What is the translation of " COMPLEX MOLECULES " in Russian?

• сложных молекул
• сложные молекулы

Examples of using Complex molecules in English and their translations into Russian

An atom that's able to form long, complex molecules.
Атом, образующий сложные молекулы.

In general, the complex molecules that make up cellular structures are constructed step-by-step from small and simple precursors.
Сложные молекулы, входящие в состав клеточных структур, синтезируются последовательно из более простых предшественников.

InChi record can be quite long for complex molecules.
Запись InChi для сложных молекул может оказаться довольно длинной.

It is a long chain of sugar complex molecules, which fill gaps in molecule fixation sites thereby preventing pathogenic bacteria from fixation in the gut.
Представляет собой сложные молекулы сахара в виде длинной цепи, которые заполняют места фиксации, не позволяя патогенным бактериям закрепиться в кишечном тракте.

Liebig's work suggested a common ability of plants and animals to synthesize complex molecules from simpler ones.
Работа Либиха показала общую способность растений и животных синтезировать сложные молекулы из более простых.

It is also possible that nucleons on the surface of neutron stars could form complex"molecules", which some have suggested might be used for computing purposes, creating a type of computronium based on femtotechnology, which would be faster and denser than computronium based on nanotechnology.
Кроме того, есть вероятность, что на поверхности нейтронных звезд нуклоны могут образовывать комплекс« молекул», которые могут быть использованы для создания компьютрониума на основе фемтотехнологии, который был бы более быстрым и более плотным, чем компьютрониум, созданный на основе нанотехнологий.

The fact that carbon atoms bond readily to other carbon atoms allows for the building of extremely long and complex molecules.
Способность атомов углерода легко связываться друг с другом позволяет создавать сколь угодно длинные и сложные молекулы.

The sigmatropic rearrangement has been use in many syntheses of the complex molecules and has industrial applications as well.
Сигматропные перегруппировки используются в синтезе многих сложных молекул и имеют также промышленное значение.

Heterotrophs, on the other hand, require a source of more complex substances, such as monosaccharides and amino acids, to produce these complex molecules.
Гетеротрофам необходим источник более сложных веществ, таких как моносахариды и аминокислоты, для создания более сложных молекул.

Synthetic methods are constantly improving so that complex molecules can be synthesized on industrially useful scales.
Синтетические методы непрерывно совершенствуются, вследствие чего становится возможным синтез сложных молекул в коммерчески полезном масштабе.

Teller also made contributions to Thomas-Fermi theory, the precursor of density functional theory, a standard modern tool in the quantum mechanical treatment of complex molecules.
Теллер также сделал вклад в теорию Томаса- Ферми, предшественницу теории функционала плотности, которая является стандартным инструментом в объяснении сложных молекул с точки зрения квантовой механики.

Synthetic methods are improving and will allow, at term, complex molecules to be synthesized on industrial scales see A/60/63/Add.1, para. 78.
Синтетические методы совершенствуются и позволят в свое время синтезировать сложные молекулы в промышленных масштабах см. A/ 60/ 63/ Add. 1, пункт 78.

Continuous manufacturing technology, or flow chemistry, provides a potentially highly controlled and data-rich environment for the development of robust manufacturing routes to complex molecules.
Технология непрерывного производства, или химия непрерывных потоков, создает легкоуправляемую среду с высокой плотностью данных, необходимую для разработки надежных способов получения сложных молекул.

Thought is currently being given to using methane as a starting material for more complex molecules to use as liquid fuels and lubricants, and for the manufacture of key chemicals.
В настоящее время рассматривается вопрос об использовании метана в качестве исходного материала для получения более сложных молекул для использования в виде жидкого топлива и смазочных материалов, а также для производства основных химикатов.

The short story Wang's Carpets, later expanded to the novel Diaspora, by Greg Egan, postulates a universe, complete with resident organisms and intelligent beings, embodied as Wang tiles implemented by patterns of complex molecules.
Короткий рассказ Грега Игана« Ковер Вана», впоследствии расширенный до новеллы« Диаспора», рассказывает о вселенной, заполненной организмами и мыслящими существами в виде плиток Вана, образованными узорами сложных молекул.

During the culture with these cytokines, the cells lost their monocyte marker CD14, enhanced the expression density(GMFI) of major histocompatibility complex molecules HLA-DR, and acquired the expression of co-stimulating molecules CD80 and CD86.
В ходе культивирования с этими цитокинами клетки утрачивали моноцитарный маркер CD14, увеличивали плотность экспрессии молекулы главного комплекса гистосовместимости HLA- DR и приобретали экспрессию костимулирующих молекул CD80 и CD86.

Through investigation of how biosynthetic enzymes cooperate to make complex molecules, such as the curacin A molecule, isolated from the tuft forming cyanobacterium Lyngbya majuscula, it is hoped that the genes can be captured and harnessed to create new curacin A-like compounds with better drug properties as well as better chemical stability.
Есть надежда, что благодаря изучению того, как биосинтетические ферменты сотрудничают в создании сложных молекул, например молекулы курацина A, выделенной из пучкообразующей цианобактерии Lyngbya majuscula, можно будет производить вычленение и задействование генов для создания подобных курацину А новых соединений с лучшими лекарственными свойствами, а также более высокой химической стабильностью.

Millions of them could work in parallel to look for specific substances in samples or to synthesize complex molecules- not unlike an assembly line.
Миллионы нанороботов могут работать одновременно, осуществляя поиск конкретных веществ в образце или синтез сложных молекул.

They can consist of relatively small molecules, such as human insulin or erythropoietin, or complex molecules, such as monoclonal antibodies.
Они могут состоять из относительно простых молекул, как например, человеческий инсулин или эритропоэтин, либо из комплекса молекул, как например, моноклональные антитела.

This process models, though in a primitive form, the evolution of chemical structures in nature, starting from the simplest molecules up to the most complex"molecules of life"- proteins and nucleic acids.
Этот процесс моделирует, пока еще в примитивной форме, эволюцию химических структур в природе- от простейших молекул до сложнейших« молекул жизни»- белков и нуклеиновых кислот.

The Miller-Urey experiment and several following experiments have shown that with an atmosphere similar to that of Titan and the addition of UV radiation, complex molecules and polymer substances like tholins can be generated.
Эксперимент Миллера- Юри и несколько последующих экспериментов показали, что в верхней части атмосферы Титана под постоянным действием ионизирующего коротковолнового излучения идет непрерывный процесс образования сложных молекул и полимерных веществ.

The complexed molecules do not have an access to react within each other.
Связанные в комплекс молекулы не могут взаимодействовать друг с другом.

For the color to exist, the organic part of a complex molecule contains a system of conjugated double bonds of certain extent.
Органическая часть сложной молекулы для возникновения цвета содержит систему сопряженных двойных связей определенной протяженности.

A phosphoprotein is a protein that is posttranslationally modified by the attachment of either a single phosphate group, or a complex molecule such as 5'-phospho-DNA, through a phosphate group.
Фосфопротеин является белком, который посттрансляционно модифицирован путем присоединения либо одной фосфатной группы или сложной молекула, такой как 5'- фосфо- ДНК, через фосфатную группу.

The color of a whole molecule should represent a superposition of colors of both components of a complex molecule.
Цвет целой молекулы должен представлять суперпозицию цветов обеих составляющих сложной молекулы.

It was their way of thinking about and investigating the structure of a complex molecule that is found in the genes of all animals, DNA.
Так им было удобнее обдумывать и исследовать структуру сложной молекулы, обнаруженной в генах всех животных- ДНК.

Heparin is a very complex molecule composed of D gluco samine and hexuronic acid, which is obtained from porcine intestinal mu cosa.
Гепарин имеет очень сложный молекулярный состав- это сочетание D- аминоглюкозы и аскорбиновой кислоты, получаемой из слизистой оболочки свиного кишечника.

We call these‘ complex organic molecules.
Мы называем их" сложными органическими молекулами.

Complex chemical molecules began to clump together to form microscopic blobs, cells.
Сложные химические молекулы начали скапливаться вместе, создавая микроскопические скопления- клетки.

Life is based on atoms, molecules and complex chemical reactions involving atoms and molecules..
Жизнь основана на атомах, молекулах и сложных химических реакциях между ними.