What is the translation of " COMPLEX MOVEMENTS " in Hebrew?

• תנועות מורכבות

Examples of using Complex movements in English and their translations into Hebrew

This workout at a fast pace, with activation of the hands and body, complex movements of the legs.
אימון זה בקצב מהיר, עם הפעלה של הידיים וגוף, תנועות מורכבות של הרגליים.

The complex movements bring balance and movement that are vital for strengthening your body.
התנועות המורכבות להביא איזון ותנועה כי הם חיוניים עבור חיזוק הגוף שלך.

We have a brain for one reason and one reason only, and that's to produce adaptable and complex movements.
יש לנו מוח בגלל סיבה אחת ויחידה, והיא ליצור תנועות סגילות ומורכבות.

Accordingly, complex movements like sleepwalking normally occur only during non-REM sleep stages.
בהתאם לכך, תנועות מורכבות כמו דיבור מתוך שינה מתרחשות באופן רגיל רק בשלבי השינה שאינם שלב ה-REM.

Your foot bears the weight of the entire body as well as performing complex movements for walking, running and dancing.
כף הרגל שלך נושאת את משקל הגוף כולו , ובנוסף מבצעת תנועות מורכבות לצורך הליכה, ריצה וריקוד.

Since the hands perform more complex movements, the restoration of their functions often takes longer and is much harder.
מכיוון שהידיים מבצעות תנועות מורכבות יותר, שחזור תפקודין לרוב לוקח יותר זמן וקשה יותר.

For example, the insight they provide into the workings of the brain could be applied to robotics and bio-robotics to improve efficiency and enable a wide range of complex movements.
לדוגמה, התובנה שעלתה מהם בנוגע לאופן פעילות המוח עשויה להיות יישומית בתחום הרובוטיקה והביו-רובוטיקה, כדי לשפר את יעילות התנועה ולאפשר טווח רחב של תנועה מורכבת.

Omenetto's team demonstrated some of these complex movements by constructing soft grippers that capture and release objects in response to light illumination.
צוות של אומנטו הפגינו חלק מהתנועות המורכבות הללו על ידי בניית grippers רך כי ללכוד ולשחרר חפצים בתגובה תאורה אור.

Researchers at Tufts University School of Engineering have developed magnetic elastomeric composites that move in different ways when exposed to light, raising the possibility that these materials could enable a wide range of products that perform simple to complex movements, from tiny engines and valves to solar arrays that bend toward the sunlight.
חוקרים מבית הספר להנדסה של אוניברסיטת טאפטס פיתחו חומרים מרוכבים אלסטומרים מגנטיים המסתובבים בדרכים שונות כאשר הם נחשפים לאור, דבר המעלה את האפשרות שהחומרים הללו יכולים לאפשר מגוון רחב של מוצרים המבצעים תנועה פשוטה לתנועות מורכבות, ממנועים זעירים ושסתומים לערכים סולאריים כי להתכופף לעבר אור השמש.

Loss of position sense often makes people unable to coordinate complex movements like walking or fastening buttons or to maintain their balance when their eyes are shut.
איבוד תחושת המיקום גורם לעתים קרובות לאנשים שאינם יכולים לתאם תנועות מורכבות כמו הליכה או לחיצת כפתורים או שמירה על שיווי משקל כאשר העיניים עצומות.

Complex movements that require us to operate the brain in a conscious way so that, in turn, it can operate muscles in a special way, strengthens many parts of the brain”, says John Martin, a brain researcher working at the University of Colombia.
תנועות מורכבות שדורשות מאתנו להפעיל את המוח באופן מודע כדי להפעיל שרירים בצורה מיוחדת מחזקות חלקים רבים במוח", כך אומר ג'ון מרטין, חוקר מוח באוניברסיטת קולומביה.

Having that grid is extremely helpful, and the precepts form the same kind of grid- a matrix or framework in which one can see the complex movements of the mind when they start to lead on to actions of body and speech which constitute bad kamma and create problems both for one's self and others in the present and the future.
רשת כזו עוזרת מאוד, וכללי התרגול מהווים רשת מאותו סוג- תבנית או מסגרת שבה המתרגל יכול לראות את התנועות המורכבות של ה כאשר הן מתחילות להוביל תנועות של הגוף ושל הדיבור שתהווינה קאמה רעה ותיצורנה בעיות הן לאדם עצמו והן לאחרים בהווה ובעתיד.

In order to synchronize these complex movements other specific points of the fascia(often over retinacula) have been identified and, subsequently, named Centres of Fusion or CF.
על מנת לתאם בין התנועות המורכבות הללו סטקו גילה נקודות ספציפיות נוספות לאורך הפאשיה (לרוב מעל ה- retinacula) להן קרא"נקודות מיזוג" או- CF- Centers of Fusion.

You will hardly have to perform more complex movements than those I proposed for the test, but the incredible energy of the mass action will long remain in the memory and, perhaps, inspire you to dance feats.
אתה בקושי צריך לבצע תנועות מורכבות יותר מאלה שהצעתי למבחן, אבל האנרגיה המדהימה של הפעולה ההמונית יישארו זמן רב בזיכרון, ואולי, יעוררו אותך לרקוד.

The summary of Kepler laws is maybe too concise, but I think everyone could see the beauty in the ability to explain the complex movement of the night sky using three simple rules that require mathematics of middle school.
מי שלמד את חוקי קפלר יודע שהתמצות שלמעלה הוא קצת קיצוני, אבל נדמה לי שכל אחד יכול לראות את היופי, ביכולת להסביר את התנועה המורכבת של שמי הלילה בעזרת שלושה חוקים פשוטים שדורשים מתמטיקה של חטיבת הביניים.

The summary of Kepler laws is maybe too concise, but I think everyone could see the beauty in the ability to explain the complex movement of the night sky using three simple rules that require mathematics of middle school.
מי שלמד את חוקי קפלר יודע שהתמצות שלהם שלמעלה קיצוני מעט, אבל נדמה לי שכל אחד יכול לראות את היופי הטמון ביכולת להסביר את התנועה המורכבת של שמי הלילה בעזרת שלושה חוקים פשוטים שהבנתם דורשת מתמטיקה של חטיבת הביניים.

In his introduction to“The Jewish State” he says,“I believe that I understand anti-Semitism, which is really a highly complex movement.
הרצל מתוך מדינת היהודים:"אני מאמין להבין את האנטישמיות אשר היא תנועה מאד מסובכת.

Because of its complex movement and unique makeup, the jaw joint and its controlling muscles can pose a tremendous challenge to both patients and health care providers when problems arise.
בגלל התנועה המורכבת הזו והתפקוד הייחודי, עצם הלסת והשרירים ששולטים עליה עשויים להוות אתגר רציני גם למטופל וגם לנותני הטיפול הרפואי כאשר מתחילות הבעיות.

They can learn complex sequences of movements.
הם מסוגלים ללמוד רצף מורכב של תנועות.

The advanced courses deal with more complex and classic movements, dancing to faster tempos, and much more.
קורסים מתקדמים יותר עוסקים בתנועות מורכבות קלאסיות, ריקוד לקצבים גבוהים עוד יותר ועוד.

Doing co-ordinated movements is a complex process that involves many different nerves and parts of the brain.
ביצוע תנועות מתואמות הוא תהליך מורכב הכרוך בהפעלת עצבים רבים ושונים וחלקים במוח.

But can these neuroprosthetics ever offer the complex, rapid movements that people would need for more practical, everyday use?
אבל, האם המחקרים האלה יוכלו אי פעם להציע את התנועות המהירות והמורכבות שלהן אנשים זקוקים בחייהם היום יומיים?

Carrying out co-ordinated movements is a complex process that involves many different nerves and parts of the brain.
ביצוע תנועות מתואמות הוא תהליך מורכב הכרוך בהפעלת עצבים רבים ושונים וחלקים במוח.

Apraxia, on the other hand, is the inability to execute complex, purposeful movements which have already been learnt by the person.
אפרקסיה, לעומת זאת, היא חוסר היכולת לבצע תנועות מורכבות ותכליתיות שכבר נלמדו על ידי האדם.

Spatial planning and movement, speech production, and complex motor movements are all aspects of action.
תכנון מרחבי ותנועה, הפקת דיבור ותנועות מוטוריות מורכבות הן כולן היבטים של פעולה.

Chen style is vigorous and complex, combining fast and slow movements with powerful spiral force.
סגנון חן הוא נמרץ ומורכב, המשלב תנועות מהירות ואיטיות עם כוח ספירלי חזק.

By doing only a few compound heavy exercises every few days, you incorporate all of your muscles in highly complex and growth-eliciting movements, resulting in a huge spree of anabolic(muscle building) hormones and systematical growth.
בכך שתעשו רק מעט תרגילים כבדים ומורכבים כל כמה ימים, תשלבו את כל שרירי הגוף בתנועות מורכבות מאוד ומעודדות גדילה אשר ייגרמו למסיבה גדולה של הורמונים אנאבוליים(בוני שריר) וגדילה מערכתית.