What is the translation of " COMPLEX MIX " in German?

• komplexen Mischung
• komplexen Mix
• komplexe Mischung
• komplizierte Mischung

Examples of using Complex mix in English and their translations into German

What a complex mix this is!
Was für ein komplexer Mix!

Where does an au pair fit into this complex mix?
Wie passt nun ein Au-pair in diese komplexe Mischung?

To do that, they need a very complex mix of bacteria and fungi and protozoa within their digestive system.
Ihr Verdauungssystem braucht dazu eine komplizierte Mischung von Bakterien, Pilzen und Protozoen.

WATER ART Do you like to solve complex, mixed puzzles?
WATER ART Möchten Sie komplexe, gemischte Rätsel lösen?

The high level and complex mix of antioxidants in peanuts and nuts can probably explain their effect in the prevention of heart disease.
Die große Menge und komplexe Mischung der Antioxidantien in Erdnüssen und Nüssen erklärt ihren Effekt bei der Vermeidung von Herzkrankheiten.

Do you like to solve complex, mixed puzzles?
Möchten Sie komplexe, gemischte Rätsel lösen?

Hold the bottle vertically and press the blue cap down with your thumb so that the Night Complex mixes.
Halten Sie die Flasche senkrecht und drücken Sie die blaue Kappe mit dem Daumen nach unten, damit sich der Night Komplex vermischt.

Much of traditional medicine is shrouded in a complex mix of verifiable history and myth.
Vieles in der traditionellen Medizin ist umhüllt in ein komplexes Gemisch von überprüfbarer Geschichte und Mythos.

A complex mix of aromas: fresh red and black fruit(berries, cassis, blackberry, blueberry), unsweetened cocoa, roasted coffee.
Eine komplexe Mischung von Aromen, frischer roter und schwarzer Früchte(Johannisbeere, Brombeere und Heidelbeere), ungesüßten Kakaos und gerösteten Kaffees.

The submicron particles of BergaCare SmartLipids are consisting of a complex mix of solid and liquid fat compounds.
Die Submikronpartikel von BergaCare SmartLipids bestehen aus einem komplexen Mix von festen und flüssigen Fettverbindungen.

This mode enables complex mixing operations such as switching a video source with four compositions to another single video source.
In diesem Modus stehen komplexe Mixing-Optionen zur Verfügung, wie zum Beispiel der Wechsel von einer Videoquelle mit vier Kompositionen auf eine einzelne Videoquelle.

Ten years ago, many banks were caught out by not understanding exactly what was contained within the complex mix of mortgage-backed securities that they were buying and selling.
Vor einem Jahrzehnt wurden viele Banken von der Krise überrascht, weil sie nicht genau verstanden, was in der komplexen Mischung aus Hypotheken gestützten Wertpapieren, die sie kauften und verkauften, enthalten war.

VITROLIS X150 is manufactured from a complex mix of synthetic base fluids and compounded with highly sophisticated performance enhancing additives.
VITROLIS X150 wird aus einer komplexen Mischung von Flüssigkeiten auf synthetischer Basis hergestellt und mit ausgeklügelten leistungssteigernden Zusätzen gemischt.

Even during flowering, the smell of the plants is not too intense, but the properly cured end product reveals a spicy, almost fruity flavour with a complex mix of earthy aromas when smoked.
Auch während der Blüte ist der Geruch der Pflanzen nicht allzu intensiv, aber das richtig ausgehärtete Endprodukt hat einen würzigen, fast fruchtigen Geschmack mit einer komplexen Mischung erdiger Aromen beim Rauchen.

A powerful high energy tonic with a complex mix of absorbable iodine's active iron, cobalt, sodium and pure Vitamin B12, all on a high energy base.
Ein leistungsfähiges Hochenergie Tonic mit einer komplexen Mischung von aktivem Eisen resorbierbare Jod ist, Kobalt, Natrium und reinem Vitamin B12, die alle auf einem hohen Energiebasis.

High-resolution three-dimensional hydrodynamic models were used, among other things, to interpret in situ point measurements, to determine distribution paths and to gain a process understanding for the complex mixing and transport processes.
Eingesetzt, um punktuelle Messungen zu interpretieren, Ausbreitungspfade zu bestimmen und ein Prozessverständnis für die komplexen Mischungs- und Transportvorgänge zu erhalten.

Rapé is a complex mix of various medicinal plants of the Amazon, with the main ingredient being Nicotiana rustica, a strong tobacco that is 20 times more potent than Nicotiana tabacum.
Rapé ist eine komplexe Mischung von verschiedenen Heilpflanzen des Amazonas. Der Hauptbestandteil ist Nicotiana rustica, ein starker Tabak, der 20-mal stärker als Nicotiana tabacum ist.

The blend's light gold colour and unmistakable taste come from a complex mix of carefully selected malt and grain whiskies- all aged for many years in high-quality casks.
Die hellgelbe Farbe und der unverkennbare Geschmack des Blends rühren aus einer komplexen Mischung sorgfältig ausgewählter Malt und Grain Whiskys, die alle über viele Jahre hinweg in Fässern höchster Qualität reifen.

Thompson& Capper has found that Winkworth's Double Cone Blender performs successfully for the straightforward blending of materials involving three or four ingredients to the complex mixing of between 30-40 ingredients.
Thompson und Capper konnte sich davon überzeugen, dass der Doppelkonusmischer von Winkworth beim direkten Mischen von drei bis vier Materialien bis hin zum komplexen Mischen von 30-40 Bestandteilen erfolgreiche Leistungen erzielt.

As time goes on, expect to see more complex mixes of materials, including printers that can mix fused metal printing with fused wood printing, for new and fascinating objects.
Wie die Zeit vergeht, ist zu erwarten, dass mehr komplexe Mischungen von Materialien, einschließlich Druckern, mischen geschmolzene Metall drucken mit fused Holz Druck für eine neue und faszinierende Objekte.

In the food industry the acceptance criterion is often a quite subjective combination of many parameters that even a quality assurance operator would find hard to describe and the severity of the defect itself is a complex mix of many variables.
In der Nahrungsmittelindustrie ist das Annahmekriterium zudem oft eine recht subjektive Kombination vieler Parameter, die sogar ein Qualitätssicherer schwer beschreiben könnte. Und wie schwer ein Fehler wiegt, ist selbst eine komplizierte Mischung vieler Variablen.

The blend's light gold colour and unmistakable taste come from a complex mix of carefully selected malt and grain whiskies- all aged for many years in high-quality casks Taste: Well-balanced with tones of rich milk chocolate.
Die hellgelbe Farbe und der unverkennbare Geschmack des Blends rühren aus einer komplexen Mischung sorgfältig ausgewählter Malt und Grain Whiskys, die alle über viele Jahre hinweg in Fässern höchster Qualität reifen.

Many workers across the EU are exposed to different risks at their workplaces: chemical, biological and physical agents, adverse ergonomic conditions, a complex mix of accident hazards and safety risks, together with various psycho-social risk factors.
Viele Arbeitskräfte in der EU sind unterschiedlichen Risiken am Arbeitsplatz ausgesetzt: chemischen, biologischen und physikalischen Einwirkungen, schwierigen ergonomischen Bedingungen, einem komplexen Mix von Unfallgefahren und Sicherheitsrisiken sowie verschiedenen psychosozialen Risikofaktoren.

Manufactured from a complex mix of synthetic base fluids and compounded with highly sophisticated performance enhancing additives, the range offer significant improvements in performance over other commercially available Synthetic I.S. lubricants.
Hergestellt aus einer komplexen Mischung von Flüssigkeiten auf synthetischer Basis und gemischt mit ausgeklügelten leistungssteigernden Zusätzen, bietet diese Reihe gegenüber den anderen im Handel angebotenen synthetischen IS-Schmierstoffen wesentliche Leistungsverbesserungen.

There are a number of explanations for this, which include improper separation of waste by consumers, sorting technology that concentrates only on'mass materials' such as plastic, steel and aluminium, and a lack of metallurgical processes capable of separating the complex mix of resources in electrical and electronic devices.
Ursachen dafür lassen sich viele finden: unzureichende Trennung durch die Bürgerinnen und Bürger, Sortiertechnologien, die sich nur auf die"Massenwerkstoffe" wie Kunststoff, Stahl und Aluminium konzentrieren, aber auch fehlende metallurgische Prozesse, die den komplexen Stoff-Mix in Elektronikgeräten trennen können.

Around 20,000 visitors, from 200,000 to 300,000 page impressions a day and a complex, mixed payment system(bonus miles and cash) make www.worldshop.eu a technologically demanding webshop that operates in five languages.
Rund 20 000 Besucher, zwischen 200 000 und 300 000 Pageimpressions am Tag und dazu ein komplexes, gemischtes Zahlungssystem(Prämienmeilen und Cash) machen den fünfsprachigen Webshop www.worldshop.eu technisch anspruchsvoll.

Each of these droughts reflects a complex mix of factors: long-term climate change, short-term or decade-long weather patterns, growing populations' rising demand for freshwater, mismanagement of local resources, and, of course, a lack of political attention and will.
Jede dieser Dürren spiegelt eine komplexe Mischung aus Faktoren wider: den langfristigen Klimawandel, kurzfristige oder jahrzehntelange Wettermuster, den von der Bevölkerungszunahme ausgehenden Anstieg der Trinkwassernachfrage, das Missmanagement lokaler Ressourcen und natürlich einen Mangel an Aufmerksamkeit und Willen seitens der Politik.

Understanding the increased importance of fiscal policy is complicated by confusion over how various euro-zone governments actually make policy decisions- a process that relies on an ever-changing, complex mix of opaque institutional factors and domestic political dynamics that vary considerably from one country to another.
Ein Verständnis der zunehmenden Bedeutung der Fiskalpolitik wird durch die Verwirrung darüber kompliziert, wie die verschiedenen Regierungen des Euroraums tatsächlich ihre politischen Entscheidungen treffen- ein Prozess, der auf einer sich kontinuierlich ändernden, komplexen Mischung unklarer institutioneller Faktoren und nationaler politischer Dynamiken beruht, die zwischen den einzelnen Ländern beträchtlich variieren.