Brief surgical intervention: thecomplexity of the operation is reduced.
Courte durée de l'intervention: Parce que la complexité de l'opération est réduite.
Thecomplexity of the operation is linked to.
La complexité de l'opération est liée.
This process takes between 45 and 90 minutes, depending on thecomplexity of the operation.
L'intervention peut durer entre 45 à 90 minutes, selon la complexité de l'opération.
Duration and complexity of the operation.
La durée et la complexité de l'opération.
This reduces both the costs to the e-tailer and thecomplexity of the operation.
Cela réduit les coûts de l'e-tailer et la complexité de l'opération.
What is thecomplexity of the operation?
Quelle est la complexité de l'opération?
In addition, such a wiring method has a cost which increases with thecomplexity of the operation.
De plus, un tel mode de câblage a un coût qui augmente avec la complexité de l'opération.
The size and complexity of the operation.
L'étendue et la complexité de l'opération.
The costs of such a surgical procedure in Turkey differ according to thecomplexity of the operation.
Les couts d'une telle intervention chirurgicale en Turquie diffèrent selon la complexité de l'opération.
The size and complexity of the operation.
L'envergure et la complexité de l'opération.
A lung transplant usually takes between 4 and12 hours to complete, depending on thecomplexity of the operation.
Une greffe de poumon prend normalement entre quatre etdouze heures pour compléter, selon la complexité de l'opération.
Thecomplexity of the operation is greatly reduced by this method.
La complexité de l'opération est grandement réduite par cette méthode.
What matters is not thecomplexity of the operation but its result.
Ce n'est pas la complexité de l'opération qui importe, mais son résultat.
Thecomplexity of the operation can impact the amount and duration of soreness afterwards.
La complexité de l'opération peut avoir une incidence sur la quantité et la durée de la douleur subséquente.
It depends on the method of surgery and thecomplexity of the operation itself.
Cela dépend de la méthode de chirurgie et de la complexité de l'opération elle-même.
Despite thecomplexity of the operation, they managed to keep it under wraps.
Malgré la complexité de l'opération, ils ont réussi à la dissimuler.
Cannot be excluded slidings from now,date thecomplexity of the operation, has specified the company.
Ne peuvent pas s'exclure jusqu'd'heure à des glissements,donnée la complexité de l'opération, a précisé la compagnie.
Thecomplexity of the operation depends on the stage of the hernia of the abdominal spigilian line.
La complexité de l'opération dépend du stade de la hernie de la ligne spigilienne abdominale.
Slidings cannot be excluded from now,date thecomplexity of the operation, have specified the company.
Ils ne peuvent pas s'exclure jusqu'd'heure à des glissements,donnée la complexité de l'opération, a précisé la compagnie.
Given thecomplexity of the operation, this can be considered a comparatively compact testing device.
Étant donnée la complexité de l'opération, les dimensions de cet appareil de test sont relativement compactes en comparaison.
There is therefore there a first problem related to thecomplexity of the operationof changing target computer.
Nous avons donc là un premier problème lié à la complexité de l'opérationde changement d'ordinateur cible.
The degree ofcomplexity of the operation depends on the neglect of the disease.
Le degré decomplexité de l'opération dépend de la négligence de la maladie.
The ATF may be used at the operational or tactical level,depending upon the scale and complexity of the operation.
La FOA peut être utilisée sur le plan opérationnel ou tactique,selon l'échelle ou la complexité de l'opération 10.
This will increase thecomplexity of the operation and could potentially lead to lower prices being paid for uncertified product.
Cela ne fera qu'accroître la complexité du fonctionnement et pourrait conduire à une baisse des prix pour les produits non certifiés.
This is helpful to determine if the policies contained in the manual are appropriate with the size and complexity of the operation.
Il est ainsi plus facile de déterminer si les politiques figurant dans le manuel sont adaptées à la taille et à la complexité de l'exploitation.
The frequency andscope of assessments reflect thecomplexity of the operation, level of risk and performance history.
La fréquence etla portée des évaluations reflètent la complexité des opérations, le niveau de risque et l'historique des performances.
The criteria may change depending on the borrower profiles,the types of financing or thecomplexity of the operation.
Les critères peuvent évoluer en fonction des profils emprunteurs,des types de financements ou encore de la complexité de l'opération.
The frequency andscope of assessments reflect thecomplexity of the operation, level of risk and performance history.
La fréquence etle domaine des évaluations sont fonction de la complexité des opérations, du niveau de risque et des performances passées.
Thecomplexity of the operation as well as its potentially long duration could be alleviated, for the first time, thanks to the Rosa robot", explained the surgeons.
La complexité de l'opération ainsi que sa durée potentiellement longue pourraient être allégées pour la première fois grâce au robot Rosa", c'est ce qu'expliquent les médecins.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文