What is the translation of " COMPLEX MODELS " in Hungarian?

• komplex modellek
• összetett modellek
• bonyolult modelljeit
• komplex modelleket

Examples of using Complex models in English and their translations into Hungarian

More complex models are now used.
Természetesen ma már sokkal összetettebb modelleket használnak előrejelzésképp.

In certain projects AITIA was tasked with overseeing the IT development of the complex models, as well as the tools for the experiments.
Egyes projekteken az AITIÁ-t bízták meg a kísérletek során használt komplex modellek, valamint IT eszközök fejlesztésével is.

Complex models are also implemented, which combine different approached or different kinds of networks.
Implementálásra kerülnek komplex modellek is, melyek többféle hálót, vagy megközelítést alkalmaznak.

These LEGO designers specialize in creating complex models for LEGO stores and LEGOLAND® parks around the world.
Ezek a LEGO tervezők összetett modellek megalkotására szakosodtak a világszerte megtalálható LEGO áruházak és LEGOLAND® parkok számára.

Complex models are mostly built upon the simple model elements with additional features, which can handle dynamic behavior.
A komplex modelleket leggyakrabban egyszerű modellelemekből építik fel, hozzáadott tulajdonságokkal, amik kezelik a dinamikus viselkedést.

Member States prepared maps using complex models, calibrated with field measurements(see also paragraphs 63 to 67).
A tagállamok a terepen végzett mérésekkel kalibrált, összetett modellek segítségével készítették el a térképeket(lásd még: 63- 67. bekezdés).

Current commercial tools mostly rely on in-memory, single node modeling engines that are not able to support complex models.
A meglévő kereskedelmi eszközök leginkább memóriában tárolt, egy számítógépes modellező eszközökre támaszkodnak, amelyek nem képesek a bonyolult modellek kezelésére.

Generally speaking, complex models will need thinner, yet strong(durable) papers with large size.
Általánosságban annyit, hogy a bonyolultabb modellek nagyobb méretű, vékony, ám egyben erős(strapabíró) papírt kívánnak.

One of the most critical ways bookies ensure their winnings is by calculating the odds that they will win an event, sometimes by employing teams of statisticians and developing complex models.
Az egyik kritikus módon fogadóirodák biztosítására nyeremények kiszámításával az esélye, hogy nyer egy esemény, néha alkalmazásával csapatok statisztikusok és a fejlődő összetett modellek.

We build complex models with thousands of variables to predict how the economy will work.
Bonyolult modelleket alkotunk meg több ezer függő és független változóval, hogy megjósoljuk, pontosan hogyan működik majd a gazdaság.

Using industry standard software you will develop complex models to simulate topics such as multibody dynamic systems;
Az iparági szabványú szoftverek használatával olyan komplex modelleket fejleszt ki, amelyek szimulálják a többdimenziós dinamikus rendszereket;

Complex models suggest a cooling of around 2 oC over most of Europe as a result of the reduced transport of heat from the Caribbean as the Gulf Stream weakens.
A komplex modellek arra utalnak, hogy a 2 oC körüli hűlés következik be Európa legnagyobb részén a karibi térségből való hőtranszport csökkenése miatt, a Golf-áramlás gyengülése következtében.

Using industry standard software you will develop complex models to simulate topics such as multibody dynamic systems;
Az iparági szabványos szoftverek használatával komplex modelleket fejleszthet ki olyan témák szimulálásához, mint a többdimenziós dinamikus rendszerek;

The relatively complex models used by the Cecchini report led at the time to an increase of between 4.5% and 7% of EU GDP(for the 12 Member States), with the projected creation of a further 2 to 5 million jobs in the unified area.
Hogy a Cecchini-jelentés viszonylag összetett modellszámításai annak idején a közösségi GDP 4,5- 7%-ára becsülték az egységes piac előnyeit(a 12 tagállam esetében), 2- 5 millió új munkahely megteremtését feltételezve az egységes térségben.

For 3D printers with dual extruders, this filament offers the ability to print complex models with moving structures without having to manually remove support material afterwards.
A kettős extruderrel rendelkező 3D-nyomtatók esetében ez a Filament komplex modellek nyomtatására biztosít lehetőséget, amelnyek támasztó anyaga kézzel eltávolítható.

Available on the market of forklift brand is numerous, complex models, together with the product itself technology is strong and very professional, so the choice of models, such as the supplier of choice is a lot of choose and buy of enterprises often face the problem.
Számos márkájú targonca áll rendelkezésre a piacon, összetett modellek, erős technológia és nagyon professzionális termékek, így a modellek megválasztása és a beszállítók kiválasztása olyan problémák, amelyekkel sok vállalat gyakran szembesül.

Cole Miller of the University of Maryland in College Park finds this reasoning convincing, but points out that both groups of astronomers relied on particularly complex models to estimate the temperature of a star from its brightness, rather than measuring the temperature directly.
Cole Miller, a Maryland Egyetem kutatója meggyőzőnek tartja ezt az érvelést, azonban rámutat, hogy mindkét csillagász csoport rendkívül összetett modellekre alapozza a csillag hőmérsékletének becslését, amit közvetlen mérések helyett a csillag fényességéből állapítanak meg.

Finally, I would like to present you more complex models of minimalist tables that are supplied in the form of furniture sets and can be used in different ways in space.
Végezetül, szeretném bemutatni bonyolultabb, minimalista táblák bonyolult modelljeit, amelyeket bútorkészletek formájában szállítanak és különböző módon használhatók az űrben.

The HP Workstation xw4200 is ideal for engineers, artists, designers, scientists and other high-performance users that have intense application demands, require large, complex models or data sets and have multi-tasking requirements or extensive graphic needs.
A HP xw4200 ideális segítőtárs a mérnökök, művészek, tervezők, tudósok és minden olyan, nagy teljesítményigényű, komoly alkalmazáskövetelményeket támasztó felhasználó számára, aki bonyolult modellekkel vagy adatsorokkal dolgozik, és párhuzamos feladatvégzési vagy sokrétű grafikus képességeket keres.

Bioinformatics utilizes computational approaches to analyze patterns in biological data and to create complex models of biological activity, including attempts to elucidate the functions of genes and their interactions in genetic pathways.
A bioinformatika a biológiai adatok mintáinak elemzésére szolgáló számítási módszereket alkalmaz, valamint a biológiai aktivitás komplex modelljeinek megteremtését, beleértve a gének funkcióinak és kölcsönhatásainak a genetikai Pathways való feltárására irányuló kísérleteket.

Ten-year-old Clara Lazen assembled a complex model, and asked her teacher if it existed.
A tízéves Clara Lazen összetett modellt állított össze, és kérte tanárát, hogy létezik-e.

A complex model, which is a double L-shaped ladder.
Egy komplex modell, amely kettős L alakú létra.

It is a much more complex model.
Ennél sokkal több és összetettebb modellről van szó.

One criticism is that the team's explanation of their X-ray spectroscopy results is based on simulations of at least 50 interacting water molecules- an immensely complex model that can only be resolved approximately.
Az egyik kritika, ami Science-ben megjelent tanulmányt éri, hogy a csapat röntgensugarú spektroszkópiás eredményei legalább 50 kölcsönhatásban lévő vízmolekula szimulációján alapultak, ami rendkívül összetett modell.

Such a picture reflects a complex model of intergovernmental cooperation instead of the more dynamic process of EU lawmaking with its complicated political bargaining.
Ez a kép a kormányközi együttműködés komplex modelljéről árulkodik, és nem az uniós jogalkotás dinamikusabb folyamatáról, annak bonyolult politikai alkudozási folyamataival együtt.

This complex model serves as a base of feasibility study, cost-benefit analysis or business plan.
Ez a komplex modell szolgálhat akár megvalósíthatósági tanulmány, költség-haszon elemzés vagy üzleti terv alapjaként is.

One criticism is that the team's explanation of their X-ray spectroscopy results is based on simulations of at least 50 interacting water molecules- an immensely complex model that can only be resolved approximately.
Az egyik kritika, ami Science-ben megjelent tanulmányt éri, hogy a csapat röntgensugarú spektroszkópiás eredményei legalább 50 kölcsönhatásban lévő vízmolekula szimulációján alapultak, ami rendkívül összetett modell ahhoz, hogy pontos eredményeket lehessen leszűrni belőle.

The app handles everything in a complex 3D Model, this means that it is not only a great presentation opportunity but a complex Model that handles all the data such as walls, objects and openings in a 3D Model..
Az alkalmazás mindent komplex 3D modellben kezel, ezáltal nem csak egy nagyszerű prezentációs lehetőséget nyújt, hanem egy olyan komplex modellt, amely minden adatot- falakat, tárgyakat, nyílászárókat stb.- egy háromdimenziós rendszerben kezel.

The analysis is indicative only since a comprehensive quantitative assessment would require large amounts of detailed data, which is not currently available, and complex modelling that would go beyond the scope of proportionality for this impact assessment.
Az elemzés csak indikatív, mivel az átfogó mennyiségi felméréshez sok részletes adatra lenne szükség, amelyek jelenleg nem állnak rendelkezésre, és komplex modellezésre, amely túlmenne e hatásvizsgálat arányossági hatókörén.

EIT funding may only cover a maximum of 25% of a KIC's overall costs(i.e. the sum of the costs of ac- tivities funded by the EIT and of those not funded by the EIT- this complex model is set out in Figure 6).
Az EIT által nyújtott finanszírozás egy TIT teljes költségének(vagyis az EIT által finanszírozott és az EIT által nem finanszírozott tevékenységek költségei összegének- ezt a komplex modellt a 6. ábra ábrázolja) legfeljebb 25%-át fedezheti.