Thecomplexity of the tasks that it has to encompass.
De la complexité des tâches qu'ils doivent résoudre.
Remember that with each new level ofcomplexity of the tasks will increase.
Rappelez-vous que chaque nouveau niveau de complexité des tâches augmenteront.
Thecomplexity of the tasks to be carried out requires a team of specialists.
La complexité des tâches à assurer exige de faire appel à des spécialistes.
The events described reflect thecomplexity of the tasks Obama bears on his shoulders.
Les faits que je raconte reflètent la complexité des tâches qu'Obama a prises sur ses épaules.
Taking action on professionalising the sector:recognising skills and thecomplexity of the tasks involved.
Agir sur la professionnalisation:reconnaitre la qualification, la complexité des tâches.
So has thecomplexity of the tasks that they can solve.
De la complexité des tâches qu'ils doivent résoudre.
It takes account in particular of the extent and thecomplexity of the tasks assigned to the deputy.
Elle tient compte en particulier de l'étendue et de la complexité des tâches confiées au curateur.
Furthermore, thecomplexity of the tasks that lie ahead seems more clearly perceived.
Par ailleurs, la complexité des tâches à entreprendre semble plus clairement perçue.
Classes logic, as well as sports training, require regular andgradually increasing thecomplexity of the tasks.
La logique des classes, ainsi que la formation sportive, exigent régulièrement eten augmentant progressivement la complexité des tâches.
Gradually thecomplexity of the tasks increases, what becomes even more interesting.
Progressivement la complexité des tâches augmente, de ce qui est encore plus intéressant.
Three years ago,we met with the progenitor of the genre that captures all users of the dynamism and complexity of the tasks.
Il ya trois ans,nous avons rencontré l'ancêtre du genre qui capture tous les utilisateurs du dynamisme et de la complexité des tâches.
Digitalisation is increasing thecomplexity of the tasks with which the federal administration is faced.
La numérisation accroît la complexité des tâches de l'administration fédérale.
However, the means provided to the Organization are not commensurate with the magnitude and complexity of the tasks assigned to it.
Toutefois les moyens donnés à l'Organisation ne correspondent pas à l'ampleur et à la complexité des tâches qui lui sont assignées.
Thecomplexity of the tasksof a property manager in Paris involves a strict recruitment process.
La complexité des tâches qui incombent à un property manager à Paris implique un processus de recrutement strict.
Strategic peacebuilding recognizes thecomplexity of the tasks required to build peace.
La construction stratégique de la paix reconnaît la complexité des taches requise pour bâtir le pacifisme.
The greater thecomplexity of the tasksthe robot is designed to complete, the greater the complexity and cost of the robot.
Plus la complexité des tâches à accomplir par le robot est grande, plus la complexité et le coût du robot sont importants.
I am fully aware of the magnitude and complexity of the tasks ahead of us in this regard.
Je suis parfaitement conscient de l'ampleur et de la complexité des tâches qui nous attendent à cet égard.
The Security Council has recognized both the importance of peacebuilding and thecomplexity of the tasks.
Le Conseil de sécurité a reconnu à la fois l'importance de la consolidation de la paix et lacomplexité de la tâche.
The time for generalists is over as thecomplexity of the tasks, as well as the tasks themselves, is growing.
L'ère des généralistes est révolue; la complexité des tâches et leur ampleur ne cessent de s'accroître.
In assigning roles and responsibilities, matches the level of knowledge andexperience to the risk and complexity of the tasks;
Attribuer les rôles et les responsabilités en faisant correspondre le niveau de connaissances etd'expérience au risque et à la complexité des tâches;
Considering the multitude and complexity of the tasks, the priorities in the promotion of social reform will be as follows.
Compte tenu de la multitude et de la complexité des tâches, les priorités concernant l'application des réformes sociales seront les suivantes.
Assembly and handling technology requires economic andefficient processes to meet thecomplexity of the tasks with precision and flexibility.
La technique du montage et de la manipulation nécessite des procédés économiques etefficaces pour répondre à la complexité des tâches avec précision et flexibilité.
Consequently, the volume and complexity of the tasks to be performed at Headquarters to guarantee safe, economic and efficient support to those two missions will continue to grow.
En conséquence, le volume et la complexité des tâches à accomplir au Siège afin de garantir un appui sûr, économique et efficace à ces deux missions seront de plus en plus considérables.
From there comes the necessity to know the structure of job classification currently in force in the public service, butalso to master thecomplexity of the tasks related to the employment.
De là, vient la nécessité de connaitre la structure de classification des emplois actuellement en vigueur dans la fonction publique, maisaussi de maitriser la complexité des taches liées aux emplois.
These accomplishments must not blur the real difficulties or complexity of the tasks that have confronted, and continue to confront, this Organization.
Ces succès ne doivent pas estomper les difficultés réelles ou la complexité des tâches auxquelles l'Organisation a dû faire face ou doit continuer de faire face.
The diversity and complexity of the tasksof the military observer depend on the mandate of the particular mission and the prevailing political and military situation.
La diversité et la complexité des tâches de l'observateur militaire dépendent du mandat de la mission et de la situation politique et militaire.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文