COMPREHENSIVE DRAFT in French Translation

Countries' comprehensive draft commitments and stock taking.

Projets d'engagements globaux des pays.

The continental shelf-- the convergence of science and law(translator) comprehensive draft.

The Continental Shelf- the Convergence of Science and Law(traducteur) projet complet.

You've prepared a comprehensive draft of article 1.

Cet amendement vous propose une rédaction globale de l'article 1er.

A comprehensive draft of the data dictionary was completed.

Une version provisoire complète du dictionnaire de données a été achevée.

Paraguay now has a very comprehensive draft law on competition.

Le Paraguay a maintenant un projet de loi sur la concurrence très complet.

People also translate

draft comprehensive convention

draft comprehensive convention on international terrorism

to the draft comprehensive convention

negotiations on the draft comprehensive convention

draft comprehensive convention on terrorism

Participants found the document to be a well-elaborated and comprehensive draft.

Les participants ont estimé que le projet de document était bien fait et complet.

Completed a comprehensive draft of the data dictionary on April 10, 2016.

Achèvement d'une version provisoire complète du dictionnaire de données le 10 avril 2016.

Establishment of modalities as a basis for the subsequent submission of comprehensive draft schedules.

Établissement de modalités comme base pour la présentation ultérieure de projets de listes globales.

Adopt swiftly the comprehensive draft child rights law(Portugal);

Adopter rapidement le projet de loi global sur les droits de l'enfant(Portugal);

The"modalities" will be used for members to produce their first offers or"comprehensive draft commitments.

Les"modalités" seront utilisées par les Membres pour présenter leurs premières offres ou leurs"projets d'engagements globaux.

Submit comprehensive draft Schedules based on modalities no later than 31 July 2006.

Présenter des projets de Listes complètes fondées sur les modalités au plus tard le 31 juillet 2006.

Fifth Ministerial Conference, Mexico,2003: countries' comprehensive draft commitments and stock taking.

Cinquième Conférence ministérielle, Mexique,2003: projets d'engagements globaux des pays et bilan.

His comprehensive draft report is expected to be submitted to the Working Group early in December 2003.

Son projet de rapport détaillé sera vraisemblablement présenté au Groupe de travail début décembre 2003.

Members further agreed to submit comprehensive draft schedules of commitments by July 31, 2006.

Les membres se sont en outre entendus pour présenter des projets de Listes d'engagements complètes avant le 31 juillet 2006.

A comprehensive draft Terrorism Bill, based on those instruments, was currently under discussion.

Un projet de loi général contre le terrorisme, établi sur la base de ces instruments, est actuellement à l'examen.

Another significant accomplishment was the launch of a comprehensive draft service model in the fall of 2014.

Une autre réalisation importante a été le lancement d'un projet exhaustif de modèle de prestation de services à l'automne 2014.

The Commission's comprehensive draft recommendation(almost a directive) is quite sufficient.

Le projet de recommandation détaillé de la Commission(pratiquement une directive) est largement suffisant.

A list of these products shall be established for the purpose of tabling comprehensive draft Schedules.

Une liste de ces produits sera établie aux fins de la présentation de projets de Listes globales.

Countries comprehensive draft commitments: by 5th Ministerial Conference, 2003(in Mexico);

Projets d'engagements globaux des pays: au plus pour tard pour la cinquième Conférence ministérielle, en 2003(au Mexique.

Members will follow the final version of the modalities to produce their offers or"comprehensive draft commitments.

Les Membres devaient se fonder sur la version finale des modalités pour présenter leurs offres ou"projets d'engagements globaux.

UNIDO has prepared a comprehensive draft support programme to Palestinian industry for the years 1999 to 2001.

L'ONUDI a établi un projet complet de programme d'appui à l'industrie palestinienne pour les années 1999 à 2001.

The need to establish modalities upon which Members will submit their comprehensive draft schedules for the further commitments.

La nécessité d'établir des modalités sur la base desquelles les membres soumettront la liste préliminaire détaillée de leurs engagements ultérieurs.

Comprehensive draft health laws, based upon principles of family medicine, are near completion.

Des projets détaillés de législation sanitaire, qui se fondent sur les principes de la médecine générale, sont en voie d'achèvement.

All Parties were expected to prepare comprehensive drafts of their national assessments before the Task Force's meeting.

Toutes les Parties étaient censées établir un projet détaillé de leur évaluation nationale avant la réunion de l'Équipe spéciale.

Comprehensive draft legislation on political asylum was under consideration, a process that involved the parliamentary examination of several bills and the incorporation of EU directives into domestic law.

Un vaste projet de législation sur l'asile politique est en cours d'examen, processus qui suppose l'examen parlementaire de plusieurs lois et la transposition des directives européennes dans la législation nationale.

The Statistics Division has prepared a first comprehensive draft of a list of classifications in the context of this notion of the extended family.

La Division de statistique a établi un premier projet exhaustif de liste de classifications conformément à cette notion de.

A comprehensive Draft National AIDS Prevention and Control Policy seeks to prevent the epidemic from spreading further and to reduce its impact not only on the infected persons but on the health and socio-economic status of the general population at all levels.

Un projet complet de politique nationale d'action préventive et de lutte contre le sida vise à enrayer la propagation de l'épidémie et à en limiter l'impact non seulement sur les personnes infectées, mais aussi sur la santé et le statut socio-économique de l'ensemble de la population à tous les niveaux.

In internal discussions within the task force in August 2011 a comprehensive draft was finalized and translated for regional discussions.

Par des discussions internes au sein du groupe de travail tenues en août 2011, un projet de document complet a été finalisé et traduit pour être soumis à des discussions régionales.

In its comprehensive draft of 234 articles, the reference to Islamic law is only mentioned in articles 2 and 219.

Dans son projet global de 234 articles, la référence à la loi islamique est seulement mentionné dans les articles 2 et 219.

The team was formed into technical working groups covering 10 major economic and social sectors and 10 intersectoral issues,and prepared a comprehensive draft Action Plan for Immediate Rehabilitation based on existing knowledge of the situation.

L'équipe a été divisée en 20 groupes de travail techniques, 10 pour les grands secteurs économiques et sociaux et 10 pour les questions intersectorielles, eta établi un projet détaillé du plan d'action pour le redressement immédiat, sur la base de ce que ses membres savaient de la situation.