What is the translation of " COMPLEX MIXTURE " in Hebrew?

• תערובת מורכבת
• מתערובת מסובכת

Examples of using Complex mixture in English and their translations into Hebrew

This usually represents a complex mixture of dozens of chemicals.
בדרך זה תערובת מורכבת של עשרות כימיקלים.

Coffee is a complex mixture containing hundreds of chemical compounds, and it's unknown which of these is responsible for protecting the liver.”.
קפה הוא תערובת מורכבת שמכילה מאות תרכומות כימיות, ועדיין לא ידוע איזו מהן היא האחראית לשמירה על בריאות הכבד".

Pharmacologically, ginger, similar to other plants, is a very complex mixture of compounds.
פרמקולוגית, זנגביל, בדומה צמחים אחרים, הוא תערובת מורכבת מאוד של תרכובות.

The cytosol is a complex mixture of substances dissolved in water.
הציטוזול הוא תערובת מורכבת של חומרים המומסים במים.

Immunoassays rely on the ability of an antibody to recognize and bind a specific macromolecule in what might be a complex mixture of macromolecules.
באימונואסיי מסתמכים על היכולת של נוגדן לזהות ולקשור מולקולת ענק מסוימת בתוך מה שעלול להיות תערובת מורכבת של מולקולת ענק.

The test substance is a complex mixture of organic components in water.
הציטוזול הוא תערובת מורכבת של חומרים המומסים במים.

While many people think of negotiations as a competition where one side wins and the other loses, in reality, negotiations involve a more complex mixture of winning and losing.
בעוד אנשים רבים חושבים המו"מ כתחרות שבה אחד זוכה הצד והשני מפסיד, במציאות, משא ומתן כרוך תערובת מורכבת יותר של ניצחון והפסד.

Real seedpod extract is a complex mixture of several hundred different compounds.
תמצית סיפוד אמיתי היא תערובת מורכבת של כמה מאות תרכובות שונות.

They recover the metals and leave behind what's called shredder residue-- it's their waste-- a very complex mixture of materials, but predominantly plastics.
הם מוציאים וממחזרים את המתכות והם משאירים מאחור את מה שנקרא משקע גרוס- זוהי הפסולת שלהם-- תערובת מורכבת מאוד של חומרים, אך בעיקרם פלסטיק.

Air pollution is itself a complex mixture of probably many thousands of chemicals.
המזון האנושי הינו תערובת מורכבת ביותר של מאות ואולי אלפי כימיקלים.

In future experiments, we will broaden our search for Qi by measuring other frequencies, testing our hypothesis that Qi is a complex mixture of light, sound waves and/or electromagnetic fields.
בניסויים עתידיים, אנו נרחיב את החיפוש שלנו עבור צ 'י על ידי מדידת תדרים אחרים, בדיקת ההשערה שלנו כי צ' י היא תערובת מורכבת של גלי קול ושדות אלקטרומגנטיים.

A little' difficult to learn to use a complex mixture of mouse and keyboard, but worth to beat because the game is fun.
קצת' קשה ללמוד להשתמש תערובת מורכבת של העכבר ולוח המקשים, אבל שווה להכות כי במשחק זה כיף.

Coffee is a complex mixture containing hundreds of chemical compounds, and it is unknown which of these is responsible for protecting the liver,” Kennedy said.
קפה הוא תערובת מורכבת הכוללת מאות תרכובות כימיות, ולא ידוע איזו מהן אחראית להגנה על הכבד- אומר קנדי.

But we can get virtual patterns, and compare them to our observed result-- which is a very complex mixture-- and come up with some sort of score of how likely it is this is a rhinovirus or something.
אך ביכולתנו לקבל דפוסים וירטואליים. ולהשוותם לתוצאה הנצפית שלנו, שהיא תערובת מורכבת מאד, ולהגיע לניקוד כלשהו.

It consists of a complex mixture of hydrocarbons, mostly alkanes, but may vary greatly in appearance and composition.
הוא מורכב מתערובת מסובכת של פחמימנים שונים, בעיקר אלקאנים, אך יכול להשתנות ב ה מראה של הוא, ב הרכב של הוא וב תכונה של הוא.

This controversial process that was repeated on 944 volunteers over that last four years, necessitates a complex mixture of drugs including epinephrine and dimethyltryptamine.
בתהליך שנוי במחלוקת זה, שבוצע על 944 המתנדבים שהשתתפו במחקר הזה במשך 4 שנים, היו מחויבים להיעזר בתערובת מורכבת של תרופות שכללה אפינפרין ודימתילטריפטאמין(סם פסיכודלי חזק).

Cigarette smoke is a highly complex mixture containing over 2000, and may have nearly 4,000 different gas and particulate elements.
עשן הסיגריות הוא תערובת מורכבת ביותר המכילה מעל 2000, ויתכן אף קרוב ל-4000 מרכיבים גזיים וחלקיקים שונים.

The complex mixture of races in India--embracing every race on earth, but especially the green, orange, and black--maintained a culture slightly above that of the outlying regions.
המזיגה הסבוכה של הגזעים בהודו- אשר כללה את כלל גזעי כדור-הארץ, ובמיוחד את הירוק, הכתום והשחור- החזיקה תרבות מעט יותר גבוהה מזו של האזורים הסובבים.

As a general rule, foods contain complex mixtures of polyphenols, with higher levels found in the outer layers of the plants than the inner parts.
ככלל, מזונות מכילים תערובות מורכבות של פוליפנולים ברמות גבוהות יותר בשכבות החיצוניות של הצמחים מאשר בחלקים הפנימיים.

It consists of a complex mixture of various hydrocarbons, largely of the methane series, but may vary much in appearance, composition, and properties.
הוא מורכב מתערובת מסובכת של פחמימנים שונים, בעיקר ממשפחת המתאן, אך יכול להשתנות ב ה מראה של הוא, ב הרכב של הוא וב תכונה של הוא.

You can rightly expect the end times to be a complex mixture of all types of experiences, as many, many paths are coming together for a final cleansing.
אתם יכולים בצדק לצפות שאחרית הימים תהיה ערוב מורכב של כל סוגי החוויות, כשנתיבים רבים מאוד מגיעים ביחד לניקוי סופי.

Rather, they would be a real complex mixture of all kinds of stuff, because uncontrolled chemical reactions produce a diverse mixture of organic compounds.
אלא היו תערובת מורכבת של כל מיני דברים, כיוון שתגובות כימיות שאינן בשליטה יוצרות.

It consists of a complex mixture of various hydrocarbons, largely of the alkane series, but may vary much in appearance and composition.
הוא מורכב מתערובת מסובכת של פחמימנים שונים, בעיקר אלקאנים, אך יכול להשתנות ב ה מראה של הוא, ב הרכב של הוא וב תכונה של הוא.

Rather, they would be a real complex mixture of all kinds of stuff, because uncontrolled chemical reactions produce a diverse mixture of organic compounds.
אלא היו תערובת מורכבת של כל מיני דברים, כיוון שתגובות כימיות שאינן בשליטה יוצרות תערובת מגוונת של רכיבים אורגניים.

If you don't want to make a complex mixture for a mask for some reason, it's enough to pour one tablespoon of vitamin A or E in liquid form into a balm or shampoo.
אם אתה לא רוצה לעשות תערובת מורכבת עבור מסיכה מסיבה כלשהי, זה מספיק כדי לשפוך כף אחת של ויטמין A או E בצורה נוזלית לתוך שמפו או שמפו.

Positive psychology involves a complex mixture of Eastern religions, neuroscience, evolutionary biology, behavioral economics, international comparisons, and implications for public policy.
הפסיכולוגיה החיובית מכילה תערובת מורכבת של דתות מן המזרח, תובנות מחקֶר המוח, ביולוגיה התפתחותית, כלכלה התנהגותית, השוואות בינלאומית והשלכות בתחום המדיניות הציבורית.