbares Risiko für zukünftige Generationen darstellen.

AK-47 combines varieties Colombian, Mexican, Thai x Afghani in a complex mixture of flavors and effects.
AK-47 kombiniert Sorten von Kolumbien, Mexiko, Thailand und Afghanistan in einer komplexen Mischung von Aromen und Effekte.

Before you can definitively identify what materials are in a complex mixture of substances-for example in aroma analysis, to specify the character of a wine-you have to separate the substances from one another, many of which are only present in extremely small quantities.
Bevor man nämlich genau bestimmen kann, welche Stoffe in einem komplexen Substanzgemisch vorhanden sind- also beispielsweise die Aromastoffanalyse, um dem Charakter eines Weines auf die Spur zu kommen- müssen die Stoffe voneinander getrennt werden, die zudem oft nur in sehr geringen Mengen enthalten sind.

Modern cosmetics with efficacy claims like“anti-ageing” are complex mixtures of UV filters and antioxidants.
Moderne Kosmetika mit Wirksamkeits-Auslobungen wie„Anti-Ageing“ sind oftmals eine komplexe Mischung von UV-Filtern und Antioxidantien.

Elsewhere again they spring from her instrumental matchings, her skill in projecting sound from a solo horn into a complex mixture of piano, percussion and string ensemble(to mention just one of the cascading wonderful moments in her Double Concerto), and so in discovering the colours between instruments.
Wieder andernorts entspringen sie ihren Instrumentenverbindungen, ihrer Fertigkeit, den Klang eines Solohorns in eine komplexe Mixtur aus Klavier, Schlagzeug und Streicherensemble zu projizieren(um nur einen aus dem Sturzbach herrlicher Klangmomente in ihrem Doppelkonzert zu nennen) und damit die Farben zwischen den Instrumenten aufzudecken.

The shape and pigment content of single cells can be well resolved even in complex mixtures of cells- cyanobacteria in the given example.
Form und Pigmentgehalt der einzelnen Zellen können selbst in einer komplexen Zellmischung- im vorliegenden Beispiel verschiedene Cyanobakterien- gut aufgelöst werden.

Lateral flow assays are paper-based assays which detect compounds within a complex mixture, with the results being available within 5- 30 minutes.
Seitliche Flusswertbestimmungen sind Papierwertbestimmungen, die Verbindungen innerhalb einer komplexen Mischung aufspÃ1⁄4ren, wenn die Ergebnisse erhältlich sind, innerhalb 5- 30 Minuten.

The team eventually found the right conditions, the precise concentration of the protein and a complex mixture of chemical reagents needed for crystallisation, and managed to tweak them to gain 3.5 Ã….
Das Team fand letztendlich die richtigen Bedingungen, die genaue Proteinkonzentration und eine komplexe Mischung von Reagenzien, die fÃ1⁄4r die Kristallisation nötig sind, und schafften es, eine Auflösung von 3.5 Ã….