What is the translation of " COMPLEX MOLECULES " in Hebrew?

• מולקולות מורכבות

Examples of using Complex molecules in English and their translations into Hebrew

You can't have life without complex molecules.
חיים אינם יכולים להתקיים ללא המולקולות הללו.

On how many worlds have such complex molecules assembled themselves into patterns we would call alive?
בכמה עולמות מולקולות מורכבות אלה הרכיבו את עצמן לצורה שאנו נחשיב כחיה?

A problem of neurons, hormones and complex molecules;
בעיה של נוירונים, הורמונים ומולקולות מורכבות;

Nearly all cells have DNA, complex molecules that resemble long twisted ladders.
כמעט בכל התאים יש דנ”א, מולקולה מורכבת הדומה לסולם לולייני ארוך.

It reacts identically with other elements- it combines to form complex molecules.
הוא מגיב באותה צורה בשילוב יסודות אחרים. הוא מתגבש ליצירת מולקלות מורכבות.

Life as we know it is made up of polymers, complex molecules that are made up of monomers.
החיים, כפי שאנו מכירים אותם, מורכבים מפולימרים, מולקולות מורכבות שהן עצמן עשויות ממונומרים.

It is widely used in the pharmaceutical and chemical industry to synthesize complex molecules.
זה נעשה שימוש נרחב בתעשיית התרופות כימית כדי לסנתז מולקולות מורכבות.

Many larger, complex molecules are just a bunch of smaller molecules bonded together.
על ידי שבירת כמה קשרים. הרבה מולקולות מורכבות, גדולות יותר הן פשוט קבוצה של מולקולות קטנות מחוברות יחד.

All of those functions require the formation of complex molecules from more basic components.
כל הפונקציות האלו דורשות הווצרות של מולקולות מורכבות מרכיבים בסיסיים יותר.

Technion scientists developed a new method, the“zipper approach”, for selective synthesis of complex molecules.
חוקרי הטכניון פיתחו שיטה חדשה, שיטת ה"רוכסן", לסינתזה סלקטיבית של מולקולות מורכבות.

For example, food made of complex molecules, like an apple, requires a lot of different microbial workers to break it down.
לדוגמה, אוכל שעשוי ממולקולות מורכבות, כמו תפוחים, דורש הרבה פועלים מיקרוביאליים שונים כדי לפרק אותו.

Now we know they are powered by chemical and physical reactions among complex molecules.
כיום אנחנו יודעים שהם מונעים על-ידי תגובות כימיות ופיזיקליות בין מולקולות מורכבות.

Lynn thinks a lot about the biochemical information carried in complex molecules, and how to understand evolution in that context.
לין חושב הרבה על המידע הביוכימי שטמון במולקולות מורכבות, ועל האופן שבו עלינו להבין את האבולוציה בהקשר זה.

You will get to use Wave Function software for Computational Chemistry that visualizes the structure of complex molecules.
אתה תקבל להשתמש בתוכנה פונקציה גל עבור כימיה חישובית אשר מדמיין את המבנה של מולקולות מורכבות.

The total biosynthetic processes that lead to the production of large complex molecules from simple molecules are known as anabolism.
תהליכי biosynthetic הכוללים להוביל לייצור של מולקולות מורכבות גדולות ממולקולות פשוטות ידועים כמו אנאבוליזם.

Probability calculations show that complex molecules such as proteins and nucleic acid(RNA and DNA) cannot possibly come into being separately and by chance.
חישובים הסתברותיים מבהירים שמולקולות מורכבות כגון חלבונים וחומצות גרעין(רנ׳׳א ודנ׳׳א) לא יכולות היו א׳ פעם להיווצר בצורה מקרית וללא תלות זו בזה.

We have to sharply distinguish the two stages in the chance formation of complex molecules such as nucleotides by chemical events.
עלינו להבדיל בצורה חדה בין שני השלבים בהיווצרות המקרית של מולקולות מורכבות כגון נוקליאוטידים על-ידי אירועים כימיים.

The processes of life, for example, used to be attributed to a mysterious élan vital; now we know they are powered by chemical and physical reactions among complex molecules.
תהליכי החיים, למשל, היו מיוחסים לכחות מסתוריים חיוניים, כיום אנחנו יודעים שהם מופעלים על ידי תגובות כימיות ופיזיות בין מולקולות מורכבות".

Even atoms in higher dimensions, physicists have found, wouldn't congregate and form complex molecules that could subsequently constitute complex life.
אפילו אטומים בממדים גבוהים יותר, מצאו פיסיקאים, לא היו מתכנסים ויוצרים מולקולות מורכבות שיכולות להוות חיים מורכבים..

Probabilistic calculations make it clear that complex molecules such as proteins and nucleic acids(RNA and DNA) could not ever have been formed by chance independently of each other.
חישובים הסתברותיים מבהירים שמולקולות מורכבות כגון חלבונים וחומצות גרעין(רנ׳׳א ודנ׳׳א) לא יכולות היו א׳ פעם להיווצר בצורה מקרית וללא תלות זו בזה.

There is no process known to mankind that doesn't obey this law, especially not when it concerns complex molecules which break down into simpler molecules..
אין אף תהליך ידוע לאנושות שלא מציית לחוק הזה, בוודאי לא כשמודבר במולקולות מורכבות שמתפרקות לכדי מולקולות פשוטות יותר.

Virus-first hypothesis: Viruses evolved from complex molecules of nucleic acid and proteins either before or at the same time as the first cells appeared on Earth, billions of years ago.
תאוריית האבולוציה ההדדית(Coevolution theory): נגיפים התפתחו ממולקולות מורכבות של חלבונים וחומצות אמינו באותו הזמן בו הופיעו לראשונה תאים חיים בכדור הארץ, או קודם לכן.

Pinker says:“The processes of life, for example, used to be attributed to a mysterious élan vital; now we know they are powered by chemical and physical reactions among complex molecules.”.
פינקר אומר:"תהליכי החיים, למשל, היו מיוחסים לכחות מסתוריים חיוניים, כיום אנחנו יודעים שהם מופעלים על ידי תגובות כימיות ופיזיות בין מולקולות מורכבות".

For the body to function properly, catabolism must occur along with anabolism, which corresponds to the process in which simple molecules are transformed into more complex molecules, favoring the gain of muscle mass, for example.
כדי שהגוף יפעל כהלכה, הקטבוליזם חייב להתרחש יחד עם אנאבוליזם, התואם את התהליך שבו המולקולות הפשוטות הופכות למולקולות מורכבות יותר, המעדיפות את רווח מסת השרירים, למשל.

In July 2016, Google engineers used a quantum device to simulate a hydrogen molecule for the first time, and since them IBM has managed to model the behaviour of even more complex molecules.
ביולי 2016, מהנדסי גוגל השתמשו במכשיר קוונטי כדי לדמות מולקולת מימן לראשונה, ומאז IBM הצליחה לדגמן את התנהגותן של מולקולות מורכבות עוד יותר.

Even if we assume- as some scientists are trying to suggest- that the process of fossilization locked the pigments within mineral walls that somehow survived millions of years of floods, earthquakes, erosion, climate change and more- complex molecules such as pigments should have broken down on their own.
גם אם נניח- כפי שמנסים מדענים מסוימים להציע- שתהליך ההתאבנות נעל את הפיגמנטים בתוך דפנות מינרליות שאיכשהו שרדו מיליוני שנים של שיטפונות, רעידות אדמה, שחיקה, שינויי אקלים ועוד- מולקולות מורכבות כמו הפיגמנטים היו אמורות להתפרק מעצמן.

Self-assembly is a great way to make a complex molecule.
התארגנות עצמית מהווה שיטה יעילה להכנת מולקולות מורכבות.

Which contains a discussion of negentropy and the concept of a complex molecule with the genetic code for living organisms.
ספר קצר זה דן באנטרופיה שלילית וברעיון של מולקולה מורכבת שמכילה את הקוד הגנטי של אורגניזמים.

It was their way of thinking about and investigating the structure of a complex molecule that is found in the genes of all animals, DNA.
זו הייתה דרך מחשבתם ומחקרם של מבנה המולקולה המורכבת שנמצאת בגנים של כל בעלי החיים, דנ"א.