What is the translation of " COMPLEX SAMPLES " in French?

• échantillons complexes
• complex samples

Examples of using Complex samples in English and their translations into French

Sending of the M complex samples thus computed.
Emission des M échantillons complexes ainsi calculés.

In 340, the vector y is built from the M complex samples.
En 340, on construit le vecteur y à partir des M échantillons complexes.

Thereby, it can recover complex samples relating to each path.
Il peut donc récupérer les échantillons complexes relatifs à chaque trajet.

Each memory BKM 0, BKM 1 can therefore store N/2 complex samples.
Chaque mémoire BKM0, BKM1 peut donc stocker N/2 échantillons complexes.

What is more, the complex samples(plasma, urine, cerebrospinal fluid, etc..
Qui plus est, les échantillons complexes(plasma, urine, liquide céphalorachidien, etc..

This is often the case with complex samples.
Ceci est souvent le cas avec des échantillons complexes.

The SPSS complex samples module has been used to calculate sampling errors for the MICS- 3.
Le module"complex samples" de SPSS a été utilisé pour effectuer ces calculs.

Analyze and compare levels of biodiversity in complex samples(metabarcoding.
D'analyser et de comparer la biodiversité dans des échantillons complexes(metabarcoding.

The SPSS complex samples module has been used to calculate sampling errors for the MICS- 3.
Le module" complex samples" de SPSS a été utilisé pour calculer les erreurs d'échantillonnage.

Bioanalytical, sample handling, complex samples and miniaturisation.
Bioanalytique, traitement de l'échantillon, échantillons complexes et miniaturisation.

The corresponding data elements R kjj supply the FFT 87, performed on 2M complex samples.
Les données R kjj correspondantes alimentent la FFT 87, effectuées sur 2M échantillons complexes.

The auxiliary complex samples are formulated and stored as a pair in the corresponding memory.
On élabore et on stocke par paire les échantillons complexes auxiliaires dans la mémoire correspondante.

Step 71 c: taking away the real portion of the obtained complex samples corrected in this manner.
Étape 71c: prélèvement de la partie réelle des échantillons complexes corrigés ainsi obtenus.

Description: Fast method development of complex samples across the pH range from 1,5 to 10,5 with different mobile phases and temperature conditions.
Description: Développement rapide de méthode d'analyses d'échantillons complexes sur la plage de pH comprise entre 1,5 et 10,5 dans différentes conditions de phase.

A note on Wilson coverage intervals for proportions estimated from complex samples.
Une note sur les intervalles de couverture de Wilson pour les proportions estimées sur des échantillons complexes.

The digitized signals at 3 are complex samples well known from signal processing theory.
Les signaux numérisés, en 3, sont des échantillons complexes, comme il est bien connu dans la théorie du signal.

Large Scale Protein Profiling This service aims to identify and quantify complex samples.
Profilage des protéines à grande échelle Ce service vise à identifier et à quantifier des échantillons complexes.

Means for measuring a value of pilot frequency complex samples adjacent to the transitions.
Des moyens de mesure de la valeur des échantillons complexes fréquentiels de pilote au voisinage des transitions.

The objective is to achieve a quantitative comparison of all the proteins in two complex samples.
L'objectif est de réaliser une comparaison quantitative de l'ensemble des protéines de deux échantillons complexes.

Virus analysts examine only complex samples that can't be analysed automatically.
Les spécialistes analysent uniquement les échantillons complexes, dont le traitement automatique est impossible.

Proteomics projects that identify and measure large numbers of proteins present in complex samples;
Les projets de protéomique qui identifient et mesurer un grand nombre de protéines présentes dans des échantillons complexes;

Mass spectrometry and identification of purified proteins, complex samples, post-translational modifications, etc.
Plateforme de protéomique Spectrométrie de masse et identification de protéines purifiées, d'échantillons complexes et de modifications post traductionnelles, etc.

According to the invention, the received symbol is deduced from the level measured on the following complex samples 7, 9.
Selon l'invention, le symbole reçu est déduit du niveau mesuré sur les échantillons complexes suivants 7, 9.

You have complex samples such as extracts of natural compounds to purify and need to scale up the purification process in order to cope with a large sample load.
Vous devez purifier des échantillons complexes tels que des extraits de composés naturels et faire évoluer le processus de purification pour gérer une charge importante d'échantillons.

The sampling of said signal received at the sample frequency t o/M, delivering M complex samples received;
Échantillonnage dudit signal reçu à la fréquence d'échantillonnage t 0 /M, délivrant M échantillons complexes reçus;

IBM SPSS Complex Samples helps compute statistics and stan¬dard errors from complex sample designs by incorporating sample designs into survey analysis IBM Algo Workspace Analyzer.
IBM SPSS Complex Samples aide à calculer les statistiques et les erreurs standards à partir de plans d'échantillonnage complexes en intégrant le plan d'échantillonnage dans l'analyse de l'enquête.

Demodulating/detecting step for estimating said information symbols from the complex samples thus obtained;
Une étape de démodulation/détection pour estimer lesdits symboles d'information à partir des échantillons complexes ainsi obtenus;

Chromatography is a proven method used to separate complex samples into their constituents, and it is undisputedly the most important procedure for isolating and purifying chemicals.
La chromatographie est une méthode prouvée employée pour séparer les échantillons complexes dans leurs constituants, et c'est incontesté la procédure la plus importante pour isoler et épurer des produits chimiques.

The open-tubular columns are most useful for separations requiring high-efficiency separations and for complex samples.
Les colonnes capillaires sont plus utiles pour les séparations nécessitant des séparations à haute efficacité et pour les échantillons complexes.

For species identification in complex samples, the use of DNA signatures(barcodes) was considered a potential solution, even though molecular methods are acknowledged to typically underestimate the number of species and overestimate species ranges in marine habitats.
Pour identifier les espèces présentes dans les échantillons complexes, il a été envisagé d'utiliser les signatures ADN(codes-barres), même s'il est admis que l'emploi de méthodes moléculaires conduit généralement à une sous-estimation du nombre d'espèces ou à une surestimation des aires de distribution des espèces dans les habitats marins.

How to use "complex samples" in an English sentence

Not least when complex samples and analyses are required.

Data were analysed using SPSS complex samples and logistic regressions.

The complex samples set represents sophisticated and close-to-real-life business solutions.

The samplerate is fixed to 2048000 complex samples per second.

Removal of uranium from complex samples requires selective extraction techniques.

Cell type-specific chromatin immunoprecipitation from multicellular complex samples using BiTS-ChIP.

The digitized data are encoded as complex samples in VDIF.

Complex samples like brain extracts still have to be tested.

Quantitative imaging of complex samples by spiral phase contrast microscopy.

In complex samples up to 200..500 compounds can be detected.

How to use "échantillons complexes" in a French sentence

• Identification, caractérisation de cibles protéiques (analyses multiplexes) dans échantillons complexes (fluides biologiques, extraits cellulaires…)

L’HPTLC par sa rapidité et son indépendance vis-à-vis des échantillons complexes permet de gagner un temps précieux.

Le système d’injection est ainsi composé de vannes rotatives ou à membranes permettant de supporter des échantillons complexes et des pressions élevées.

Avec le module optionnel PYRO-915+ : détermination du mercure dans des échantillons complexes sans nécessité de préparer les échantillons.

Il y a 25 millions d'années, un météore a créé le Cone crater, venant perforer l'éjecta, permettant à Shepard et Mitchell de rapporter ces échantillons complexes sur Terre.

- Connaître et savoir mettre en pratique les spécificités des microscopies confocales, biphotoniques et à feuille de lumière pour les échantillons complexes

Utilisation d’outils sélectifs pour l’analyse de traces dans des échantillons complexes Selective tools for trace analysis in complex samples

L'analyse des échantillons complexes tels que les fluides biologiques nécessite une étape de préparation d'échantillons avant analyse.

P156 Les mesures sélectives et sensibles dans des échantillons complexes tels que l’urine ou le sang sont devenues...

Cette méthode ne permet donc par de doser les protéines dans des échantillons complexes tels que le lait.