What is the translation of " COMPLEX MOLECULES " in Hungarian?

• összetett molekulákat
• komplex molekulákat
• bonyolult molekulákat
• összetett molekulák

Examples of using Complex molecules in English and their translations into Hungarian

That may produce complex molecules.
Bonyolult molekulák jöhetnek létre.

It is widely used in the pharmaceutical and chemical industry to synthesize complex molecules.
Széles körben használják a gyógyszeriparban és a vegyiparban szintetizálni komplex molekulák.

Proteins are long, complex molecules, intricate chains whose individual links are amino acids.
A proteinek hosszú, összetett molekulák, láncokban épülnek fel, melyeknek egyedi kapcsolódása van az aminosavakkal.

The metabolic breakdown of complex molecules.
Az összetett molekulák anyagcsere útján történő lebontása.

Complex molecules are to be gained through enzymatic modification for use as base fluids or additives.
Az összetett molekulák enzimekkel történő módosítással jönnek létre alapfolyadékként vagy adalékként történő felhasználáshoz.

For example, food made of complex molecules.
Például az olyan összetett molekulákból álló étel.

As atoms then join to create complex molecules, the quantum field-effects become much more intricate and intensified.
Mivel az atomok összekapcsolódnak, hogy komplex molekulákat hozzanak létre, a kvantum mezőhatások egyre bonyolultabbá, és intenzívebbé válnak.

Useful energy+ small molecules->complex molecules.
Hasznos energia+ kis molekulák-> összetett molekulák.

The complex molecules on Titan, including organic material- that is, substances that incorporate carbon- make it a promising location for life to develop.
A Titán komplex molekulái, beleértve a szerves anyagot is, azaz olyan anyagokat, amelyek szén-dioxidot tartalmaznak, ígéretes helyet biztosítanak az élet fejlődésének.

An atom that's able to form long, complex molecules.
Egy atom, mely képes hosszú, összetett molekulákat alkotni.

Previous research has suggested that the answer may lie in complex molecules called flavanols, which recruit the gas nitric oxide to the cells that line the inner walls of blood vessels.
A korábbi kutatásokból az derült ki, hogy a válasz az összetett molekulákban, a flavonolokban rejlik, amelyek a nitrogén-monoxidot szolgáltatják a vérerek falát belülről borító sejteknek.

Free energy+ small molecules>>> complex molecules.
Hasznos energia+ kis molekulák-> összetett molekulák.

It is sunshine light energy captured during plant photosynthesis, and through decomposition it is converted and stored within the interior of the world's most refined and complex molecules.
Ez a napenergia, amely a növények fotoszintézise során kerül a szervezetbe és a korhadás ideje alatt átalakul, valamint elraktározódik a világ legtisztább és legösszetettebb molekuláiban.

The 1987 Nobel Prize in Chemistry was given to chemists for showing how complex molecules can perform very precise functions.
Az 1987-es kémiai Nobel-díjat olyan kémikusok kapták, akik megmutatták, hogy az összetett molekulák nagyon pontos feladatokat végezhetnek.

Students in the biomolecular engineering(BioE) program work at the molecular level with simple and complex molecules.
A diákok a biomolekuláris technika(BioE) a program működik molekuláris szinten, egyszerű és összetett molekulák.

Each one of your cells is like a small city with thousands of different types of complex molecules interacting with each other to keep you alive and conscious.
Minden egyes sejted, akár egy kis város, több ezer különböző típusú összetett molekula egymással való kölcsönhatásából áll, hogy életben és tudatodnál tartsanak téged.

But silicon is the closest element to carbon. It reacts almost identically… with other elements the way it combines to form complex molecules.
De a szilícium a szénhez legközelebb álló elem, szinte ugyanúgy viselkedik, mikor a többi elemmel komplex molekulákat hoznak létre.

Withers' research interests have always centered on enzymes that can assemble and degrade complex molecules called glycans, such as the sugars on cell surfaces.
Withers kutatásai elsősorban olyan enzimekre összpontosítottak, amelyek összegyűjthetik és lebonthatják a glikánoknak nevezett összetett molekulákat, például a sejtfelszíni cukrokat.

Since everything in nature tends to equilibrium, simultaneously with the processes of energy release and splitting of products(catabolism), the opposite reactions take place, requiring energy expenditure and creating complex molecules from simple(anabolism).
Mivel minden a természetben egyensúlyban van, ugyanakkor az energia-felszabadulás és a termékek felosztása(katabolizmus) folyamata, az ellenkező reakciók energiafogyasztást igényelnek és összetett molekulákat hoznak létre egyszerű(anabolizmus).

The natural vitamin C, ascorbic acid molecules are linked together to form multiple, chemically complex molecules for which the action is much longer than the effect of a simple synthetic ascorbic acid.
A természetes C-vitamin, aszkorbinsav molekulák együttes jelentése több, kémiailag komplex molekulák, amelyek a cselekvés sokkal hosszabb, mint a hatása egy egyszerű szintetikus aszkorbinsav.

Since everything in nature tends to equilibrium, simultaneously with the processes of energy release and splitting of products(catabolism), the opposite reactions take place, requiring energy expenditure and creating complex molecules from simple(anabolism).
Mivel a természetben minden hajlamos az egyensúlyra, az energia felszabadulásával és az étel bomlásával(katabolizmus), ellentétes reakciók fordulnak elő, energiát igényelnek és az egyszerű molekulákból komplex molekulákat hoznak létre(anabolizmus).

A major branch of survival machines, now called plants, started to use sunlight directly themselves to build up complex molecules from simple ones, re-enacting at much higher speed the synthetic processes of the original soup.
A túlélőgépek egyik fő ága, a növények, közvetlenül kezdték felhasználni a napfényt; egyszerű molekulákból összetett molekulákat építettek, jóval nagyobb sebességgel megismételve az eredeti levesben folyó szintetikus folyamatokat.

Proteins like hemoglobin have extremely complex molecules.
A hemoglobinhoz hasonló fehérjék rendkívül komplex molekulákból állnak.

The theory of evolution says that disordered, dispersed, and lifeless atoms and molecules spontaneously came together over time, in a particular order, to form extremely complex molecules such as proteins, DNA, and RNA, whereupon millions of different living species with even more complex structures gradually emerged.
Az evolúció elmélete azt állítja, hogy a rendezetlen, szétszórt és élettelen atomok és molekulák spontán módon egyesültek egy adott időben egy bizonyos sorrendben és rendkívül bonyolult molekulákat hoztak létre, mint pl. a DNS és az RNS, amelyek pedig még bonyolultabb szerkezetekbe rendeződve élőlényekké egyesültek.

But we're starting to realize that bits are really poor at simulating complex molecules and particles.
De most már kezdjük megérteni, hogy a bitek nagyon nehezen szimulálják az összetett molekulák és részecskék viselkedését.

The theory of evolution says that disordered, dispersed, and lifeless atoms and molecules spontaneously came together in time in a certain order and plan to form extremely complex molecules such as proteins, DNA, and RNA after which they gradually brought about millions of different living species with even more complex structures.
Az evolúció elmélete azt állítja, hogy a rendezetlen, szétszórt és élettelen atomok és molekulák spontán módon egyesültek egy adott időben egy bizonyos sorrendben és rendkívül bonyolult molekulákat hoztak létre, mint pl. a DNS és az RNS, amelyek pedig még bonyolultabb szerkezetekbe rendeződve élőlényekké egyesültek.

For example, people who support the idea of primordial soup(it's not a cooking word, it's an actual term) think that Earth itself formed complex molecules that led to the appearance of life.
Például azok az emberek, akik támogatják az ősleves(nem egy főzési szó, hanem egy tényleges kifejezés) gondolatát, úgy gondolják, hogy maga a Föld alakított ki összetett molekulákat, amelyek az élet megjelenéséhez vezettek.

Such dust is vital to life, because it helps form planets, complex molecules and normal stars.
A por az élet lehetőségének szempontjából is nagyon fontos, mert elősegíti a normál csillagok, a bolygók és a komplex molekulák kialakulását.

According to the announcement, the scientists were honored for discovering“more efficient ways of linking carbon atoms together to build the complex molecules that are improving our everyday lives.”.
Az illetékes bizottság indoklása szerint a tudósok új és hatékony módon kapcsolták egybe a szénatomokat, hogy a mindennapi életünket befolyásoló komplex molekulákat építhessenek.

An innovative material based on smectite and algae extracts, developed by Olmix, permits to increase the interlayer space of smectite up to 5nm and thus bind complex molecules like deoxynivalenol and fumonisins(Demais and Havenaar, 2006).
Az Olmix által kifejlesztett, szmektit- és algakivonat-alapú innovatív anyag lehetővé teszi a rétegek közötti hely megnövelését akár 5 nm-ig, és így képes megkötni az olyan komplex molekulákat is, mint a DON és a fumonizin(Demais and Havenaar, 2006).