What is the translation of " COMPREHENSIVE REPORT ON THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• informe amplio sobre la aplicación
• informe completo sobre la aplicación
• informe exhaustivo sobre la aplicación
• informe amplio sobre la ejecución
• informe general sobre la aplicación
• informe global sobre la aplicación

Examples of using Comprehensive report on the implementation in English and their translations into Spanish

In 2005, Denmark submitted its first comprehensive report on the implementation of the Protocol.
En 2005, Dinamarca presentó su primer informe general sobre la aplicación del Protocolo.

Iii Comprehensive report on the implementation of an enterprise resource planning system in the area of information and communications technology(resolution 60/283, sect. II, para. 5);
Iii Informe detallado sobre la aplicación de un sistema de planificación de recursos institucionales en el ámbito de la tecnología de la información y las comunicaciones(resolución 60/283, secc. II, párr. 5);

We thank Secretary-General Ban Ki-moon for his comprehensive report on the implementation of the Almaty Programme of Action.
Damos las gracias al Secretario General, Sr. Ban Ki-moon, por su amplio informe sobre la ejecución del Programa de Acción de Almaty.

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the sub-item entitled"South-South cooperation for development", and requests the Secretary-General to submit at that session a comprehensive report on the implementation of the present resolution.
Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el subtema titulado"Cooperación Sur-Sur para el desarrollo", y pide al Secretario General que le presente en ese período de sesiones un informe exhaustivo sobre la aplicación de la presente resolución.

Starting in 1993, a comprehensive report on the implementation of ICSC decisions and recommendations would be submitted every two years.
A partir de 1993, se presentaría cada dos años un informe exhaustivo sobre la aplicación de las decisiones y recomendaciones de la CAPI.

Requests the Secretary-General to submit to it at future sessions a comprehensive report on the implementation of the Programme of Action.”.
Pide al Secretario General que le presente en períodos de sesiones futuros un informe amplio sobre la ejecución del Programa de Acción.”.

Also requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-sixth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership.
Solicita también al Secretario General que en su sexagésimo sexto período de sesiones le presente un informe exhaustivo sobre la aplicación de la presente resolución, basado en las aportaciones de los gobiernos, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otros interesados en la Nueva Alianza.

Requests the Secretary-General to submit to it at its fifty-fourth session a comprehensive report on the implementation of resolution 50/11;
Pide al Secretario General que en su quincuagésimo cuarto período de sesiones le presente un informe global sobre la aplicación de la resolución 50/11;

The Board proposes to submit a comprehensive report on the implementation of its recommendations at the end of the first year of each biennium.
La Junta propone presentar un informe general sobre la aplicación de sus recomendaciones al término del primer año de cada bienio.

In accordance with its resolution 7/28, the Council requested the SecretaryGeneral to present a comprehensive report on the implementation of the resolution.
De conformidad con su resolución 7/28, el Consejo pidió al Secretario General que le presentara un informe completo sobre la aplicación de la resolución.

Also requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the Council before its tenth session;
Pide también al Secretario General que le presente, antes de su décimo período de sesiones, un informe completo sobre la aplicación de la presente resolución;

The Political Committee asked MONUC to submit within the next 15 days to the Chairman of the Political Committee a comprehensive report on the implementation of these decisions.
El Comité Político pidió a la MONUC que presentase al Presidente del Comité Político, en los próximos 15 días, un informe completo sobre la aplicación de estas decisiones.

Also requests the High Commissioner to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the Commission at its fiftyninth session, which should include.
Pide también a la Alta Comisionada que presente a la Comisión en su 59.º período de sesiones un informe general sobre la aplicación de la presente resolución, que deberá incluir.

Further requests the Secretary-General to report on the application of staff rule 104.14(b) in the context of the comprehensive report on the implementation of human resources management reform;
Pide además al Secretario General que presente un informe sobre la aplicación del párrafo b de la regla 104.14 del Reglamento del Personal en el contexto del informe amplio sobre la ejecución de la reforma de la gestión de los recursos humanos;

Lastly, the Council requested OHCHR to present a comprehensive report on the implementation of the resolution at its twenty-fifth session, with input from relevant special procedures.
Por último, el Consejo pidió al ACNUDH que presentase un informe completo sobre la aplicación de la resolución en su 25º período de sesiones, con aportaciones de los titulares de mandatos de los procedimientos especiales pertinentes.

Requests the Secretary-General to submit to the Human Rights Council at its relevant session and to the General Assembly at its seventy-first session a comprehensive report on the implementation of the present resolution, including relevant recommendations;
Solicita al Secretario General que presente al Consejo de Derechos Humanos en su período de sesiones correspondiente y a la Asamblea General en su septuagésimo primer período de sesiones un informe completo sobre la aplicación de la presente resolución, con las recomendaciones pertinentes;

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-seventh session a comprehensive report on the implementation of the recommendations contained in his report, including concrete measures needed to ensure a coordinated and integrated approach to the full and early implementation of the recommendations;
Pide a el Secretario General que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe amplio sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en su informe, con inclusión de las medidas concretas que hayan de adoptar se para asegurar la aplicación de un enfoque coordinado e integrado con miras a la plena y pronta aplicación de las recomendaciones;

It also requested the Secretary-General to keep the Council closely informed of all significant developments, including their humanitarian aspects, and to submit a comprehensive report on the implementation of resolution 1056(1996) by 10 November 1996.
El Consejo pidió también al Secretario General que lo mantuviera constantemente informado de todos los acontecimientos que se produjeran al respecto, en particular de las cuestiones humanitarias, y que le presentara un informe general sobre la aplicación de la resolución 1056(1996) a más tardar el 10 de noviembre de 1996.

The quarterly status reports will be combined into a comprehensive report on the implementation of all audit recommendations.
Los informes trimestrales de la situación se integrarán en un informe global sobre la aplicación de todas las recomendaciones formuladas por la Junta de Auditores.

The present report is submitted in follow-up to General Assembly resolution 61/266, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it, at its sixty-third session, a comprehensive report on the implementation of its resolutions on multilingualism.
Este informe se presenta en respuesta a la resolución 61/266 de la Asamblea General, en la que la Asamblea pedía al Secretario General que le presentara en su sexagésimo tercer período de sesiones un informe amplio sobre la aplicación de sus resoluciones sobre el multilingüismo.

In conclusion, may I join all other delegates in applauding the Secretary-General for his comprehensive report on the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS adopted at the General Assembly's twenty-sixth special session.
Para concluir, permítaseme sumarme a todas las demás delegaciones al encomiar al Secretario General por su informe amplio sobre la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA, que se aprobó en la Asamblea General en su vigésimo sexto período extraordinario de sesiones.

At the same time, the Assembly decided to review the experiment at its sixty-fourth session with a view to taking a final decision on its continuation, and requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the experiment for its consideration.
Al mismo tiempo, la Asamblea decidió examinar el experimento en su sexagésimo cuarto período de sesiones, con miras a adoptar una decisión definitiva sobre su continuación, y pidió al Secretario General que le presentara un informe amplio sobre la ejecución del experimento para examinarlo.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-first session a comprehensive report on the implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat as defined in paragraph 5 of the report of the Advisory Committee.
Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo primer período de sesiones un informe exhaustivo sobre la ejecución de las reformas del régimen de adquisiciones en la Secretaría de las Naciones Unidas conforme al párrafo 5 del informe de la Comisión Consultiva.

The General Assembly decided in its resolution 60/283 to review the experiment with a view to taking a final decision on its continuation, and requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the experiment for its consideration, including the following aspects.
En su resolución 60/283, la Asamblea General decidió examinar el experimento con miras a adoptar una decisión definitiva sobre su continuación, y pidió al Secretario General que le presentase un informe amplio sobre la ejecución del experimento que incluyera los aspectos siguientes.

Requests the Secretary-General to submit to the Commission for Social Development at its fifty-second session a comprehensive report on the implementation of the present resolution, including on progress related to young people, in accordance with the Five-Year Action Agenda of the Secretary-General.
Solicita al Secretario General que presente a la Comisión de Desarrollo Social, en su 52º período de sesiones, un informe amplio sobre la aplicación de la presente resolución, incluidos los progresos en relación con los jóvenes, de conformidad con el Programa de acción quinquenal del Secretario General.

The view was expressed that, in view of the importance of the full implementation of the Safety Framework to ensuring the safety of the use of nuclear power sources in space activities, a comprehensive report on the implementation of the Safety Framework should be prepared by the Office for Outer Space Affairs.
Se expresó la opinión de que, por la importancia de la aplicación plena del Marco de seguridad para garantizar la seguridad de la utilización de fuentes de energía nuclear en las actividades realizadas en el espacio ultraterrestre, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre debería preparar un informe exhaustivo sobre la aplicación del Marco de seguridad.

As requested in paragraph 15 of its resolution 1298(2000) of 17 May 2000, I intend to submit shortly a comprehensive report on the implementation of that resolution and on the humanitarian situation in Eritrea and Ethiopia.
Como se pide en el párrafo 15 de su resolución 1298(2000), de 17 de mayo de 2000, tengo el propósito de presentar en breve un amplio informe sobre la aplicación de esa resolución y sobre la situación humanitaria en Eritrea y Etiopía.

Mr. Jayanama(Thailand): On behalf of the Thai delegation, I would like to thank the Secretary-General for his comprehensive report on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development, contained in document A/52/305.
Sr. Jayanama(Tailandia)(interpretación del inglés): En nombre de la delegación tailandesa, doy las gracias al Secretario General por su completo informe sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, que figura en el documento A/52/305.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-first session, under the item entitled"Advancement of women", a comprehensive report on the implementation of the present resolution, with due regard for possible measures to improve the reporting procedure.
Pide al Secretario General que presente a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones un informe amplio sobre la aplicación de la presente resolución en relación con el tema titulado"Adelanto de la mujer", que tenga debidamente en cuenta posibles medidas para el mejoramiento del procedimiento de presentación de informes..

How to use "comprehensive report on the implementation" in an English sentence

Smart Taxes has prepared a comprehensive report on the implementation of Site Value Tax.

Comprehensive report on the implementation of the Circular Economy Action Plan adopted in December 2015.

In June this year, the European Parliament published a comprehensive report on the implementation of the CRPD.

The European Commission has published a comprehensive report on the implementation of the Circular Economy Action Plan.

On 4 March, the EC adopted a comprehensive report on the implementation of the Circular Economy Action Plan.

The European Commission has published a comprehensive report on the implementation of the Circular Economy Action Plan it adopted in December 2015.

On 4th March, the EU Commission published a comprehensive report on the implementation of the Circular Economy Action Plan, adopted in December 2015.

A comprehensive report on the implementation of the Circular Economy Action Plan that the Commission adopted in December 2015 has now been published.

How to use "informe exhaustivo sobre la aplicación, informe completo sobre la aplicación" in a Spanish sentence

La Comisión Europea publicó el pasado 4 de marzo un informe exhaustivo sobre la aplicación del Plan de Acción para la Economía Circular adoptado en diciembre de.

La Comisión Europea ha publicado hoy un informe exhaustivo sobre la aplicación del Plan de Acción para la Economía Circular adoptado en diciembre de 2015.

A más tardar el 28 de diciembre de 2011, y cada tres años en lo sucesivo, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe completo sobre la aplicación de la presente Directiva.