What is the translation of " COMPREHENSIVE WORK PROGRAMME " in French?

• programme de travail global
• programme de travail complet
• programme de travail détaillé
• vaste programme de travail
• programme de travail exhaustif

Examples of using Comprehensive work programme in English and their translations into French

These are only two examples of a comprehensive work programme.
Ce ne sont là que deux exemples d'un vaste programme de travail.

The comprehensive work programme on its agenda demonstrates member States' interest in further strengthening its activities.
Le programme de travail complet qui est inscrit à son ordre du jour témoigne du souhait de ses États membres d'en renforcer encore les activités.

Following its publication, France put in place a comprehensive work programme.
Dès sa publication, la France a mis en place un vaste programme de travail.

Is the notion of a comprehensive work programme-- which involves more or less simultaneous and balanced treatment of core issues-- unrealistically ambitious?
La notion d'un programme de travail complet- ce qui signifie un traitement plus ou moins simultané et équilibré des questions essentielles- est-elle une ambition irréaliste?

Capacity needs assessment and development of a comprehensive work programme for AUC.
Évaluation des capacités nécessaires et élaboration d'un programme de travail détaillé pour la CUA.

A comprehensive work programme should be prepared and updated that would serve as a basis for the establishment of a yearly and sessional agenda.
Un programme de travail global devrait être établi et mis à jour régulièrement afin de servir de base pour l'établissement d'un ordre du jour annuel ainsi que celui de chaque session.

This paper constitutes an approach to a comprehensive work programme for the 1998 session.
Ce document présente une façon d'aborder un programme de travail complet pour la session de 1998.

Substantive work on these and other issues should begin in the Conference without further delay within the framework of a balanced and comprehensive work programme.
La Conférence du désarmement doit sans tarder commencer un travail de fond, sur ces questions notamment, dans le cadre d'un programme de travail complet et équilibré.

It proposed that the Ministerial Conference direct the General Council to set up a comprehensive work programme for least developed and net food-importing developing countries.
Elle suggère que la Conférence ministérielle charge le Conseil général d'élaborer un programme de travail exhaustif en faveur des pays les moins avancés et des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires, pour.

The design and implementation of a comprehensive work programme on best practices and an inventory of traditional knowledge should be considered under the regional implementation annexes of the Convention.
Il conviendrait d'examiner la question de l'élaboration et de la mise en œuvre d'un programme de travail global portant sur les meilleures pratiques et d'un inventaire des connaissances traditionnelles au titre des annexes relatives à la mise en œuvre de la Convention au niveau régional.

Against this backdrop the TEN Section bureau has each year approved a comprehensive work programme.
Dans ce contexte, le bureau de la section TEN a adopté tous les ans un programme global de travail.

The Accra Accord, for the first time in many years, had a comprehensive work programme, including institutional reconfigurations for the secretariat in the areas of commodities trade and development.
Premier texte du genre depuis de longues années, cet accord contenait un programme de travail complet, prévoyant notamment des modifications institutionnelles au sein du secrétariat dans les domaines du commerce des produits de base et du développement.

Another important accomplishment of the week was our success in confirming a comprehensive work programme for UNEP for 2002-2003.
Autre réussite de la semaine: nous avons confirmé un programme de travail complet pour le PNUE pour 2002-2003.

At COP22, Parties to the Convention are expected to adopt a comprehensive work programme on gender to integrate gender perspectives in climate policies and actions and to ensure women's participation at all levels.
Lors de la COP22, les Parties à la Convention devraient adopter un programme de travail complet sur les questions de genre en vue d'intégrer des perspectives de genre dans les politiques et les actions ayant trait au climat et d'assurer la participation des femmes à tous les niveaux.

The Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization adopted a comprehensive work programme for WTO.
La quatrième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce a adopté un programme de travail détaillé pour l'OMC.

A key achievement of the United Nations system was the development of a comprehensive work programme for accelerating the implementation of TYCBP-AU, which provided a clear action plan for building the capacity of the AUC.
Une des principales réalisations du système des Nations Unies avait été l'élaboration d'un programme de travail détaillé pour accélérer la mise en œuvre du Programme décennal, qui constituait un plan d'action clair pour le renforcement des capacités de la CUA.

When ministers approved the results of the Uruguay Round negotiations in Marrakesh in April 1994, they took a decision to begin a comprehensive work programme(see below) on trade and environment in the WTO.
Lorsque les Ministres ont approuvé les résultats des négociations du Cycle d'Uruguay à Marrakech, en avril 1994, ils ont décidé de lancer à l'OMC un vaste programme de travail(voir ci- dessous) consacré au commerce et à l'environnement.

Unfortunately, despite the efforts of African countries a"comprehensive work programme on agriculture in non-annex I parties" under the Adaptation Framework was not established in Durban, despite the recommendation of African Ministers.
Malheureusement, malgré les efforts de pays africains, un programme de travail complet sur l'agriculture dans les Parties non visées à l'Annexe I n'a pas été établi au titre du Cadre de l'adaptation à Durban, en dépit de la recommandation de ministres africains.

To request the GM and the secretariat to continue submitting a comprehensive work programme to the COP;
Demander au Mécanisme mondial et au secrétariat de continuer de présenter un programme de travail global à la Conférence des Parties;

That a comprehensive work programme on agriculture in non-Annex I Parties be established under the Cancun Adaptation Framework and further recommend that agriculture be addressed as a matter of priority in relation to the mitigation commitments of Annex I Parties.
Qu'un programme de travail complet sur l'agriculture dans les Parties non visées à l'Annexe I soit établi au titre du Cadre d'adaptation de Cancún et, en outre, que l'agriculture soit abordée comme question prioritaire par rapport aux engagements d'atténuation des Parties visées à l'Annexe Igt;gt;;