What is the translation of " COMPLEX METHODS " in Hungarian?

• összetett módszereket
• komplex módszereit
• módon a komplex metódusok

Examples of using Complex methods in English and their translations into Hungarian

Looking for more complex methods?
Keresel-e hatékonyabb módszereket?

The algorithm is mainly inspired by an algorithm called StyLit, which optimizes the output image by complex methods.
Az algoritmust főként a StyLit nevű algoritmus ihlette, mely komplex módszerekkel iteratívan optimalizálja a kimeneti képet.

However, that doesn't mean more complex methods won't be used by some ransomware.
Ez azonban nem jelenti azt, bonyolultabb módszerek nem használhatók néhány ransomware.

Knee bursitis should be treated with complex methods.
A térd bursitist komplex módszerekkel kell kezelni.

However, that doesn't mean more complex methods won't be used by some ransomware.
Mindazonáltal ez nem jelenti azt, bonyolultabb módon nem lehet által használt néhány ransomware.

The treatment of these common and other rarer nutritional disorders can be carried out both by individual and complex methods.
Ezen gyakori és egyéb ritkább táplálkozási rendellenességek kezelése egyéni és összetett módszerekkel is elvégezhető.

However, that does not mean more complex methods won't be used by some data encrypting malware.
Ez azonban nem jelenti azt, bonyolultabb módszerek nem használhatók egyes adatok titkosítása malware.

It is the basis of many more complex methods.
Ennek ellenére több bonyolultabb módszer alapját képezi.

Nevertheless, that does not mean more complex methods won't be used by some data encrypting malicious program.
Mindazonáltal ez nem jelenti azt, bonyolultabb módszerek nem használhatók egyes adatok titkosítása rosszindulatú program.

Evaluating real integrals using complex methods.
Valós integrálok kiszámítása komplex függvénytani módszerekkel.

However, complex methods of maintaining and cultivating farmland in our day are competing with the opposite way, simplifying the concept of land use.
Azonban a mezőgazdasági területek fenntartásának és megőrzésének komplex módszerei napjainkban ellentétes módon versenyeznek, egyszerűsítve a földhasználat fogalmát.

However, the two tax rulings under investigation endorsed artificial and complex methods to establish taxable profits for the companies.
Mindazonáltal a vizsgálattárgyát képező két feltételes adómegállapítással mesterségesés összetett módszereket hagytak jóvá a vállalatok adókötelesnyereségének meghatározására.

These complex methods of utilization resulted in the popularization of the heat pump systems(six fold increase over the past ten years) all over the world.
Ezek a komplex hasznosítási módok a hőszivattyús rendszerek nagyfokú elterjedését(6-szoros növekedés az elmúlt 10 évben) eredményezték a világon….

However, the two tax rulings under investigation endorsed artificial and complex methods to establish taxable profits for the companies.
Mindazonáltal a vizsgálat tárgyát képező két feltételes adómegállapítással mesterséges és összetett módszereket hagytak jóvá a vállalatok adóköteles nyereségének meghatározására.

Faced with this constraint they have used several complex methods of financing property acquisitions which lead to additional costs when compared to direct borrowing, and are less transparent(see paragraphs 32 to 38).
Az intézmények ezért több összetett módszer révén finanszírozták ingatlanszerzéseiket, ám ezek költségesebbek és kevésbé átláthatóak voltak, mint a közvetlen hitelfelvétel(lásd 32- 38. bekezdés).

However, the Commission found that the two tax rulings under investigation endorsed artificial and complex methods to establish taxable profits for the companies.
Mindazonáltal a vizsgálattárgyát képező két feltételes adómegállapítással mesterségesés összetett módszereket hagytak jóvá a vállalatok adókötelesnyereségének meghatározására.

Chemists apply scientific principles, develop theories, and devise complex methods and techniques for probing the laws that govern the composition of elements and reactions between substances with a goal to create new or improved products and processes for practical use.
A vegyészek alkalmazni a tudományos alapelveket, fejlesztése elméletek, és dolgozzon ki komplex módszerek és technikák a tapintás szabályozó törvények az összetételét elemek és a reakciók között anyagokat azzal a céllal, hogy új vagy továbbfejlesztett termékek és eljárások a gyakorlatban.

In the Starbucks and Fiat Finance& Trade cases, however, the two tax rulings under investigation endorsed artificial and complex methods to establish taxable profits for the companies.
A Starbucks és a Fiat Finance& Trade ügyében azonban a vizsgálat tárgyát képező két feltételes adómegállapítással mesterséges és összetett módszereket hagytak jóvá a vállalatok adóköteles nyereségének meghatározására.

Overall, the study demonstrated that suicide risk assessments provide results that are slightly better than chance, but complex methods of suicide risk assessment that take into account multiple risk factors offer no statistical advantage than using a single factor.
Összességében a vizsgálat kimutatta, hogy az öngyilkosság veszélyének értékelési módszerei valamivel jobb eredményt hoztak, mint az esély egyszerű kimutatása, de az öngyilkossági kockázati értékelésénél sajátos módon a komplex metódusok nem hoztak statisztikai előnyt ahhoz képest, mint amikor egyetlen tényezőt használtak.

Graduates of“Software development and information processing” specialization are equipped with the core skills in data protection and cryptography, the theory of graphs and networks and complex methods of algorithmizing.
A"Szoftverfejlesztés és információfeldolgozás" szakos hallgatók felkészültek az adatvédelem és a titkosítás alapvető készségeire, a grafikonok és hálózatok elméletére és az algoritmizálási módszerek összetett módszereire.

In order to distinguish accent zones against the background of simpler layout variants, complex methods of labyrinth, mosaic, seaming or modular combinations are used.
Annak érdekében, hogy megkülönböztessük az akcentusségi zónákat az egyszerűbb elrendezési változatok hátterétől, a labirintus, a mozaik, a sraffozás vagy a moduláris kombinációk komplex módszereit használjuk.

In addition to still-important traditional applications such as cluster formation, regression, factor and time series analyses, it also integrates more complex methods such as neuronal networks, evolutionary approaches and support vector machines.
A még mindig fontos hagyományos alkalmazások mellett, mint például a klaszterképzés, a regresszió, a faktor és az idősor elemzések, ez olyan komplex módszereket is integrál, mint például a neuronhálózatok, az evolúciós megközelítések és a támogató vektoros gépek.

A more complex method of calculations, which is carried out in several stages- on the basis of architectural, constructive and engineering projects.
Egy összetettebb számítási módszer, amelyet több szakaszban végeznek, építészeti, konstruktív és mérnöki projektek alapján.

Using this complex method and the worldwide revolutionary new therapy of cell regeneration surprisingly good results have been achieved, helping the suffering patients to a new life.
Ezzel a komplex módszerrel és a világviszonylatban forradalmian új sejtregenerációs terápiával meglepő eredmények érhetők el, új élethez segítve a szenvedőket.

The complex method is to use the complex transmission mechanism from the main engine to drive the fan to blow enough lift.
A komplex módszer, hogy használja az összetett transzmissziós mechanizmusa, a fő motor, elég lift robbantani a ventilátor vezetni.

The complex method, it is from the main engine with a complex driving mechanism, to drive the fan to blow up enough lift.
A komplex módszer, ez az a fő motor egy komplex vezetési mechanizmus, a ventilátor felrobbantani elég lift vezetni.

Keratin straightening is a new and complex method, but its main advantage is a long lasting result.
A keratin egyenesítés új és összetett módszer, de fő előnye a tartós eredmény.

Putting music on iPhone with iTunes is criticized of being a very complex method, besides it will delete your original music during transferring process.
Az iPhone-on tárolt zenét iTunes-on kritizálják, hogy nagyon bonyolult módszer, továbbá az átadó folyamat során törli az eredeti zenét.

But I do not know any such laboratory that would be able to follow the activities and then, using another complex method, to establish the quantity of various proteins in the synapses of the very same neuron.
De olyat nem ismerek, amely képes az aktivitás követésére, és utána ugyanannak az idegsejtnek a szinapszisaiban- egy másik bonyolult módszerrel- megállapítja a különböző fehérjék mennyiségét.