What is the translation of " COMPLEX TECHNICAL ISSUES " in French?

• questions techniques complexes
• problèmes techniques complexes
• aspects techniques complexes
• de problématiques techniques complexes
• problématiques techniques complexes

Examples of using Complex technical issues in English and their translations into French

Complex technical issues.
De problématiques techniques complexes.

Ability to clearly communicate complex technical issues to various audiences.
Capacité à communiquer clairement sur des questions techniques complexes et des divers publics de différents niveaux;

Our young engineers will be able to work in very large accounts on complex technical issues.
Nos jeunes ingénieurs pourront intervenir chez de très grands comptes sur des problématiques techniques complexes.

Manages complex technical issues within the mandate of the work group.
Gère des problèmes techniques complexes à l'intérieur du mandat du groupe de travail.

The main interest of Richard Sapper in his design work focuses on complex technical issues.
L'intérêt principal de Richard Sapper dans son travail de conception est centré sur les problèmes techniques complexes.

To clarify complex technical issues of an economic and/or accounting nature.
Pour préciser des questions techniques complexes d'ordre économique et/ou comptable.

The Directorate provides to the public its interpretation of complex technical issues in a number of ways.
Nous fournissons au public l'interprétation des questions techniques complexes d'un certain nombre de façons.

To render complex technical issues into easily understandable texts is daily business for Fabian Schwarz.
Rendre les questions techniques complexes dans des textes facilement compréhensibles est une activité quotidienne pour Fabian Schwarz.

Send the most basic question to a forum where complex technical issues are discussed, or vice versa.
Envoyer la question la plus élémentaire au forum où des questions techniques complexes sont discutées, ou inversement.

His prior experience working with other types of buildings adds to his creative ability to solve complex technical issues.
Son expérience de travail préalable avec d'autres types de bâtiments s'ajoute à sa capacité créatrice pour résoudre des problèmes techniques complexes.

From how-to questions to complex technical issues, we give you fast, expert answers and personalized recommendations drawn from our experience with thousands of businesses around the world!
Des questions de prise en main aux problèmes techniques complexes, chacune de vos requêtes est traitée rapidement et efficacement. Nous vous proposons également des recommandations personnalisées, inspirées de nos nombreuses collaborations!

It's great to see Switzerland's studious enthusiasm, as people debate complex technical issues.
C'est formidable de voir l'enthousiasme studieux de la Suisse avec des gens qui débattent de questions techniques complexes.

However, in my position, I have to work not only on complex technical issues but also on complex legal, economic and management issues for which I have not been trained.
Toutefois, je suis amené, en occupant ce poste, non seulement à travailler sur des questions techniques complexes, mais également sur des questions juridiques, économiques et de gestion difficiles auxquelles je n'ai pas été formé.

Either way, the Richter Family Office is well suited to working with a multi-disciplinary team of professionals to save you the burden of quarterbacking complex technical issues.
Peu importe, le Bureau familial sait collaborer avec une équipe multidisciplinaire pour vous épargner d'avoir à traiter vos questions techniques complexes.

His trial advocacy is particularly impressive in cases involving complex technical issues- they cause him no problem at all.
Ses plaidoiries dans les causes portant sur des questions techniques complexes sont particulièrement impressionnantes.

That cluster encompasses a multiplicity of United Nations agencies, led by the United Nations Environment Programme, the World Meteorological Organization and the World Bank, addressing an array of complex technical issues.
Plusieurs organismes, dont le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE), l'Organisation météorologique mondiale et la Banque mondiale, coopèrent à son exécution en s'attaquant à une multitude de questions techniques complexes.

In our view, the main problem for SMEs is that they will be confronted with complex technical issues, including in the toxicological field.
À notre sens, le principal problème pour les PME est qu'elles vont être confrontées à des questions techniques complexes, notamment en matière de toxicologie.

Some of the proposed measures raised complex technical issues requiring further study before specific proposals could be submitted to the General Assembly, but such study should be undertaken only if mandated by the Assembly.
Certaines des mesures envisagées soulèvent des problèmes techniques complexes et devront être examinées de manière plus approfondie avant que des propositions concrètes ne puissent être présentées à l'Assemblée, mais le Comité n'en poursuivra l'étude que si celle-ci lui en fait la demande.

Resolution of these changes will take more consideration and discussion because they involve complex technical issues as well as basic program-based differences.
Ces changements nécessiteront une étude et une discussion plus poussées parce qu'ils comportent des problèmes techniques complexes et des différences fondamentales axées sur les programmes.

One of the main aspects of IT litigation is that it not only mixes complex technical issues with tactical and strategical considerations but it is also subject to the outcome of legal reports which often precede court hearings.
Le contentieux informatique a pour particularité, non seulement d'entremêler des problématiques techniques complexes à des considérations tactiques et de stratégie de dossiers d'une grande richesse, mais également d'être fortement déterminé par l'issue de l'expertise judiciaire qui précède le plus souvent le débat devant les tribunaux.

A team of 15 technical experts is on-call to respond to questions that require answers or to clarify complex technical issues from an informed and balanced perspective.
Une équipe de 15 experts techniques est disponible pour répondre aux questions qui exigent des réponses ou pour clarifier les questions techniques complexes d'un point de vue éclairé et équilibré.

In addition to the acceleration of these processes, the successful deployment and effective functioning of the Mission will be highly dependent on the ability of the United Nations and the African Union to work with the Government of the Sudan to address and rapidly resolve the complex technical issues related to deployment.
Outre l'accélération de ces processus, pour que la Mission puisse être déployée avec succès et fonctionner efficacement, il est impératif que l'Organisation des Nations Unies et l'Union africaine puissent travailler avec le Gouvernement soudanais pour examiner et régler rapidement les questions techniques complexes liées au déploiement.

Participants in the process of developing legislation Nuclear security legislation can involve complex technical issues unfamiliar to persons typically responsible for legislative drafting.
Participants au processus d'élaboration d'une législation La législation sur la sécurité nucléaire peut soulever des questions techniques complexes, méconnues des personnes qui sont généralement chargées de l'élaboration des lois.

Centers of expertise(the Consolidation Methods Center of Expertise- CMCE-, described below, the Consolidation Process Center of Expertise, which combines the teams from the Energy business lines, and, for example, the Accounting Standards Center of Expertise) have been set up at head offi ce level to improve the way in which complex technical issues are handled and resolved.
Des centres d'expertise(Centre d'Expertise Outil de Consolidation- CEOC, décrit ci-dessous-, Centre d'Expertise Process Consolidation- regroupant les équipes des branches des métiers de l'énergie- et Centre d'Expertise Normes Comptables par exemple) existent au niveau du Siège afi n d'optimiser le traitement et la résolution de problématiques techniques complexes.

In its initial review of the measures discussed below, the Committee concluded that a number of them raised complex technical issues and that they would require further study before specific proposals could be submitted to the General Assembly.
Lors de l'examen initial des mesures envisagées, le Comité a conclu qu'un certain nombre d'entre elles soulevaient des problèmes techniques complexes et qu'elles devraient être examinées de manière plus approfondie avant que des propositions concrètes ne puissent être présentées à l'Assemblée générale.

Following the priority-setting process undertaken by the Complaints Registrar, complaints involving a serious, systemic or otherwise complex matter- for example, uncertain jurisdictional matters, multiple allegations or complex technical issues- are immediately streamed to an investigator.
Une fois que le registraire leur attribue une cote de priorité, les plaintes touchant une question sérieuse, systémique ou complexe- par exemple une juridiction incertaine, des allégations multiples ou des questions techniques complexes- sont immédiatement acheminées à un enquêteur.

Viet Nam and working party members should intensify bilateral and plurilateral contacts in order to move forward on complex technical issues such as agriculture, non-tariff measures, technical barriers to trade and sanitary and phytosanitary measures.
Le Viet Nam et les membres du Groupe de travail devraient intensifier les contacts bilatéraux et plurilatéraux afin de progresser sur des questions techniques complexes telles que l'agriculture, les mesures non tarifaires, les obstacles techniques au commerce et les mesures sanitaires et phytosanitaires.

Centers of expertise(the Consolidation Methods Center of Expertise- CMCE-, described below, the Consolidation Pr ocess Center of Expertise, which combines the teams fr om the Energy business lines, and, for example, the Accounting Standards Center of Expertise) have been set up at head of fi ce level to impr ove the way in which complex technical issues are handled and resolved.
Des centres d' expertise( Centre d' Expertise Outil de Consolidation- CEOC, décrit ci-dessous-, Centr e d' Expertise Pr ocess Consolidation- regroupant les équipes des branches des métiers de l' énergie- et Centr e d' Expertise Normes Comptables par exemple) existent au niveau du Siège afi n d' optimiser le traitement et la résolution de problématiques techniques complexes.

Strong opposition was expressed to the retention of this article in the main text, principally on the basis that the issue of the limitation period raised complex technical issues and would be difficult to incorporate into national procedural regimes that took different approaches to the issue..
Le maintien de cet article dans le corps de la Loi type a suscité une forte opposition, principalement parce que la question du délai de prescription soulevait des problèmes techniques complexes et qu'une telle disposition serait difficile à incorporer dans les régimes procéduraux nationaux qui apportaient à cette question une réponse différente.

The National Library of Canada plays a central role in the preservation of published texts, including those in electronic form, but it is not an archive and does not have the mandate or capability to deal with many of the complex technical issues involved in the handling of today's textual databases.
La Bibliothèque nationale du Canada joue un rôle essentiel dans la conservation de textes publiés, dont ceux sous format électronique, mais elle n'a pas un service d'archivage ni le mandat ou la capacité de faire face à un grand nombre des problèmes techniques complexes soulevés par le traitement des bases de données textuelles.

How to use "complex technical issues" in an English sentence

Successfully resolved complex technical issues and assignments within mission-critical deadlines.

People who can explain complex technical issues with real clarity.

They had complex technical issues that needed to be resolved.

Ability to communicate complex technical issues in a clear manner.

Consults on complex technical issues and contributes to architectural decisions.

Able to translate complex technical issues into user friendly communications.

Mediate and resolve complex technical issues in a timely manner.

And he can translate complex technical issues into plain English!

Leadership of projects to resolve complex technical issues regarding equipment.

Discussions over more complex technical issues are therefore less prominent.

How to use "aspects techniques complexes, questions techniques complexes, problèmes techniques complexes" in a French sentence

Vous saurez être réactif et aimez traiter des affaires aux aspects techniques complexes et rechercher des solutions.

Il s’intéresse aux questions techniques complexes et ne quitte pas son PC avant d’avoir trouvé la solution, même pour gérer les plus petits incidents.

Les plaintes de nature grave, systémique ou complexe — par exemple, questions de compétence, allégations multiples ou aspects techniques complexes — sont confiées à un enquêteur.

• Anticipation des impacts comptables et financiers des opérations de structure, questions techniques complexes

S'attaquer à des problèmes techniques complexes et participer à un environnement multidisciplinaire.

Mais comment considérer le dialogue avec le public sur les questions techniques complexes ?

Ces évolutions historiques sont des questions techniques complexes qui ne relèvent pas du secondaire.

Enfin, vous analysez et résolvez les problèmes techniques complexes ...

Les questions techniques complexes vous intéressent ?

Créez et enregistrez des actions définies par l'utilisateur afin de masquer les aspects techniques complexes et maintenir des workflows clairs et simples