What is the translation of " COMPREHENSIVE REPORT ON THE IMPLEMENTATION " in French?

• rapport complet sur l'application
• rapport d'ensemble sur l' application
• rapport détaillé sur l'application
• rapport complet sur la mise en oeuvre
• rapport détaillé sur la mise en oeuvre
• rapport d'ensemble sur l' exécution
• rapport détaillé sur l'exécution
• rapport approfondi sur l'application
• rapport complet sur la mise en œuvre
• rapport détaillé sur la mise en œuvre

Examples of using Comprehensive report on the implementation in English and their translations into French

Comprehensive report on the implementation of the..
Rapport d'ensemble sur l'exécution.

In 2005, Denmark submitted its first comprehensive report on the implementation of the Protocol.
Le Danemark a présenté son premier rapport détaillé sur la mise en œuvre du Protocole en 2005.

Comprehensive report on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
Rapport détaillé sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social.

In response to resolution 63/287, OIOS issued its comprehensive report on the implementation of the pilot project A/66/755.
Comme suite à la résolution 63/287, le BSCI a publié son rapport d'ensemble sur la mise en œuvre du projet pilote A/66/755.

In 1996, a comprehensive report on the implementation of the strategy was submitted to the Assembly A/C.5/51/1.
En 1996, un rapport complet sur l'application de cette stratégie a été soumis à l'Assemblée A/C.5/51/1.

Requests the Secretary-General to submit to it at future sessions a comprehensive report on the implementation of the Programme of Action..
Prie le Secrétaire général de lui présenter, lors de prochaines sessions, un rapport complet sur l'application du Programme d'action..

No comprehensive report on the implementation of CRC has yet been submitted to the Philippine Congress periodically.
Aucun rapport complet sur la mise en œuvre de la CDE n'a encore été soumis au Congrès de façon périodique.

We thank Secretary-General Ban Ki-moon for his comprehensive report on the implementation of the Almaty Programme of Action.
Nous remercions le Secrétaire général Ban Ki-moon pour son rapport détaillé sur la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty.

Comprehensive report on the implementation of the pilot project designated by the General Assembly in resolution 63/287 A/66/755.
Rapport d'ensemble sur l'exécution du projet pilote visé par l'Assemblée générale dans sa résolution 63/287 A/66/755.

In accordance with its resolution 7/28, the Council requested the SecretaryGeneral to present a comprehensive report on the implementation of the resolution.
Dans sa résolution 7/28, le Conseil a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport complet sur l'application de cette résolution.

Starting in 1993, a comprehensive report on the implementation of ICSC decisions and recommendations would be submitted every two years.
À partir de 1993, un rapport détaillé sur l'application des décisions et recommandations de la CFPI serait soumis tous les deux ans.

In this context, we would like to compliment the Secretary-General for presenting a comprehensive report on the implementation of the outcome of the Summit.
À cet égard, nous tenons à féliciter le Secrétaire général pour la présentation de son rapport complet sur la mise en oeuvre des réalisations du Sommet.

A comprehensive report on the implementation of the relevant part of resolution 64/289 will be submitted to the Assembly at its sixty-eighth session.
Un nouveau rapport détaillé sur l'application des dispositions pertinentes de la résolution 64/289 sera présenté à l'Assemblée à sa soixante-huitième session.

Also requests the Ad Hoc Committee to submit to the General Assembly at its forty-ninth session a comprehensive report on the implementation of the present resolution;
Prie en outre le Comité spécial de présenter à l'Assemblée générale, à sa quarante-neuvième session, un rapport d'ensemble sur l'application de la présente résolution;

As noted in paragraph 286 below, a comprehensive report on the implementation of ICSC decisions and recommendations was scheduled for 1997.
Comme on le verra plus loin, au paragraphe 286, un rapport complet sur l'application des décisions et recommandations de la CFPI devait être établi en 1997.

The Political Committee asked MONUC to submit within the next 15 days to the Chairman of the Political Committee a comprehensive report on the implementation of these decisions.
Le Comité politique a demandé à la MONUC de présenter à son président un rapport complet sur l'application de ces décisions dans un délai de 15 jours.

Requests the High Commissioner to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the Commission at its sixtyfirst session.
Prie la HautCommissaire de lui présenter, à sa soixante et unième session, un rapport détaillé sur l'application de la présente résolution.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-first session, under the item entitled"Advancement of women", a comprehensive report on the implementation of the present resolution.
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante et unième session, au titre de la question intitulée'Promotion de la femme', un rapport complet sur l'application de la présente résolution.

We thank the Secretary-General for his comprehensive report on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
Nous remercions le Secrétaire général pour son rapport détaillé sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social.

At its resumed sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit, at its sixty-sixth session, a comprehensive report on the implementation of the resolution resolution 65/287.
À la reprise de sa soixante-cinquième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-sixième session, un rapport d'ensemble sur l'application de la résolution résolution 65/287.