This is the charm and complexity of the organisationof a race like the Mini Transat.
C'est tout le charme et la complexité de l'organisation d'une course comme la Mini Transat.
Several strategies are available,depending on the maturity and complexity of the organisation.
Plusieurs stratégies sont disponibles,en fonction de la maturité et de la complexité de l'organisation.
Complexity of the organisationof oil transportation and liability during the Prestige accident.
Complexité de l'organisation du transport du pétrole et des responsabilités lors de l'accident du Prestige.
A fatigue risk management policy is in existence and appropriate to the size and complexity of the organisation.
Il existe une politique de gestion des risques liés à la fatigue adaptée à la taille et à la complexité de l'organisation.
At some point when thecomplexity of the organisation becomes sufficient, matter begins to become conscious.
À un moment donné, quand l'organisation est suffisamment complexe, la matière commence à devenir consciente.
Due diligence checks proportionate to the level of risk and the scale and complexity of the organisation including.
Exercices de due diligence proportionnels au risque et à la complexité de l'organisation comprenant.
Complexity of the organisationof all works demands use by engineers of special computer programs.
La complexité de l'organisationde tous les travaux demande l'utilisation par les ingénieurs des programmes spéciaux informatiques.
As well as dealing with the technological challenges,the key to success for this project has been in defining a shared governance model that is suitable for thecomplexity of the organisation, allowing space for people to master the system and ensuring that operators have the autonomy they need.
Au-delà de la maîtrise des enjeux technologiques,le facteur clé de la réussite d'un tel projet réside dans la définition d'un modèle de gouvernance partagé et adapté à la complexité de l'organisation, laissant la place nécessaire à la maîtrise du système et assurant l'autonomie indispensable aux opérationnels.
To convey thecomplexity of the organisation and the work regulations to the staff in a transparent manner, RCA Group's internal communication specialists developed a practical info package in a fresh design.
Afin de présenter clairement la complexité de l'organisation et toutes les consignes de travail au personnel, les experts en communication de RCA Group ont conçu un recueil d'informations pratique doté d'un design tout en fraîcheur.
We learned a lot from this experience, not only on a professional level, getting more experience, but also on a personal level, getting interesting information during conferences,having direct access to the speakers, discovering the complexity of the organisationof such an event, with exhibitors and speakers coming from all around the world.
Nous avons appris beaucoup de cette expérience, non seulement d'un point de vue professionnel, en acquérant plus de pratique, mais aussi d'un point de vue personnel, en obtenant des informations très intéressantes pendant les conférences,à travers une relation privilégiée avec les intervenants et en découvrant la complexe organisation d'un tel évènement, avec des exposants et intervenants du monde entier.
These visits have given an insight into thecomplexity of the organisationof all the players who contribute to the production of these unique wines.
Ces visites ont permis de comprendre la complexité de l'organisationde tous les acteurs de ces vins uniques.
Several factors, such as the complexity of the organisationof educational provision in the post-primary sector among others, need to be taken into consideration in order to examine as well as understand the challenges faced by students with special educational needs.
Plusieurs facteurs, tels que la complexité des structures éducatives dans le secteur postprimaire, entre autres, doivent être pris en compte afin de comprendre et d'analyser tous les défis auxquels sont confrontés les élèves présentant des besoins éducatifs particuliers.
Like External Review teams before us, we have been able to see only a fraction of the Union and its work, butstill feel almost overwhelmed by thecomplexity of the organisation, the ambition of its vision, the scope of its Programme and the commitment of its community of Members, Commission specialists and Secretariat staff.
N'ayant vu de près, à l'instar des équipes qui nous ont précédés, qu'une petite partie du travail de l'Union,nous sommes néanmoins presque confondus par la complexité de l'organisation, le caractère très ambitieux de sa vision, la portée de son Programme et l'engagement de l'ensemble de ses membres, des spécialistes des Commissions et du personnel du Secrétariat.
It depends on the aims,scope and complexity of the organisation's activities and processes or even the internationalisation thereof.
Celui-ci dépend notamment des objectifs,de l'étendue et de la complexité des activités et processus de l'organisation, ou encore de son internationalisation.
It is difficult, if not impossible,to summarise thecomplexity of the organisationof services and provision in the different countries without omitting relevant information.
Il est difficile, pour ne pas dire impossible,de résumer la complexité de l'organisation des services et des prestations dans les différents pays sans omettre des informations pertinentes.
The scope of this documentation must be appropriate to the complexity of your organisation, processes and systems.
Son ampleur correspond à la complexité de votre organisation, de vos processus et de vos systèmes.
However, the complexity of liver organisation makes the generation of functional liver challenging.
Cependant, la complexité de l'organisation du foie rend difficile la génération de foie fonctionnel.
Our core values of trust andenjoyment guide us as we work with you in a way that fully adapts to the complexity of your organisation and its stakeholders.
Guidés par lesvaleurs de confiance et de plaisir, nos accompagnements s'adaptent à toute la complexité de votre organisation et de ses parties prenantes.
The structured differentiation refers to the increasing complexity of social organisation.
L'équipement funéraire reflète la complexité croissante de l'organisation sociale.
The duration of your assessment will depend on the size and complexity of your organisation and the maturity of your management system.
La durée de votre évaluation dépendra de la taille et de la complexité de votre organisation ainsi que de la maturité de votre système de management.
Team members addressed the economic complexity and organisation of Mycenaean society.
Les chercheurs se sont intéressés à la complexité économique et à l'organisation dela société mycénienne.
In light of this serious situation and given the complexity of the industrial organisation of these services, the CGTI recommends a complete reform of the system, taking a global approach to be implemented over several years.
Face à cette situation de crise et devant la complexité de l'organisation industrielle de ces services, le CGTI recommande une réforme complète du système en suivant une approche globale à mettre en œuvre sur plusieurs années.
The complexity of urban organisation is proportional to its population.
La complexité de l'organisation urbaine est proportionnelle à sa population.
Multiplication of IT systems in your organisation increase the complexity of your organisation.
La multiplication des systèmes IT accroît la complexité de votre organisation.
However, the most populated of them situated near Bilbao did indeed do so due to the higher complexity of their organisation.
Néanmoins, celles composées de la plus grande population située près de Bilbao le firent en raison de la grande complexité de leur organisation.
Results: 272,
Time: 0.0641
How to use "complexity of the organisation" in an English sentence
So, I think the challenge, the complexity of the organisation is spirital and regional.
As the complexity of the organisation increased, the IBA wished to increase security and outsource more operational management.
Due to the complexity of the organisation involved in operating the DMU Taster Sessions the following conditions apply.
Full project pricing is dependent on the size and complexity of the organisation and the level of assistance required.
I was also struck by the relative complexity of the organisation involving signallers, route control, incident control and service control.
Depending on the complexity of the organisation there may well be better ways in which to record activities and performance.
However, they were aware that the structural complexity of the organisation would pose a challenge for managing seamless and integrated communications.
Within the complexity of the organisation of territories and the tangle of spheres, these are the areas of passage and separation.
An overall audit program may include one or more audits, depending on the size and complexity of the organisation and chosen scope.
Initial advice is totally free and total incorporation can cost as little as £500 depending on the complexity of the organisation or constitution.
How to use "complexité de l'organisation" in a French sentence
En observant les travaux de l Assemblée générale de l OMPI, on prend la mesure de la complexité de l organisation de ces réunions et des thèmes abordés.
Cependant, ces formes simples ne laissent pas beaucoup de place à la complexité de l organisation interne.
Croquis de synthèse: La complexité de l organisation de l espace mondial Méthode Qu est-ce
Cette conclusion s applique a fortiori à la complexité de l organisation sociale.
En effet, la complexité de l organisation des stages et les contraintes très variables dans chacune des académies 1 ont conduit à une gestion de proximité de nombreux dossiers.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文